Ontarionhq

Commissioner’s commitments made from April 1, 2024 to March 31, 2025

Complaint type Topic Date responded
Individual public complaint Improper Arrest and Improper Persons/Vehicles Search 2024-04-25
Individual public complaint Improper Attitude and Neglect of Duty 2024-05-14
Public interest investigation Improper use of Force - Physical and Neglect of Duty 2024-06-12
Individual public complaint Neglect of Duty 2024-07-09
Individual public complaint Neglect of Duty 2024-07-02
Individual public complaint Neglect of Duty 2024-07-12
Individual Public Complaint regarding Improper Arrest and Improper Persons/Vehicles Search
Date received: 2023-10-06 Date responded: 2024-04-25
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That the RCMP should extend and apology to Youth A for her unlawful detention and search. Supported In progress: K Division to implement
That one Constable should receive operational guidance about the law and policy of arrest, detention, and search, about the importance of informing an arrested or detained person of their rights, and about thorough record-keeping. Supported In progress: K Division to implement
That one Staff Sergeant, the RCMP Commissioner's delegate who authored the RCMP's report, should be provided with a copy of this report as a reminder of the importance of correctly explaining the applicable law and applying it to the facts in public complaint reports, in accordance with the RCMP's National Public Complaints Guidebook. Supported In progress: K Division to implement
Individual Public Complaint regarding Improper Attitude and Neglect of Duty
Date received: 2024-01-23 Date responded: 2024-05-14
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That the RCMP should provide a written apology to the complainants for the failure to take additional investigative steps after receiving their call for service. Supported Completed on 2024-06-14
Public Interest Investigation regarding Improper use of Force - Physical and Neglect of Duty
Date received: 2023-12-18 Date responded: 2024-06-12
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That the RCMP should develop a policy that requires members to offer to take photographs of prisoner supported injuries. Supported In progress: Contract and Indigenous Policing to implement
That two Constables should receive training on personal searches, with specific focus on the supported requirements for conducting strip searches. Supported In progress: V Division to implement
That one Constable should receive additional training regarding the RCMP's Incident supported Management/Intervention model. Supported In progress: V Division to implement
That one Constable's unit commander should be directed to assess whether additional training or other supported measures are necessary to mitigate the impact of one Constable service history. Supported In progress: V Division to implement
That the V Division Commanding Officer should take steps to ensure that conduct issues are addressed in a supported reasonable manner. Supported In progress: V Division to implement
That the Iqaluit Detachment Commander should take steps to ensure that all Iqaluit RCMP members understand the supported requirement to provide medical attention to prisoners, in accordance with RCMP policy. Supported In progress: V Division to implement
That the RCMP reach out to the complainant in a timely manner to extend its apology and to discuss, in a trauma-informed and culturally sensitive manner, any remedies which may be appropriate in the circumstances. Supported In progress: V Division to implement
The following is for consideration and assessment please forward to V Division CROPS: That the RCMP should appoint an independent police force to investigate whether one Constable violated any Criminal Code provisions by allowing his legal counsel to mislead the court about the status of his disciplinary proceedings. Supported In progress: V Division to implement
That the RCMP should consider conduct proceedings for one Constable decision to allow his legal counsel to mislead the court. Supported In progress: Code of Conduct to implement
The RCMP should provide its members with the means to safely store their firearms or render them inoperable before entering the Iqaluit Detachment's cell block, supported such as by installing firearm storage lockers at the cell block entrance. Supported In progress: V Division to implement
The Nunavut RCMP should develop a policy regarding firearms in cell blocks. Supported In progress: V Division to implement
The Nunavut RCMP should develop a policy to ensure that prisoners have adequate clothing when being taken out of the cell block to receive medical treatment, or for supported, in part any other reasons. Supported in part In progress: V Division to implement
The RCMP should review the policies and procedures governing its supervising members to ensure that they are empowered and required to recognize traumatic events and ensure that those they supervise can seek and receive adequate after-care. Supported In progress: V Division to implement
The RCMP should ensure that guards are empowered to call emergency health services on their own supported initiative. Supported In progress: V Division to implement
The RCMP should immediately direct its members to stop applying the one layer of clothing procedure and require them to articulate reasons when items of clothing are removed from prisoners. Supported In progress: V Division to implement
The RCMP should investigate and determine whether it is possible to initiate conduct proceedings against any of the involved RCMP members for their failure to respond appropriately to the misconduct revealed in the June incident. Supported In progress: V Division to implement
The RCMP should appoint an independent police force to investigate whether one Constable violated any Criminal Code provisions by allowing his legal counsel to mislead the court about the status of his disciplinary proceedings. Supported in part In progress: V Division to implement
The RCMP should consider conduct proceedings for one Constable decision to allow his legal supported counsel to mislead the court. Supported In progress: V Division to implement
Individual Public Complaint regarding Neglect of Duty
Date received: 2024-01-24 Date responded: 2024-07-09
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That one Constable should receive operational guidance on the importance of investigating and documenting prior instances of alleged family violence and alienation, as well as guidance on best practices when investigating child abuse cases that occur during family separation. Supported In progress: H Division to implement
That one Staff Sergeant review the Commission's final report and the National Public Complaints Guidebook, along with my response, to enhance his awareness of the importance of avoiding conflicts of interest and the reasonable apprehension of bias in the conduct of public complaint investigations. Supported In progress: H Division to implement
That the RCMP should update its national policy to provide guidance to members on terms of release, including exceptions to no-contact conditions as per Department of Justice Canada guidelines. Supported In progress: H Division to implement
Individual Public Complaint regarding Neglect of Duty
Date received: 2024-01-12 Date responded: 2024-07-02
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That one Constable should receive operational guidance with respect to the release process set out in sections 500(4) and 501(6) of the Criminal Code. Supported In progress: J Division to implement
That one Constable receives the same operational guidance with respect to the release process set out in sections 500(4) and 501(6) of the Criminal Code. Supported In progress: J Division to implement
Individual Public Complaint regarding Improper Attitude, Neglect of Duty, Improper Arrest & Policy
Date received: 2024-01-24 Date responded: 2024-07-12
CRCC recommendation Commissioner's response Implementation status
That two Constables should receive written guidance, mentoring or training regarding the grounds to arrest for the offence of obstructing a peace officer. Supported In progress: E Division to implement
An appropriate member of the RCMP should apologize to the complainant for the RCMP's failure to give proper regard to his civil liberties by arresting him without grounds and despite his efforts to highlight his right to use the forest service road and to protest peacefully the actions of the police. Supported In progress: E Division to implement
That two Constables should receive operational guidance about completing detailed, accurate, and timely police notes and reports. Supported In progress: E Division to implement

Engagements pris par le commissaire du 1er avril 2024 au 31 mars 2025

Type de plainte Sujet Date de la réponse
Plainte individuelle du public Arrestation injustifiée et fouille impropre d'un véhicule ou d'une personne 2024-04-25
Plainte individuelle du public Attitude répréhensible et négligence du devoir 2024-05-14
Enquête d'intérêt public Recours abusif à la force physique et négligence du devoir 2024-06-12
Plainte individuelle du public Négligence du devoir 2024-07-09
Plainte individuelle du public Négligence du devoir 2024-07-02
Plainte individuelle du public Attitude répréhensible, négligence du devoir, arrestation injustifiée et politiques 2024-07-12
Plainte individuelle du public : arrestation injustifiée et fouille impropre d'un véhicule ou d'une personne
Date de réception : 2023-10-06 Date de la réponse : 2024-04-25
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que la GRC présente des excuses à l'adolescente A pour lui avoir fait subir une détention et une fouille injustifiées. Appuyée En cours : Division K chargée de la mise en œuvre
Que le gendarme concerné reçoive des indications opérationnelles sur les dispositions législatives et les politiques en matière d'arrestation, de détention et de fouille, sur l'importance d'informer une personne arrêtée ou détenue de ses droits, ainsi que sur la tenue de dossiers détaillés. Appuyée En cours : Division K chargée de la mise en œuvre
Que le sergent d'état-major qui représente le commissaire de la GRC et qui a rédigé le rapport de la GRC reçoive une copie du rapport de la Commission à titre de rappel de l'importance d'expliquer correctement les dispositions législatives pertinentes et de les appliquer aux faits dans les rapports sur les plaintes du public, conformément au Guide national sur le traitement des plaintes du public. Appuyée En cours : Division K chargée de la mise en œuvre
Plainte individuelle du public : attitude répréhensible et négligence du devoir
Date de réception : 2024-01-23 Date de la réponse : 2024-05-14
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que la GRC présente des excuses écrites aux parties plaignantes pour avoir négligé de faire d'autres démarches d'enquête après avoir reçu leur demande d'intervention. Appuyée Achevée le 2024-06-14
Enquête d'intérêt public : recours abusif à la force physique et négligence du devoir
Date de réception : 2023-12-18 Date de la réponse : 2024-06-12
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que la GRC élabore une politique exigeant que les membres offrent de prendre des photos des blessures subies par les prisonniers. Appuyée En cours : SPCA chargés de la mise en œuvre
Que les deux gendarmes concernés reçoivent de la formation sur les fouilles personnelles, en particulier sur les exigences applicables aux fouilles à nu. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Qu'un des gendarmes concernés reçoive une formation supplémentaire sur le Modèle d'intervention pour la gestion d'incidents de la GRC. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Qu'il soit ordonné au chef de service d'un des gendarmes concernés d'évaluer la nécessité de faire suivre une formation supplémentaire à ce dernier ou de prendre d'autres mesures pour atténuer les répercussions des expériences qu'il a vécues par le passé dans l'exercice de ses fonctions. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que le commandant de la Division V prenne des mesures pour s'assurer que les problèmes d'inconduite sont corrigés de manière raisonnable. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que le chef du Détachement d'Iqaluit prenne des mesures pour s'assurer que tous les membres de son personnel comprennent l'obligation de fournir des soins médicaux aux prisonniers conformément à la politique de la GRC. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC communique rapidement avec la partie plaignante pour lui présenter ses excuses et pour avoir avec elle, en tenant compte des traumatismes qu'elle a subis et de ses sensibilités culturelles, une discussion sur les mesures de réparation qui pourraient convenir dans les circonstances. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Prière de transmettre à l'OREC de la Division V la recommandation suivante, présentée aux fins d'étude et d'évaluation : Que la GRC charge un service de police indépendant de mener une enquête pour déterminer si l'un des gendarmes concernés a enfreint une quelconque disposition du Code criminel en laissant son avocat induire le tribunal en erreur quant à l'état d'avancement des procédures disciplinaires le visant. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC envisage de lancer une procédure disciplinaire contre un des gendarmes concernés relativement à sa décision de laisser son avocat induire le tribunal en erreur. Appuyée En cours : engagement d'une procédure disciplinaire
Que la GRC fournisse à ses membres les moyens d'entreposer leurs armes à feu en toute sécurité ou de les rendre inutilisables avant d'entrer dans le bloc cellulaire du Détachement d'Iqaluit, par exemple en installant des casiers d'entreposage appropriés à l'entrée du bloc cellulaire. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC au Nunavut élabore une politique sur le port d'armes à feu dans les blocs cellulaires. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC au Nunavut élabore une politique exigeant que les prisonniers aient des vêtements adéquats lorsqu'on les sort du bloc cellulaire pour leur procurer des soins médicaux ou pour toute autre raison. Appuyée en partie En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC examine les politiques et les procédures visant les membres superviseurs afin de s'assurer qu'ils savent reconnaître les événements traumatisants, qu'ils s'acquittent de leur obligation à cet égard et qu'ils veillent à ce que leurs subalternes puissent demander et obtenir des soins de suivi adéquats. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC s'assure que les gardiens sont autorisés à appeler les services médicaux d'urgence de leur propre initiative. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC ordonne immédiatement à ses membres de cesser d'appliquer la procédure consistant à laisser les prisonniers garder seulement une couche de vêtements et qu'elle exige l'explication des raisons qui les amènent à décider de retirer des articles vestimentaires à un prisonnier. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC fasse enquête pour déterminer s'il est possible d'amorcer des procédures disciplinaires contre l'un ou l'autre des membres concernés relativement à leur omission de réagir convenablement à l'inconduite révélée lors de l'incident survenu en juin. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC charge un service de police indépendant de faire enquête pour déterminer si l'un des gendarmes concernés a enfreint une quelconque disposition du Code criminel en laissant son avocat induire le tribunal en erreur quant à l'état d'avancement des procédures disciplinaires le visant. Appuyée en partie En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Que la GRC envisage de lancer une procédure disciplinaire contre un des gendarmes concernés relativement à sa décision de laisser son avocat induire le tribunal en erreur. Appuyée En cours : Division V chargée de la mise en œuvre
Plainte individuelle du public : négligence du devoir
Date de réception : 2024-01-24 Date de la réponse : 2024-07-09
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que le gendarme concerné reçoive des indications opérationnelles sur l'importance de mener une enquête et de documenter les allégations antérieures de violence et d'aliénation au sein de la famille, ainsi que sur les pratiques exemplaires à suivre au moment d'enquêter sur un cas de maltraitance d'enfant qui survient alors que les parents sont en instance de séparation. Appuyée En cours : Division H chargée de la mise en œuvre
Que le sergent d'état-major concerné lise le rapport final de la Commission et le Guide national sur le traitement des plaintes du public ainsi que ma réponse, afin de mieux comprendre l'importance d'éviter les conflits d'intérêts et les craintes raisonnables de partialité au moment d'enquêter sur une plainte du public. Appuyée En cours : Division H chargée de la mise en œuvre
Que la GRC mette à jour sa politique nationale afin de donner des directives aux membres sur les conditions de remise en liberté, y compris les exceptions aux conditions de non-communication, conformément aux lignes directrices de Justice Canada. Appuyée En cours : Division H chargée de la mise en œuvre
Plainte individuelle du public : négligence du devoir
Date de réception : 2024-01-12 Date de la réponse : 2024-07-02
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que l'un des gendarmes concernés reçoive des indications opérationnelles sur la procédure de remise en liberté énoncée aux paragraphes 500(4) et 501(6) du Code criminel. Appuyée En cours : Division J chargée de la mise en œuvre
Que l'autre gendarme concerné reçoive les mêmes indications opérationnelles sur la procédure de remise en liberté énoncée aux paragraphes 500(4) et 501(6) du Code criminel. Appuyée En cours : Division J chargée de la mise en œuvre
Plainte individuelle du public : attitude répréhensible, négligence du devoir, arrestation injustifiée et politiques
Date de réception : 2024-01-24 Date de la réponse : 2024-07-12
Recommandation de la CCETP Réponse du commissaire État de la mise en œuvre
Que les deux gendarmes concernés reçoivent des éléments d'orientation sous forme écrite, un accompagnement personnalisé ou de la formation en ce qui touche les motifs justifiant une arrestation pour entrave au travail d'un agent de la paix. Appuyée En cours : Division E chargée de la mise en œuvre
Qu'un membre approprié de la GRC présente des excuses à la partie plaignante relativement au fait que la GRC a négligé de tenir dûment compte de ses libertés civiles en l'arrêtant sans justification, malgré ses efforts pour faire valoir son droit d'emprunter le chemin forestier et de manifester pacifiquement contre les actions de la police. Appuyée En cours : Division E chargée de la mise en œuvre
Que les deux gendarmes concernés reçoivent des indications opérationnelles sur la production de notes et de rapports de police exacts et détaillés en temps opportun. Appuyée En cours : Division E chargée de la mise en œuvre

Système Suivi des forces bleues (SFB)

Les Services de police contractuels et autochtones de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont mis en œuvre le Système de suivi de la force bleue (SSFB). Le SSFB utilise une infrastructure géospatiale aux fins de connaissance de la situation dans un contexte de services de police généraux et est accessible au moyen des applications ATAK (Android Team Awareness Kit) et WinTAK (Windows Team Awareness Kit). Le SSFB fournit aux commandants des interventions et aux membres en service une carte de la localisation GPS de chaque membre pour améliorer la sécurité du personnel policier. Symboliquement, le bleu désigne les forces amicale (c'est-à-dire d'autres membres du même service de police ou d'autres partenaires de la sécurité publique), et c'est pourquoi le système porte le nom de Système de suivi de la force bleue.

Le SSFB a été mis en œuvre pour donner suite à une recommandation du rapport MacNeil concernant la sécurité du personnel policier après l'incident survenu à Moncton, au Nouveau-Brunswick en 2014, au cours duquel trois membres de la GRC ont été tués. Ce rapport recommandait l'amélioration de l'échange d'information chiffrée entre les intervenants et le personnel de commandement pour assurer une surveillance simultanée par les superviseurs de première ligne, les commandants des interventions critiques (CIC), les centres divisionnaires des opérations d'urgence (CDOU) et le Centre national des opérations (CNO).

ATAK est une application logicielle sécurisée, qui est installée sur des appareils mobiles comme des téléphones intelligents et des tablettes, tandis que l'application WinTAK est installée sur un système d'exploitation Microsoft Windows sur des ordinateurs de bureau; les deux servent à assurer le suivi des membres sur le terrain. ATAK offre un outil dont les membres peuvent immédiatement se servir pour communiquer et coordonner leur emplacement avec leurs pairs et leurs superviseurs à l'intérieur et à l'extérieur de leurs véhicules et avec le personnel des stations de transmissions opérationnelles (STO) qui utilise WinTAK à partir d'un ordinateur de bureau.

Les applications ATAK et WinTAK offrent diverses fonctions, dont un outil de cartographique dynamique qui affiche Google Maps et OpenStreetMap (OSM) comme cartes de référence. Il est possible de superposer plusieurs cartes différentes, notamment celles des pistes suivies par les services cynophiles ou des emplacements antérieurs des membres, d'afficher divers points, dont des points de repère, et d'utiliser des outils de tracé et des fonctions liées à l'élévation. L'outil permet aux membres de première ligne d'avoir une bien meilleure connaissance de la situation en leur donnant l'emplacement physique des autres, ce qui réduit les délais d'intervention et améliore l'issue des enquêtes. Les superviseurs sont mieux en mesure de voir l'emplacement des membres sur le terrain et de leur donner des directives pour assurer leur sécurité et celle du public.

Les applications ATAK et WinTAK offrent un environnement protégé pour les appels audio et des fonctionnalités de clavardage et d'envoi de messages textes et de photos permettant aux membres de transmettre leurs observations et les images obtenues lors d'un incident afin d'améliorer la sécurité du personnel policier. Toutes les STO, tous les CIC et quelque 19 000 membres réguliers utilisent le SSBF et les applications ATAK et WinTAK.

Les membres de la GRC se servent du SSFB dans l'exercice de leurs fonctions, conformément à l'article 18 de la Loi sur la GRC et de l'article 14 du Règlement de la GRC. La collecte de renseignements personnels pendant les enquêtes de la GRC est effectuée conformément au Fichier de renseignements personnels (FRP) GRC PPU 005 (Dossiers opérationnels) et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. La majorité des renseignements recueillis et utilisés sont les coordonnées des positions GPS des membres pendant leurs déplacements. Il est possible que dans le cours d'une enquête, d'autres descripteurs de personnes d'intérêt impliquées soient recueillis et communiqués. Cela pourrait inclure des noms, des adresses, des renseignements sur des véhicules, des photos et des messages textes d'un membre à un autre au sujet d'un suspect ou d'une personne d'intérêt. Les renseignements personnels ayant une valeur opérationnelle sont gérés avec le système de gestion de dossiers approprié.

Des risques pour la vie privée ont été relevés dans l'EFVP, et les mesures d'atténuation et les recommandations suivantes y ont été présentées :

  • Afin de réduire le risque que des renseignements personnels sur l'emplacement des policiers soient recueillis lorsqu'ils ne sont pas de service, la GRC a créé des politiques et des documents de formation pour expliquer aux membres de fermer l'application lorsqu'ils ne travaillent pas pour éliminer cette collecte des données. Une nouvelle fonction de rappel sera examinée dans le cadre d'un plan visant à poursuivre le développement du logiciel.
  • Le SSFB ne comporte pas de fonction permettant de respecter un calendrier de conservation automatisé. Pour atténuer ce problème :
    • Le SSFB a été ajouté au menu déroulant « Information dans un système externe » dans le SIRP servant à indiquer aux utilisateurs que l'information est conservée dans un système externe et doit être traitée;
    • d'autres mises à jour à la politique sur le SSFB rappelleront aux membres du personnel policier de gérer l'information pertinente sur le plan opérationnel au moyen du système de gestion des dossiers approprié;
    • une période de conservation bien précise pour la base de données du SSFB est actuellement à l'étude;
    • des exigences opérationnelles seront élaborées dans le but d'établir un processus d'élimination automatisé;
    • des processus intérimaires de gestion de l'information et des procédures opérationnelles réglementaires seront créés pour clarifier le processus d'élimination manuel jusqu'à la mise en œuvre de la solution d'élimination automatisée.
  • Il est recommandé d'élaborer une nouvelle fonctionnalité ou un un outil visualiseur de register aux fins de vérification comprenant des fonctions de vérification pour la base de données du SSFB faisant autorité afin de déterminer si et quand le système peut être consulté de manière inappropriée. Actuellement, il n'y a qu'un petit nombre d'employés des TI qui peuvent consulter cette base de données, et la politique sur le SSFB et les documents de formation orientent les membres afin qu'ils sachent comment bien la consulter et l'utiliser.
  • Le SSFB ne contient que des fonctionnalités d'une fonctionnalité limitée pour chercher de l'information aux fins de divulgation. Il est possible d'effectuer des recherches manuelles dans la base de données, mais celles-ci ne sont peut-être pas exhaustives. Une solution de TI sera recherchée pour permettre la mise en œuvre d'une fonctionnalité plus efficace afin de répondre aux exigences en matière de divulgation.
  • Pour faire preuve de plus de transparence, le présent résumé de l'EFVP sera publié et le chapitre d'Info Source de la GRC et les dossiers opérationnels du Fichier de renseignements personnels seront mis à jour en conséquence.

Le SSFB est utilisé pour avoir une bonne connaissance de la situation dans le but de faciliter les enquêtes criminelles et pour respecter l'engagement de la GRC à établir des relations en assurant la sécurité des foyers et des communautés partout au Canada. La mise en œuvre du SSFB soutiendra le mandat de la GRC, soit de prévenir la criminalité et de faire enquête sur celle-ci, de maintenir l'ordre et la paix, d'appliquer la loi, de contribuer au maintien de la sécurité nationale, d'assurer la sécurité des représentants d'État et des dignitaires et de fournir des services de soutien opérationnel essentiels à d'autres services de police et organismes d'application de la loi au pays et à l'étranger. La GRC est déterminée à protéger les renseignements personnels recueillis et à réviser continuellement ses politiques et procédures afin de se conformer aux dispositions législatives fédérales.

Blue Force Tracking (BFT)

The Contract and Indigenous Policing Directorate of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has implemented the Blue Force Tracking (BFT) program. BFT employs a geo-spatial infrastructure for situational awareness in a General Duty policing environment using applications called Android Team Awareness Kit (ATAK) and Windows Team Awareness Kit (WinTAK). BFT provides both incident commanders and members on duty with a map of the GPS location of each member to enhance officer safety. Symbolically, blue typically denotes friendly forces (that is, other members of the same police force or other public safety allies), and therefore is referred to as Blue Force Tracking.

BFT has been implemented to meet a key officer safety recommendation from the MacNeil Report after the 2014 incident in Moncton, New Brunswick, resulted in the death of three RCMP officers. The MacNeil Report recommended improved sharing of encrypted information across responders and command personnel to allow for simultaneous monitoring by frontline supervisors, Critical Incident Command (CIC), Division Emergency Operations Centre (DEOC) and the National Operations Centre (NOC).

ATAK is a secure software application, which is installed on mobile devices such as smartphones and tablets, while WinTAK is used on a Microsoft Windows Operating System on desktop devices; both for the purpose of tracking members in the field. ATAK provides members in the field with an immediate tool to communicate and coordinate their location with their peers and supervisors in and out of their vehicles and with other Operational Communications Centre (OCC) personnel who use WinTAK from a desktop.

ATAK/WinTAK features include a moving map tool, which displays Google Maps and OpenStreetMap (OSM) as the base maps. Several different overlays including tracks of Police Dog Services or where members have previously been, various points such as landmarks, drawing tools and elevation features are included. The tool dramatically improves the situational awareness of frontline members by allowing members to see each other's physical location, decreasing response times, to improving investigational outcomes. Supervisors are better able to see member's locations in the field and provide them direction for their safety and that of the public.

The ATAK/WinTAK applications provides a secure environment for audio calling, chat/texting and photo functionality that allows members to share observations and images obtained during an incident to improve officer safety. Up to 19,000 Regular members, as well as all OCC and critical incident commanders are part of the BFT Program using ATAK/WinTAK.

BFT is used while RCMP members carry out their duties as authorized under section 18 of the RCMP Act and section 14 of the RCMP Regulations. The collection of personal information during RCMP investigations is done in accordance with Operational Case Records Personal Information Bank (PIB) - RCMP PPU 005 and the Privacy Act. The majority of information collected and used is GPS locations of the members during their shift. It is possible that in the usual course of an investigation that further descriptors of persons of interest involved in a situation will be collected and shared. This could include names, addresses, vehicle information, photos and texts from one member to another relating to a suspect or person of interest. Personal information of operational value is managed with the appropriate records management system.

Privacy risks were identified in the PIA along with mitigating measures and recommendations as follows:

  • To mitigate the risk that officers' personal location information will be collected while off-duty, the RCMP has created policies and training material to instruct members to shut down ATAK while off shift to eliminate this collection. A new reminder feature will be explored as part of a plan to further develop the software.
  • BFT does not contain the functionality to adhere to an automated retention schedule. To mitigate this issue:
    • BFT has been added to the "information in external systems drop-down" list in PROS used to notify users that information exists in an external system and must be addressed
    • additional updates to BFT policy will remind officers to manage operationally relevant information with the appropriate records management system
    • a specific retention period for the BFT database is being explored
    • business requirements will be developed for an automated purge process
    • interim information management processes and standard operating procedures will be created to clarify the manual purge process until the automated purge solution is implemented
  • It is recommended that the new functionality or an audit log review tool be built to include auditing features for the BFT Authoritative Database to determine if and when the system may be accessed inappropriately. Currently, access to the BFT Authoritative Database is limited to a small number of IT staff, and the BFT policy and training documentation directs members so they are aware of proper access and use.
  • BFT contains only limited functionality to search for information for disclosure purposes. While manual database searches can be conducted, they may not be exhaustive. An IT solution will be sought to allow for more effective and efficient functionality to fulfil disclosure requirements.
  • In order to be more transparent, this PIA summary will be published and updates to the RCMP InfoSource chapter and the operational case records personal information bank will be updated accordingly

BFT is used for situational awareness to assist in criminal investigations and to meet the RCMP's commitment to building relationships through fostering safe homes and safe communities across Canada. The RCMP mandate of preventing and investigating crime; maintaining peace and order; enforcing laws; contributing to national security; ensuring the safety of state officials and visiting dignitaries; and providing vital operational support services to other police and law enforcement agencies within Canada and abroad will be supported by implementing BFT. The RCMP is committed to safeguarding personal information that is collected and continuously reviews its policies and procedures to ensure compliance to federal legislation.

Disability Case Management Solution

Executive Summary

An assessment of the privacy impacts associated with the implementation of a Disability Case Management Solution (DCM) hosted by a third-party vendor on behalf of the RCMP's Occupational Health and Safety Branch.

This report examines the privacy impacts associated with the collection, use, disclosure and retention of personal information by a vendor-hosted Disability Case Management (DCM) Solution (hereafter, the 'DCM Solution') that is web-based and specifically designed to support occupational health, disability management and accommodation best practices and workflows.

About the RCMP

The RCMP is Canada's national police service. Its operations are governed primarily by the Royal Canadian Mounted Police Act, which sets out the department's constitution and organization, and the primary responsibilities of its members.

By virtue of its federal policing responsibilities, and its obligations as a national police service, the RCMP's mandate is wide-ranging. It includes, among other things, the prevention and investigation of serious and organized crime, the maintenance of peace and order, and the enforcement of federal, provincial and municipal laws.

The department also contributes to public safety and national security, ensuring the safety of state officials and visiting dignitaries, and providing vital operational support and intelligence to police and law enforcement agencies in Canada and abroad.

The Occupational Health and Safety Branch (OHSB)

In fulfilling its mandate, the RCMP employs of over 29,000 employees, a majority of which are regular members (i.e., individuals who have completed RCMP Cadet Training and taken the RCMP's oaths of allegiance). The conditions under which these members conduct domestic and international operations are both physically and psychologically demanding.

Through the Occupational Health and Safety Services Branch (OHSB), the RCMP has designed programs and services to oversee and support the physical and mental health of its members.

The Occupational Health Management and Accommodation Program(OHMA Program) supports operational readiness by establishing and overseeing programs, policies and benefits based on evidence and industry best practices. The following RCMP policies reflect the OHMA Program responsibilities and accountabilities:

  • The Disability Management and Accommodation Program Manual (Appendix B) serves as the authority and guideline for disability and accommodation management of members. In accordance with this policy, the RCMP will make every reasonable effort, to the point of undue hardship, to help ill or injured members remain at work and if an absence is required to support recovery, to return to work when they are able.
  • The Health Services Manual provides details on occupational health services and supports available to members of the RCMP

Service Delivery Model

The primary purpose for collecting and retaining personal information in support of RCMP Occupational Health Management and Accommodation Program is to assess fitness for duty and deliver occupational health, disability case management, accommodation services and benefits for regular members.

Personal information is collected to administer and deliver the following programs and benefits as per the RCMP Act and RCMP Regulations, 2014, Canadian Human Rights Act and Government of Canada policies, directives, standards and guidelines.

1. Occupational Health Services

The RCMP's Occupational Health Services offers a broad range of workplace health related services that contribute to a safe and healthy workplace. These services are delivered by a team of professionals that include physicians who are Health Services Officers, psychologists and nurses. This multidisciplinary Occupational Health Team (OHT) participate in occupational health evaluations of members, disability case management and support the delivery of other programs and benefits that have a health component.

2. Disability Case Management Services

In support of the RCMP's self administered and funded Disability Management & Accommodation Program, ill or injured members are provided support through pro-active disability case management, sick leave benefits, return-to-work planning and workplace accommodation. Under this Program, RCMP Health and Human Resource professionals work together to:

  • intervene early to identify and address health situations affecting a member's work abilities;
  • perform health reviews to assess a member's fitness for duty;
  • confirm health needs and identify functional abilities, limitations and restrictions to help the RCMP meet their duty to accommodate; and,
  • facilitate a safe and timely return to work and/or workplace accommodation.

When a member's fitness for duty is impacted by an illness or injury, or a member is away from work due to illness or injury, the OHT plays an important role in clarifying the following for RCMP management: fitness for duty, the period of sick leave required for recovery, and, the duration of any functional limitations and restrictions identified.

3. Workplace Illness or Injury Benefits

In support of the RCMP's in-house and self-administered Occupational Health Program, health professionals will:

  • assess a regular member's entitlement to occupational health care benefits by determining when injuries and illnesses are work-related, and
  • by adjudicating these health care benefits (e.g. physiotherapy, chiropractor, mental health services, medication, etc.).

Procurement of a Disability Case Management Solution

The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has procured a web-based Disability Case Management (DCM) software solution specifically designed to support early intervention, proactive disability case management, return-to-work and workplace accommodation best practices and workflows. The implementation of this information technology solution will:

  1. capture and protect members personal, injury/illness and medical information, as well as details regarding return-to-work plans and the duty to accommodate;
  2. support effective coordination of case management activities among internal stakeholders to ensure the necessary supports for ill or injured members and facilitate successful and safe return to work;
  3. minimize the administrative burden for approximately 100 disability management, occupational health and accommodation practitioners across the Force through built-in service standards, auto- generation of pre-defined disability case management tasks and working tools;
  4. provide members with easy access to information pertinent to their case and facilitate the communication and submission of documents;
  5. provide management with status information on employees that fall within their hierarchy; and,
  6. provide management with on-demand reporting capability.

The DCM Solution allows for all information related to a disability management and accommodation case to be housed in one system, accessible as appropriate to the stakeholders involved. It will ensure both medical and non-medical documentation is complete and that RCMP management has real-time reporting on key metrics and trends in disability management. This includes the incidence and duration of absence due to illness and injury; the incidence of work-related versus non-work-related cases; the types of accommodations associated with successful return to work in the RCMP, and so on.

The DCM Solution will promote consistency in disability management across Divisions; identify trends in workplace and health issues and gaps; enhance process efficiencies; and, will inform changes to the Occupational Health Management and Accommodation Program policies and strategies. In addition, it will allow management to monitor and evaluate disability management and accommodation efforts through management dashboards and the generation of pre-defined and custom reports.

Balancing Disability Case Management Needs with Privacy

Procurement of a DCM Solution will help to better facilitate early intervention and disability case management which enables the RCMP to proactively plan for any accommodation needs that the member may have. It also helps to ensure that members are able to access the services and supports throughout their recovery. Although a web-based DCM Solution may introduce certain challenges for the RCMP in the protection and handling of personal information, privacy remains central to the administration and service delivery of these Human Resource Program(s).

Bearing in mind the above, the RCMP has elected to undertake a privacy impact assessment (PIA) in relation to the DCM Solution.

Purpose and Scope of the PIA

The RCMP is named in the Schedule to the Privacy ActFootnote 1 and is subject to the privacy policies and directives of the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). Under the TBS Policy on Privacy Protection, all federal institutions subject to the Privacy Act are required to undertake an assessment of the privacy impacts associated with the development or design of new programs or services involving personal information, or when making significant changes to an existing program or service.

The present assessment fulfills the requirement to conduct a PIA under the above policy and complies with the standards for performing PIAs, as set out in the TBS Directive on Privacy Impact Assessments. It also meets the PIA recommendations of the Office of the Privacy Commissioner of Canada's (OPC) Audit and Review Branch, as set out in Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments.

The purpose of this PIA is to identify and analyze the potential privacy impacts associated with the collection, use, disclosure and retention of personal information by, or on behalf of, the RCMP in the operation and administration of the web-based DCM Solution.

The DCM Solution PIA was completed under the direction of the Director General, Occupational Health Services Branch. It includes an assessment of program authorities, as contained in RCMP's enabling statutes and regulations, a detailed evaluation of privacy risks, an evaluation of personal information safeguards, and an assessment of contractual provisions needed to ensure that privacy is taken into account in the implementation of an outsourced DCM Solution.

The focus of this PIA is on the privacy risks associated with the collection, use, disclosure and retention of personal information by a Contractor on behalf of the RCMP in relation to the delivery of Occupational Health Management and Accommodation Program.

During the Implementation phase, the selected Contractor, Morneau Shepell, will undertake its own respective risk assessment to ensure that their personal information handling practices are compliant with the law and the policies and practices of the RCMP. The Contractor will bear complete responsibility to ensure that the DCM Solution meets all of the contractual privacy standards prior to the implementation date.

Meeting a Duty to Accommodate

The RCMP is committed to helping members with disabilities, injuries or illnesses remain at work or have a safe and timely return to work.

As a federal organization, we are required to identify and remove employment barriers as well as provide accommodations for persons with disabilities.

Summary of Privacy Issues Identified

Based on the present assessment, potential privacy risks arising from the DCM Solution are expected to be moderate to high. Privacy risks relating to the DCM Solution are expected to be effectively managed and mitigated however by contractual means. To this end, the RCMP has assessed and documented its obligations for privacy in the outsourcing of the DCM Solution, and drafted terms and conditions for privacy and the protection of personal information for inclusion in the final request for proposal and contract.

Whereas the Occupational Health Management and Accommodation Program involves the collection, use, disclosure and retention of sensitive personal information, it is incumbent upon the RCMP to ensure that privacy protections are taken into account before implementing the DCM Solution. It is important to note, that while personal health information pertaining to RCMP members may be created, processed and stored in the DCM Solution, the RCMP retains ownership of this data.

Notwithstanding the above, the following issues and recommendations may be relevant to the implementation of a vendor-hosted Disability Case Management Solution.

  • With respect to the Occupational Health Management and Accommodation Program and DCM Solution oversight and evaluation, OHSB as the policy center responsible for program delivery, will oversee the implementation and ongoing phase of the DCM Solution contract.
  • With respect to security safeguards, the Contractor will implement and maintain a DCM Solution that safeguard's the RCMP's data at all times by taking all administrative, physical and technical security measures that are necessary to secure and protect its integrity and confidentiality.
  • With respect to the personnel who will support the implementation of the DCM Solution and/or provide ongoing system support, all Contractor personnel will be required to obtain and maintain an RCMP personnel security clearance commensurate with the sensitivity of the work being performed throughout the life of the contract.
  • With respect to any risks associated with access to sensitive data by RCMP users of the DCM Solution, all persons who collect and use personal heath information held in the DCM Solution will be required to protect the confidentiality of the information. This standard of practice will be reinforced through training, policies and guidelines.

With respect to Personal Information Banks (PIB's) and to ensure an accurate depiction of the modernized RCMP program(s) and services, including the introduction of Disability Case Management Solution, a proposal to revise and update the PPE 808 has been identified and is underway.

Solution de gestion des cas d’incapacité

Résumé

Évaluation des risques d'atteinte à la vie privée liés à la mise en œuvre d'une solution de gestion des cas d'incapacité hébergée par un fournisseur tiers pour le compte de la Sous-direction de la santé et de la sécurité au travail de la GRC

Le présent rapport porte sur les facteurs relatifs à la vie privée liés à la collecte, à l'utilisation, à la communication et à la conservation de renseignements personnels par une solution de gestion des cas d'incapacité en ligne hébergée par le fournisseur qui est conçue précisément pour soutenir des pratiques exemplaires et des processus efficaces dans le domaine de la santé au travail, de la gestion des cas d'incapacité et de la prise de mesures d'adaptation.

GRC

La GRC est le service de police national du Canada. Ses opérations sont régies principalement par la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, qui établit la constitution et l'organisation du service et les responsabilités premières de ses membres.

Dotée de responsabilités et d'obligations de portée fédérale, la GRC est investie d'un vaste mandat, dont la prévention et l'enquête de la criminalité grave et organisée, le maintien de l'ordre et de la paix et l'application de lois fédérales, provinciales et municipales.

La GRC contribue aussi à la sécurité publique et nationale, protège les représentants de l'État et les dignitaires en visite et fournit des renseignements et des services de soutien opérationnel essentiels à d'autres services de police et organismes d'application de la loi au Canada et à l'étranger.

Sous-direction de la santé et de la sécurité au travail (SDSST)

Afin de remplir son mandat, la GRC emploie plus de 29 000 personnes, dont la majorité sont des membres réguliers (personnes qui ont réussi le Programme de formation des cadets à l'École de la GRC et qui ont prêté les serments d'allégeance de la GRC). Les conditions dans lesquelles travaillent ces membres, dans le cadre d'opérations nationales et internationales, sont exigeantes sur le plan physique et psychologique.

Par l'entremise de la Sous-direction de la santé et de la sécurité au travail (SDSST), la GRC a établi des programmes et services visant à surveiller et à soutenir la santé physique et mentale de ses membres.

Le Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation (PGIMA) assure la préparation opérationnelle grâce à l'élaboration et à la surveillance de programmes, de politiques et de prestations fondés sur les faits et les pratiques reconnues dans le domaine. Les politiques que voici reflètent les tâches et responsabilités du PGIMA.

  • Le Manuel du Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation (Annexe B) sert d'autorité et de ligne directrice pour la gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation visant les membres. Conformément à cette politique, la GRC fera tous les efforts raisonnables, dans la mesure où cela ne lui cause pas de contrainte excessive, pour aider les membres
  • La Manuel des Services de santé décrit les services et le soutien en matière de santé au travail qui sont offerts aux membres de la GRC.

Modèle de prestation de services

La collecte et la conservation de renseignements personnels à l'appui du PGIMA visent principalement à évaluer l'aptitude au travail des membres réguliers et à leur fournir des services de gestion des cas d'incapacité et des prestations de santé au travail et à prendre des mesures d'adaptation à leur égard. Les renseignements personnels sont recueillis afin d'administrer et d'offrir les services suivants conformément à la Loi sur la GRC, au Règlement de la GRC (2014), à la Loi canadienne sur les droits de la personne et aux politiques, directives, normes et lignes directrices du gouvernement du Canada.

1. Services de santé au travail

Les Services de santé au travail de la GRC offrent un large éventail de services liés à la santé au travail qui contribuent à un milieu de travail sûr et sain. Ces services sont offerts par une équipe de professionnels multidisciplinaire (médecins-chefs, psychologues, infirmiers). Cette équipe de santé au travail (EST) participe aux évaluations de santé professionnelle, à la gestion des cas d'incapacité et à la prestation d'autres programmes et avantages axés sur la santé.

2. Services de gestion des cas d'incapacité

Dans le cadre du PGIMA (autogéré et autofinancé), les membres malades ou blessés bénéficient d'une gestion proactive de leurs cas, de congés de maladie, de plans de retour au travail et de mesures d'adaptation. Les professionnels de la santé et des ressources humaines de la GRC travaillent de concert pour :

  • intervenir rapidement afin de régler promptement les problèmes de santé qui ont des répercussions sur la capacité de travailler du membre;
  • examiner l'état de santé du membre afin d'évaluer son aptitude au travail;
  • confirmer les besoins en matière de santé et déterminer les capacités, limitations et restrictions fonctionnelles du membre afin que la GRC s'acquitte de son obligation de prendre des mesures d'adaptation;
  • faciliter le retour au travail du membre en temps opportun et en toute sécurité et la prise de mesures d'adaptation.

Lorsqu'une maladie ou une blessure nuit à l'aptitude au travail d'un membre, ou si un membre est absent du travail en raison d'une maladie ou d'une blessure, l'EST joue un rôle important en fournissant à la direction de la GRC des éclaircissements sur l'aptitude au travail du membre, la période de congé de maladie requise pour le rétablissement et la durée des limites et restrictions fonctionnelles du membre.

3. Prestations en cas de maladie ou de blessure liée au travail

À l'appui du programme de santé au travail interne autogéré de la GRC, des professionnels de la santé :

  • évaluent l'admissibilité d'un membre régulier à des prestations de soins de santé au travail en déterminant si la blessure ou la maladie est liée au travail;
  • statuent sur les prestations de soins de santé (p. ex. physiothérapie, chiropractie, services de santé mentale, médicaments, etc.).

Solution de gestion des cas d'incapacité

La GRC a acheté un logiciel de gestion des cas d'incapacité en ligne conçu précisément pour soutenir une intervention rapide, une gestion proactive des cas d'incapacité et le recours à des pratiques exemplaires et processus efficaces pour le retour au travail et la prise de mesures d'adaptation. Ce nouveau système permettra de faire ce qui suit :

  1. saisir les données personnelles des membres, l'information sur leurs blessures ou maladies, leurs renseignements médicaux et les détails de leurs plans de retour au travail et de leurs mesures d'adaptation et en protéger l'intégrité;
  2. coordonner efficacement les activités de gestion des cas entre les différents intervenants à l'interne pour faire en sorte que les membres malades ou blessés disposent des ressources de soutien nécessaires et pour faciliter leur retour au travail en toute sécurité;
  3. réduire autant que possible le fardeau administratif d'une centaine de praticiens en gestion de l'incapacité, en santé au travail et en prise de mesures d'adaptation dans l'ensemble de l'organisation grâce à des normes de service intégrées et à des tâches et outils de travail préétablis pour la gestion des cas d'incapacité;
  4. donner aux membres facilement accès à l'information sur leur dossier et faciliter la communication et la présentation de documents;
  5. fournir aux gestionnaires de l'information sur la situation des employés qui relèvent d'eux;
  6. permettre aux gestionnaires de demander des rapports.

La solution de gestion des cas d'incapacité permet de centraliser toute l'information concernant un cas de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation et de la rendre accessible aux personnes compétentes. Le nouveau système permettra également d'assurer l'exactitude des documents médicaux et non médicaux et habilitera la direction de la GRC à rendre compte en temps réel des données clés et des tendances liées à la gestion de l'incapacité, par exemple l'incidence, la durée et la nature (liée ou non au travail) des absences pour cause de maladie ou de blessure, les types de mesures d'adaptation favorisant le retour au travail des membres, etc.

La solution de gestion des cas d'incapacité favorisera l'uniformité dans toutes les divisions, permettra de cerner des tendances en milieu de travail, des problèmes sur le plan de la santé et des lacunes, accroîtra l'efficacité du processus et éclairera la prise de décisions visant la modification des politiques et stratégies du PGIMA. De plus, elle permettra à la direction de surveiller et d'évaluer la gestion des cas d'incapacité et la prise de mesures d'adaptation grâce à des tableaux de bord de gestion et à la production de rapports préétablis et personnalisés.

Équilibre entre les besoins de gestion de l'incapacité et la protection de la vie privée

L'acquisition d'une solution de gestion des cas d'incapacité facilitera une intervention rapide, permettant à la GRC de planifier de façon proactive le besoin éventuel de mesures d'adaptation. Les membres auront accès au soutien et aux services nécessaires tout au long de leur rétablissement. Une telle solution de gestion de l'incapacité en ligne risque de présenter certains défis quant à la protection et à la manipulation par la GRC de renseignements personnels, mais la protection de la vie privée demeure indispensable à l'administration et à la prestation de ces programme de ressources humaines.

Compte tenu de ce qui précède, la GRC a décidé d'effectuer une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) afin de relever les problèmes éventuels liés à la mise en œuvre de la solution de gestion des cas d'incapacité.

Objet et portée de l'EFVP

La GRC figure parmi les institutions fédérales énumérées à l'annexe de la Loi sur la protection des renseignements personnelsFootnote 1 et est assujettie aux politiques et directives sur la protection de la vie privée du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). Conformément à la Politique sur la protection de la vie privée du SCT, les institutions fédérales assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels doivent évaluer les facteurs et risques d'atteinte à la vie privée pour des activités ou programmes nouveaux ou ayant subi des modifications importantes nécessitant l'utilisation de renseignements personnels.

La présente évaluation satisfait à l'obligation d'effectuer une EFVP énoncée dans la politique susmentionnée et respecte les normes pour l'exécution d'EFVP établies par le SCT dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. Elle tient compte aussi des recommandations formulées par la Direction de la vérification et de la revue du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada dans Nos attentes : Guide du Commissariat au sujet du processus d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

La présente EFVP a pour objectif de cerner et d'analyser les risques d'atteinte à la vie privée liés à la collecte, à l'utilisation, à la communication et à la conservation de renseignements personnels par ou pour le compte de la GRC dans le cadre du fonctionnement ou de l'administration de la solution de gestion des cas d'incapacité en ligne.

L'EFVP a été effectuée sous la direction du directeur général de la SDSST. Elle contient une évaluation des autorisations de programme, conformément aux dispositions législatives et réglementaires habilitantes, une évaluation détaillée des risques d'atteinte à la vie privée, une évaluation des mécanismes de protection des renseignements personnels et une évaluation des modalités contractuelles exigeant la prise en compte du besoin de protéger la vie privée lors de la mise en œuvre d'une solution de gestion des cas d'incapacité externalisée.

La présente EFVP porte sur les risques d'atteinte à la vie privée liés à la collecte, à l'utilisation, à la communication et à la conservation de renseignements personnels par un entrepreneur au nom de la GRC dans le cadre de la prestation du PGIMA.

Lors de la mise en œuvre, le fournisseur retenu, Morneau Shepell, effectuera sa propre évaluation des risques pour assurer la conformité de ses pratiques en matière de manipulation de renseignements personnels avec la législation et les politiques et procédures de la GRC. L'entrepreneur assume l'entière responsabilité de s'assurer que la solution de gestion des cas d'incapacité respecte l'ensemble des normes contractuelles visant la protection de la vie privée avant la date de mise en œuvre.

Obligation de prendre des mesures d'adaptation

La GRC est résolue à aider les membres souffrant d'une incapacité, d'une blessure ou d'une maladie à rester au travail ou à y retourner de façon sécuritaire en temps voulu.

En tant qu'organisation fédérale, nous sommes tenus de cerner et d'éliminer les obstacles à l'emploi et de prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées.

Résumé des problèmes relevés en matière de protection de la vie privée

La présente évaluation indique que les risques d'atteinte à la vie privée liés à la solution de gestion des cas d'incapacité seront modérés ou élevés, mais qu'ils seront gérés et atténués avec efficacité par voie contractuelle. À cette fin, la GRC a évalué et consigné ses obligations en matière de protection de la vie privée dans l'externalisation de la solution de gestion des cas d'incapacité et a rédigé des modalités axées sur la protection de la vie privée et la protection des renseignements personnels aux fins d'inclusion dans la version définitive de la demande de proposition et du contrat.

Le PGIMA nécessite la collecte, l'utilisation, la communication et la conservation de renseignements personnels de nature délicate, et c'est à la GRC qu'il incombe de s'assurer que la protection des renseignements personnels est prise en compte avant la mise en œuvre de la solution de gestion des cas d'incapacité. Il est important de souligner que des renseignements médicaux personnels au sujet de membres de la GRC peuvent être créés, traités et conservés dans la solution de gestion de l'incapacité, mais les données demeurent la propriété de la GRC.

Nonobstant ce qui précède, il convient de tenir compte des questions et des recommandations suivantes lors de la mise en œuvre d'une solution de gestion des cas d'incapacité hébergée par le fournisseur.

  • En ce qui concerne le PGIMA et la surveillance et l'évaluation de la solution de gestion des cas d'incapacité, la SDSST, en tant que centre de décision responsable de la prestation du programme, supervisera la mise en œuvre de la solution de gestion des cas d'incapacité et l'exécution continue du contrat.
  • En ce qui concerne les mécanismes de protection, l'entrepreneur assurera la mise en œuvre et le maintien d'une solution de gestion de l'incapacité qui protège en tout temps les données de la GRC en prenant les mesures de sécurité administratives, physiques et techniques nécessaires pour garantir l'intégrité et la confidentialité.
  • En ce qui concerne le personnel affecté à la mise en œuvre de la solution de gestion des cas d'incapacité et au soutien continu du système, tous les employés de l'entrepreneur sont tenus d'obtenir et de conserver la cote de sécurité de la GRC correspondant au caractère délicat des travaux exécutés pendant toute la durée du contrat.
  • En ce qui concerne les risques éventuels liés à l'accès à des données de nature délicate par les utilisateurs de la solution de gestion de l'incapacité de la GRC, toutes les personnes qui recueillent et utilisent des renseignements médicaux personnels contenus dans la solution de gestion de l'incapacité sont tenues de préserver le caractère confidentiel de ces données. Cette pratique sera renforcée lors de la formation et dans les politiques et lignes directrices.
  • En ce qui concerne les fichiers de renseignements personnels et pour assurer une représentation précise des programmes et services modernisés de la GRC, y compris l'introduction de la solution de gestion des cas d'incapacité, une proposition visant à réviser et à actualiser le fichier PPE 808 a été identifiée et est en cours.

Community Consultations to Inform the Nova Scotia RCMP's Apology to African Nova Scotians and All People of African Descent for the Historic Use of Street Checks and Other Harmful Interactions

Community Consultation Summary

April 2024

Prepared by:
Cpl. Erin Dillon, Diversity Analyst, in partnership with the Association of Black Social Workers

Association of Black Social Workers Logo

On this page

Background

In 2019, Dr. Scot Wortley released, Halifax, Nova Scotia: Street Checks Report, which found that in the Halifax region, people of African Descent were grossly overrepresented in police street check statistics.

The Nova Scotia RCMP did not apologize for these findings at the time; however, it will be apologizing in 2024.

The Commanding Officer (CO), Assistant Commissioner Dennis Daley, sought guidance from members of the African Nova Scotian communities throughout the province (now known as the CO's Steering Committee). This committee assisted in provincial outreach to ensure feedback was received from communities on the upcoming apology and subsequent action plan.

From September 2023 to January 2024, A/Commr. Daley and local detachment members were welcomed into 13 African Nova Scotian communities. Community members, or a member of the CO's Steering Committee struck to move the apology work forward, co-facilitated these consultations, with an emphasis on the RCMP being there to listen.

Five set questions were asked at each community consultation and the Association of Black Social Workers (ABSW) attended to take notes and provide support to community members. Community input was also sought via an electronic survey, which was promoted via the Black Cultural Centre for Nova Scotia's Facebook page.

Cpl. Erin Dillon, in partnership with the ABSW, summarized community input in this report.

Five set questions

Question 1: "Where should the apology be delivered?"

Common themes

  • In one of the historical African Nova Scotian communities
  • Available for all to access or watch
  • Do not leave out the smaller communities

Summary

Through consultation, it was suggested that the apology be delivered in an African Nova Scotian community, at a historical site that is meaningful. The majority of the communities mentioned their own community centres or a centralized location in the province, but further stated it should be where people were most affected by street checks. It was noted that there must be great effort in promoting the apology event and making it available for people to access across the province.

Further input

  • In communities that have been affected the most
  • Start in those communities where street checks were recorded
  • "I think of how they do African Heritage Month; they launch it at Province House and then each individual community does their own launch."
  • The Black Cultural Centre; Africville
  • Shelburne
  • Don't forget about the smaller communities; smaller communities are left out
  • Circle back to the community with the plan

Question 2: "What would make the RCMP's apology meaningful to you?"

Common themes

  • Showing that this apology comes from a place of sincerity and just not read off a script
  • Actions speak louder than words; the apology is an important step but will mean nothing without action
  • An acknowledgement of what was done, a commitment to not doing it again, and a plan to improve

Summary

Through consultation, this apology may be meaningful if it comes from the highest-ranking officer in the province or country. The RCMP needs to explain why this took so long and needs to show that there is buy-in from all RCMP members. There needs to be an understanding of inter-generational trauma and how members of the Black community have been made to feel small in front of the public and members of their family because of police. This apology must be action-oriented, there must be follow-through, and there needs to be ongoing dialogue. The RCMP must show that it understands that people have been held back from employment and educational opportunity due to these injustices. The RCMP must also know that great trust has been broken and for some, an apology will not fix this.

Further input

  • Call yourself out, call it for what it is
  • Involve the youth
  • Involve the history of the Black communities
  • Where is the RCMP with other recommendations (i.e., the Wortley Report)?

Question 3: "What specific words or phrases need to be included in the apology?"

Common themes

  • Sincerity
  • Accountability - taking full responsibility
  • Fully acknowledging anti-Black racism and a genuine effort to address it

Summary

Through consultation, the RCMP must deliver a sincere and fully accountable apology. It must acknowledge that anti-Black racism is embedded within the Force's history and explain what the RCMP has done to the Black communities. The words "I'm sorry" have to be said directly to the victims and community. It was noted that if the RCMP knew the history, it would not have to ask the community this question.

Further input

  • Note the Sankofa bird: Look behind you, what have you done?
  • Denounce the actions of street checks and talk about White privilege
  • This is not a result of the communities' actions but fully of the RCMP
  • The words of the apology should be such that everyone can understand
  • There should be an educational and historical component to the apology
  • Show the community what you have done since the Wortley Report
  • Acknowledge that the practice of street checks was a racist behaviour

Question 4: "What would make the RCMP's action plan that follows this apology meaningful to you?"

Common themes

  • Mandatory training for RCMP in Nova Scotia on both the history of African Nova Scotian communities and anti-Black racism
  • Accountability
  • Re-thinking the hiring process
  • More involvement in the Black communities (for example hosting town halls and attending community centres, schools, church halls)
  • Increased diversity in the RCMP
  • Wrap-around support for healing

Summary

Through consultation, communities stated that continuous, meaningful education with regard to African Nova Scotian history and anti-Black racism must be mandatory for officers working in Nova Scotia. Communities often questioned what history officers are taught before leaving RCMP Depot and suggested higher levels of learning should be required to enter the promotion process. Community members called for changes to, and questioned, the RCMP's hiring process and mentorship (e.g., field training). What steps are in place to protect the community from people with racist ideologies? How does the RCMP deal with complaints of racism? The community wants these processes to be clear and available for everyone to understand and follow through on. Also, who sits on independent complaint bodies is important. The community wants to see police at community functions and have the opportunity to talk to the local detachment members in forums such as town halls. It was also noted that the RCMP is a very mobile police force, and just as officers gain the trust of the community, they're often transferred. Community members need to be sitting at the table when the organization (and other police services) is making decisions and implementing changes to policies that will impact the community.

Further input

  • Invest funds to treat trauma
  • Have a plaque or flag to remember the apology, like the No. 2 Construction Battalion
  • Regular checks on data to see if there are issues within an area or with specific officers
  • Change needs to be embedded in all police forces, not just the RCMP
  • Financial retribution

Question 5: "What local organization/affiliations should officially be invited to the apology?"

Common themes

  • Victims and community members should be at the forefront
  • Organizations that are affiliated to the African Nova Scotian communities and people of African Descent
  • Government officials (e.g., Minister of Justice)
  • All sections of the education and justice systems
  • Open to the public and invite media

Summary

Through consultation, it was agreed that the victims and community members must be the focal point of invitations. Other police agencies, members of the education system, and members of the justice system should also be present. African Nova Scotians and people of African Descent have been in the media as police conducted street checks; therefore, the public and media should also be present to witness the RCMP apologize.

Further input

  • Written invitations
  • Youth and Elders
  • African United Baptist Association
  • African Nova Scotian service providers (e.g., ABSW)
  • African Nova Scotia Affairs
  • A Better Man Association
  • 902 Man Up
  • Boys' and girls' clubs
  • 2SLGBTQI+ communities

Apology planning

A path forward – With this community guidance and input, the Nova Scotia RCMP, along with the Steering Committee, will form an action plan and apology event.

CO's Steering Committee quotes

There's nothing for us, without us.

Steering Committee Community Member

We as Community understand the contention surrounding the issue and play a dual role in this work.

Steering Committee Community Member

Nova Scotia RCMP quote

I am committed to ensuring the Nova Scotia RCMP does a better job of addressing anti-Black racism inside and outside the organization. Our apology is the first step.

Assistant Commissioner Dennis Daley, Commanding Officer, Nova Scotia RCMP

Lived experiences - quotes from community members who attended the consultations

Racism has affected a lot of people, especially Black men.

Community Voice

We have knowledge we need to share.

Community Voice

It's a systemic problem. It would be great if someone could explain what that really means.

Community Voice

We have to look behind us, like the Sankofa bird. You have to say what you did, be accountable and make measurable goals.

Community Voice

All must have the opportunity to witness the apology.

Community Voice

You must unearth unconscious biases. We need officers who will stand up against unethical practices.

Community Voice

To say you are sorry is meaningful – but there needs to be action that will support the meaningful apology. Words like commitment, follow through and ongoing dialogue.

Community Voice

The policies and procedures need to serve and represent the communities that you serve. It should be a living document, it will change.

Community Voice

Racism is alive and well. Do we think this will go away because an apology is being done? No. There is an action item owed to the community. Perhaps it is money put aside for the community to heal. It may be wellness. Whatever is needed for the community to heal.

Community Voice

How do we heal some of the trauma that is done in the communities?

Community Voice

We need to see fair, respective, and equitable treatment from the RCMP.

Community Voice

It's the RCMP that stopped us and made comments, and I want to acknowledge that you are ready to step up and do the right thing. It's never too late to apologize.

Community Voice

Our kids are scared. It takes a village to raise a child, and the RCMP/HRP are part of that village. We are one community if we want to make a change. We want the same thing the south end/west end has. The same energy that is given to the White communities, it has to be given to the Black communities. We need to change the perspective of how we look at each other.

Community Voice

You cannot identify this as being the RCMP's action plan; it has to be the Community / RCMP action plan. Up until now, we have not had a voice; we have always accepted what has been said or done. We need to identify specific outcomes on behalf of the community, these conversations need to be led by community. This is the only thing that is going to address what has been identified. Being here is in good intent, but it does not mean that we all agree, and these are hard conversations.

Community Voice

Consultations avec la collectivité pour préparer les excuses de la GRC en Nouvelle Écosse aux Néo-Écossais d'origine africaine et à toutes les personnes d'ascendance africaine pour l'utilisation historique des contrôles de routine

Aperçu des consultations avec la collectivité

Avril 2024

Préparé par :
Cap. Erin Dillon, analyste de la diversité, en partenariat avec l'Association des travailleurs sociaux noirs

Association of Black Social Workers Logo

Sur cette page

Contexte

En 2019, le Dr Scot Wortley a publié le rapport Halifax, Nova Scotia : Street Checks Report, qui révèle que les personnes d'ascendance africaine sont nettement surreprésentées dans les statistiques des contrôles de routine.

La GRC en Nouvelle-Écosse n'a pas présenté d'excuses pour ces résultats à l'époque, mais elle le fera en 2024.

Le commandant, le commissaire adjoint Dennis Daley, a demandé conseil à un groupe des Néo-Écossais d'origine africaine de partout dans la province (maintenant connu comme le Comité directeur du commandant). Ce comité a collaboré aux activités de sensibilisation dans la province pour s'assurer d'obtenir la rétroaction des collectivités sur les excuses à venir et le plan d'action qui en découle.

De septembre 2023 à janvier 2024, le comm. adj. Daley et des membres de détachements locaux ont été accueillis dans 13 collectivités Néo-Écossais d'origine africaine. Des membres de la collectivité, ou un membre du Comité directeur du commandant créé pour faire avancer le travail sur les excuses, ont coanimé ces consultations, en mettant l'accent sur le fait que la GRC était là pour écouter.

Cinq questions ont été posées à chacune de ces consultations, et l'Association des travailleurs sociaux noirs (ATSN) était présente pour prendre des notes et appuyer les membres de la collectivité. L'avis de la collectivité a également été sollicité au moyen d'une enquête électronique, dont la promotion a été assurée par la page Facebook du Black Cultural Centre for Nova Scotia.

La caporale Erin Dillon, en partenariat avec l'ATSN, a résumé les commentaires reçus des collectivités dans le présent rapport.

Cinq questions

Question 1 : « À quel endroit les excuses devraient elles être présentées? »

Thèmes communs

  • Dans une des collectivités Néo-Écossaises d'origine africaine historiques
  • Doivent être accessibles à tous, ou pouvoir être regardées par tous
  • Il ne faut pas oublier les plus petites collectivités

Résumé

Pendant les consultations, il a été suggéré que les excuses soient présentées dans une collectivité Néo-Écossaises d'origine africaine, sur un site historique significatif. La majorité des collectivités ont mentionné leur propre centre communautaire ou un lieu centralisé dans la province, mais elles ont aussi précisé que ce devait être là où les gens ont été le plus touchés par les contrôles de routine. On a également souligné que d'importants efforts devaient être déployés en vue de promouvoir l'événement organisé pour présenter des excuses et le rendre accessible à tous, dans l'ensemble de la province.

Autres commentaires

  • Dans les collectivités les plus touchées.
  • Commencer dans les collectivités où les contrôles de routine ont été effectués.
  • « Je pense à la façon dont le Mois du patrimoine africain est organisé; le lancement a lieu à Province House, puis chaque collectivité individuelle fait son propre lancement. »
  • Centre Culturel Noir; Africville.
  • Shelburne.
  • Il ne faut pas oublier les petites collectivités; elles sont laissées pour compte.
  • Retourner à la collectivité avec le plan.

Question 2 : « Qu'est-ce qui rendrait les excuses de la GRC significatives pour vous? »

Thèmes communs

  • Montrer que ces excuses sont sincères et pas seulement lues à partir d'un script.
  • Les actes sont plus éloquents que les mots; les excuses sont importantes, mais elles ne veulent rien dire si elles ne sont pas suivies de mesures concrètes.
  • Reconnaître les erreurs commises, s'engager à ne pas les répéter et élaborer un plan pour s'améliorer.

Résumé

Il est ressorti des consultations que ces excuses peuvent être significatives si elles émanent de l'officier le plus haut placé de la province ou du pays. La GRC doit expliquer pourquoi il a fallu attendre aussi longtemps avant d'avoir les excuses, et elle doit montrer que tous ses membres sont d'accord. Il faut reconnaître les traumatismes intergénérationnels et la façon dont les membres de la collectivité noire se sont sentis humiliés devant le public et les membres de leur famille à cause de la police. Ces excuses doivent être orientées vers l'action, et elles doivent être accompagnées d'un suivi et, aussi, d'un dialogue permanent. La GRC doit montrer qu'elle comprend que ces injustices ont empêché des personnes d'accéder à l'emploi et à l'éducation. Elle doit également être consciente qu'une grande confiance a été rompue et que, pour certains, des excuses ne suffiront pas à y remédier.

Autres commentaires

  • Assumer la responsabilité de ses actes, et nommer les choses pour ce qu'elles sont.
  • Faire participer les jeunes.
  • Toucher à l'histoire des collectivités noires.
  • Où en est la GRC avec les autres recommandations (c.-à-d. le rapport Wortley)?

Question 3 : « Quels mots ou phrases spécifiques doivent figurer dans les excuses? »

Thèmes communs

  • Sincérité.
  • Assumer l'entière responsabilité de ses actes.
  • Reconnaître pleinement le racisme anti-Noirs et s'efforcer sincèrement d'y remédier.

Résumé

Il est ressorti des consultations que la GRC doit présenter des excuses sincères et pleinement responsables. La GRC doit reconnaître que le racisme anti-Noirs est ancré dans son histoire et expliquer ce qu'elle a fait aux collectivités noires. Les mots « Je suis désolé » doivent être adressés directement aux victimes et à la collectivité. On a fait remarquer que si la GRC connaissait l'histoire, elle n'aurait pas à poser cette question à la collectivité.

Autres commentaires

  • Noter l'oiseau Sankofa : Regarder derrière soi, qu'a-t-on fait?
  • Dénoncer les actes des contrôles de routine et parler du privilège des Blancs.
  • Ce n'est pas le résultat des actions des collectivités, mais bien celui de la GRC.
  • Les excuses doivent être formulées de manière à ce que tout le monde puisse les comprendre.
  • Les excuses devraient comporter un volet éducatif et historique.
  • Montrer à la collectivité ce qui a été fait depuis la diffusion du rapport Wortley.
  • Reconnaître que la pratique des contrôles de routine était un comportement raciste.

Question 4 : « Qu'est-ce qui rendrait le plan d'action de la GRC qui suit les excuses significatif pour vous? »

Thèmes communs

  • Formation obligatoire pour la GRC en Nouvelle-Écosse sur l'histoire des collectivités Néo-Écossaises d'origine africaine et sur le racisme anti-Noirs.
  • Responsabilité.
  • Repenser le processus d'embauche.
  • S'impliquer davantage dans les collectivités noires (par exemple en organisant des assemblées publiques et en se rendant dans les centres communautaires, les écoles et les salles paroissiales).
  • Accroître la diversité au sein de la GRC.
  • Accompagnement global pour la guérison.

Résumé

Lors des consultations, les collectivités ont déclaré qu'une formation continue et significative sur l'histoire Néo-Écossaise d'origine africaine et le racisme anti-Noirs doit être obligatoire pour les policiers qui travaillent en Nouvelle-Écosse. Les collectivités se sont souvent interrogées sur l'histoire qui est enseignée aux policiers avant qu'ils ne quittent la Division Dépôt de la GRC, et elles ont suggéré que des études de plus haut niveau soient exigées pour accéder au processus de promotion. Des membres de la collectivité ont remis le processus d'embauche et le mentorat de la GRC (par exemple formation sur le terrain) en question, et ont demandé que des changements y soient apportés. Quelles sont les mesures mises en place pour protéger la collectivité contre les personnes ayant des idéologies racistes? Comment la GRC traite-t-elle les plaintes pour racisme? La collectivité souhaite que ces procédures soient claires et accessibles à tous, afin que chacun puisse les comprendre et y donner suite. Il est aussi important de savoir qui siège aux organismes indépendants chargés des plaintes. La collectivité veut voir la police à des activités communautaires et avoir l'occasion de parler aux membres du détachement local dans des tribunes telles que les assemblées publiques. Il a également été mentionné que la GRC est une force de police très mobile et que les policiers sont souvent mutés alors même qu'ils viennent de gagner la confiance de la collectivité. Les membres de la collectivité doivent faire partie de la discussion lorsque l'organisation (et d'autres services de police) prend des décisions et apporte des changements aux politiques qui auront une incidence sur la collectivité.

Autres commentaires

  • Investir des fonds pour traiter les traumatismes.
  • Installer une plaque ou un drapeau en souvenir des excuses, comme pour le 2e Bataillon de construction.
  • Vérifier régulièrement les données pour voir s'il y a des problèmes dans un secteur ou avec des policiers en particulier.
  • Des changements doivent être introduits dans tous les services de police, et pas seulement dans la GRC.
  • Rétribution financière.

Question 5 : « Quelles organisations ou associations locales devraient être officiellement invitées à la présentation des excuses? »

Thèmes communs

  • Les victimes et les membres de la collectivité devraient être au premier plan.
  • Les organisations affiliées aux collectivités Néo-Écossaise d'origine africaine et aux personnes d'ascendance africaine.
  • Les représentants du gouvernement (par exemple, le ministre de la Justice).
  • Tous les secteurs des systèmes d'éducation et de justice.
  • Ouvert au public, avec invitation aux médias.

Résumé

Pendant les consultations, on a convenu que les invitations devaient être adressées en priorité aux victimes et aux membres de la collectivité. Des représentants d'autres services de police, du milieu de l'éducation et du système judiciaire devraient également être présents. Comme les Néo-Écossaise d'origine africaine et les personnes d'ascendance africaine ont souvent été cités dans les médias quand la police a effectué des contrôles de routine, le public et les médias devraient être présents pour assister aux excuses de la GRC.

Autres commentaires

  • Invitations écrites
  • Jeunes et Aînés
  • African United Baptist Association
  • Fournisseurs de services aux Néo-Écossaise d'origine africaine (par exemple, ATSN)
  • Affaires afro-néo-écossaises
  • A Better Man Association
  • 902 Man Up
  • Clubs des garçons et filles
  • Collectivités 2ELGBTQI+

Planification des excuses

Prochaines étapes – Grâce aux conseils et aux commentaires de la collectivité, la GRC en Nouvelle-Écosse, en collaboration avec le Comité directeur, élaborera un plan d'action et organisera un événement pour la présentation d'excuses.

Citations du comité directeur du commandant

Il n'y a rien pour nous, sans nous.

Membre du Comité directeur du commandant

Nous comprenons, en tant que collectivité, la controverse qui entoure la question et nous jouons un double rôle dans ce travail.

Membre du Comité directeur du commandant

Citation de la GRC en Nouvelle-Écosse

Je m'engage à faire en sorte que la GRC en Nouvelle-Écosse s'attaque plus efficacement au racisme anti-Noirs à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation. Nos excuses sont la première étape.

Commissaire adjoint Dennis Daley, commandant de la GRC en Nouvelle-Écosse

Expériences vécues - citations de membres de la communauté ayant participé aux consultations

Le racisme a fait du tort à beaucoup de gens, en particulier aux hommes noirs.

Voix de la collectivité

Nous avons des connaissances que nous devons communiquer.

Voix de la collectivité

C'est un problème systémique. Ce serait bien si quelqu'un pouvait expliquer ce que cela signifie vraiment.

Voix de la collectivité

Nous devons regarder derrière nous, comme l'oiseau Sankofa. Vous devez dire ce que vous avez fait, assumer vos responsabilités et fixer des objectifs mesurables.

Voix de la collectivité

Tout le monde doit pouvoir assister à la présentation des excuses.

Voix de la collectivité

Il faut faire remonter les préjugés inconscients à la surface. On a besoin de policiers qui s'opposent aux pratiques contraires à l'éthique.

Voix de la collectivité

Présenter ses excuses est significatif, mais des mesures doivent être prises pour soutenir ces excuses. Des mots comme "engagement", "suivi" et "dialogue permanent".

Voix de la collectivité

Les politiques et les procédures doivent servir et représenter les collectivités que vous servez. Le document doit être évolutif, il changera.

Voix de la collectivité

Le racisme est bien vivant. Pensons nous qu'il va disparaître parce que des excuses ont été présentées? Non. Nous devons des mesures concrètes à la collectivité. Peut-être s'agit-il de mettre de l'argent de côté pour que la collectivité puisse guérir. C'est peut être une question de bien-être. Peu importe ce qui est nécessaire à la guérison de la collectivité.

Voix de la collectivité

Comment pouvons-nous guérir certains des traumatismes subis par les collectivités?

Voix de la collectivité

Nous demandons à la GRC de nous traiter de façon juste, respective et équitable.

Voix de la collectivité

C'est la GRC qui nous a arrêtés et qui a fait des commentaires, et je veux reconnaître que vous êtes prêts à agir et à faire ce qu'il faut. Il n'est jamais trop tard pour s'excuser.

Voix de la collectivité

Nos enfants ont peur. Il faut un village pour élever un enfant, et la GRC/le service de police régional d'Halifax fait partie de ce village. Si on veut que des changements soient faits, on ne doit former qu'une seule collectivité. On veut la même chose que les quartiers sud et ouest. La même énergie qui est donnée aux collectivités blanches doit être donnée aux collectivités noires. Il faut changer le regard que nous portons les uns sur les autres.

Voix de la collectivité

Il ne faut pas voir ce plan d'action comme celui de la GRC; il faut que ce plan d'action soit celui de la collectivité et de la GRC. Jusqu'ici, on n'a pas eu voix au chapitre; on a toujours accepté ce qui a été dit ou fait. Des résultats spécifiques doivent être fixés au nom de la collectivité, et ces conversations doivent être menées au nom de celle-ci. C'est la seule chose qui permettra de résoudre ce qui a été soulevé. Notre présence ici part d'une bonne intention, mais elle ne veut pas dire que nous sommes tous d'accord, et ce sont des conversations difficiles.

Voix de la collectivité

Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act

Government institution

Royal Canadian Mounted Police

Head of the government institution or delegate for section 10 of the Privacy Act

Danielle Golden, Director of Privacy, Access to Information and Privacy Branch

Senior official or executive responsible for the privacy impact assessment

See divisional appendices since each province has their own framework and legislative requirements. This is not a national program.

Name and description of the program or activity of the government institution

Contract and Indigenous Policing

Legal authority for the program or activity

Section 18 of the Royal Canadian Mounted Police Act

Sections 57.5, 57.6 and 57.7 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations

Standard or institution specific personal information bank

Operational Case Records, RCMP PPU 005

Victim Services, RCMP PPU 139

Description of the project, initiative or change

Clare's Law, often known officially as a Domestic Violence Disclosure Scheme, is a policy in England and Wales created as a guide for individuals to obtain information from the police regarding the risk of interpersonal violence posed by their current or former domestic partners. It was named in memory of Clare Wood who was killed in 2009 by her former domestic partner who had a record of violence against women that she was unaware of. In Canada, several provinces have adopted Clare's Law in the form of a statute, authorizing a police service to disclose certain risk-related information to a current or former intimate partner where such information could assist the current or former partner in making informed decisions about their safety and the relationship.

The RCMP recognizes that intimate partner violence continues to harm people in the communities that we serve, which is why the RCMP continues to increase efforts, services and support for all victims and survivors.

The RCMP National PIA speaks to the commonalities of Clare's Law that are expected to exist between the Provinces/ Territories that have/will adopt it. As provinces and territories enact their respective Clare's Law legislation, corresponding RCMP Divisions will develop and append their own divisionally specific Appendix to this PIA.

Clare's Law allows for the development of an Interpersonal Violence Disclosure Protocol to guide police services through the disclosure process. Under the Act, police services are authorized to disclose information to a potential victim of interpersonal violence in accordance with the established protocol. The principal aim of the protocol is to introduce recognized and consistent procedures, authorized through legislation, for the police service to consider the disclosure of information in order to protect a member of the public who may be at risk of harm from interpersonal violence or abuse. Each request for information made under this protocol is considered on a case-by-case basis. The law is focused on a risk assessment, considering any relevant convictions, warnings, charges, or diversions for violent or abusive offences; and/or information held about an individuals' behavior which reasonably leads the police of jurisdiction to believe that the individual poses a risk of harm to the applicant. The protocol recognizes two procedures for disclosing information: "Right to ask" is triggered by a member of the public applying to a police service or a provincial government for a disclosure and the "Right to know" is triggered by the police service making a proactive decision to disclose information to protect a potential victim. The protocol defines what information and can be disclosed as well as the condition under which a disclose can occur. While there may be variation depending on the jurisdiction, generally only the category of risk identified and, at the discretion of the police service, relevant criminal convictions, if applicable, can be disclosed as risk identification information under the protocol.

Purpose and scope of the privacy impact assessment

The objective of the privacy impact assessment is to ensure that the RCMP meets its legal obligations under the Privacy Act in relation to its disclosure of personal information during a Clare's Law disclosure and to ensure that privacy risks associated with any disclosures are appropriately managed.

Privacy analysis

Bases on its assessment, privacy impacts associated with the disclosures made under Clare's Law are expected to be moderate. Recommendations from the privacy impact assessment processed, once fully adopted are expected to reduce those risk to an acceptable level of risk. Potential impacts on the privacy of individuals are managed by the RCMP through appropriate legal, policy and technical measures geared at the protection of personal information and prevention of potential breaches.

Risk area identification and categorization

A) Type of program or activity

Administration of program or activity or services.

Level of risk to privacy: Moderate risk

B) Type of personal information involved and context

Sensitive personal information, including detailed profiles, allegations or suspicions or the context surrounding the personal information is particularly sensitive.

Level of risk to privacy: High risk

C) Program or activity partners and private sector involvement

Within the institution, with other government institutions, federal, provincial or territorial, and municipal governments and private sector organizations.

Level of risk to privacy: Elevated risk

D) Duration of the program or activity

Long-term program or activity

Level of risk to privacy: Moderate risk

E) Program population

The program's use of personal information for external administrative purposes affects certain individuals

Level of risk to privacy: Elevated risk

F) Technology and privacy

  1. Does the new or substantially modified program or activity involve implementation of a new electronic system or the use of a new application or software, including collaborative software (or groupware), to support the program or activity in terms of the creation, collection or handling of personal information?

    Risk to privacy: No

  2. Does the new or substantially modified program or activity require any modifications to information technology legacy systems?

    Risk to privacy: No

  3. Does the new or substantially modified program or activity involve implementation of new technologies or one or more of the following activities:
    • Enhanced identification methods;

      Risk to privacy: No

    • Surveillance;

      Risk to privacy: No

    • Automated personal information analysis, personal information matching and knowledge discovery techniques?

      Risk to privacy: No

  4. Level of risk to privacy: Low risk

G) Personal information transmission

All information collected and shared through the Disclosure Process will be recorded by the Investigator in the appropriate Records Management System and comply with the security policy concerning the storage and transmission of Protected B RCMP information.

Level of risk to privacy: Moderate risk

H) Potential risk that in the event of a privacy breach, there will be an impact on the individual or employee

As with all operational file types for the RCMP, there is a risk of employee snooping and unauthorized disclosure by an employee, this possibility carries inherent risks for all involved parties. There are risks associated with the release of someone's complete or partial criminal convictions and non-convictions without their consent.

If a person's convictions and non-convictions were improperly disclosed it could impact their ability to obtain employment, educational opportunities, shelter (rental property), and travel to other countries freely. The impact on the individual could be very significant. If their personal information was used or shared for illegal activities or malicious intent, it could leave them feeling victimized and potentially cause them embarrassment, loss of money, loss of reputation, stress and anxiety and other inconveniences. An inappropriate release of a criminal record and/or non-conviction (withdraw charge, absolute/conditional discharge, stayed charge, insufficient evidence to proceed, etc.) may prevent a person from renewing an employment contract or working in the field of their chosen vocation and may also impact their reputation.

With that said, this program carries minimal probability of a privacy breach due to the strong mitigating factors outlined in Clare's Law, the Protocol, and divisional policies and procedures.

La Loi sur le protocole de divulgation des violences interpersonnelles (La loi de Clare)

Institution fédérale

Gendarmerie royale du Canada

Responsable de l'institution fédérale ou son représentant au titre de l'article 10 de la Loi sur la protection des renseignements personnels

Danielle Golden
Directrice de la Protection des renseignements personnels
Sous-direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (AIPRP)

Cadre supérieur responsable de l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée

Consultez les annexes des divisions puisque chaque province a son propre cadre et ses propres exigences législatives. Il ne s'agit pas d'un programme national.

Nom et description du programme ou de l'activité de l'institution fédérale

Services de police contractuels et autochtones

Fondements législatifs du programme ou de l'activité

Article 18 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada

Articles 57.5, 57.6 et 57.7 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada(2014)

Fichiers de renseignements personnels standard ou propres à l'institution

Dossiers opérationnels, GRC PPU 005

Services aux victimes, GRC PPU 139

Description du projet, de l'initiative ou du changement

La Loi de Clare, souvent connue officiellement sous le nom de « Domestic Violence Disclosure Scheme » (système de divulgation de la violence familiale), est une politique adoptée en Angleterre et au pays de Galles qui a pour but d'aider les personnes à obtenir des renseignements de la police sur le risque de violence interpersonnelle posé par leurs conjoints actuels ou anciens. Elle a été nommée à la mémoire de Clare Wood, qui a été tuée en 2009 par son ancien partenaire conjugal, qui avait un dossier de violence contre les femmes dont elle ignorait l'existence. Au Canada, plusieurs provinces ont adopté la Loi de Clare sous forme de loi autorisant un service de police à divulguer certains renseignements relatifs au risque à un partenaire intime actuel ou ancien, qui pourraient aider ce partenaire actuel ou ancien à prendre des décisions éclairées au sujet de sa sécurité et de la relation.

L'évaluation nationale des facteurs relatifs à la vie privée de la GRC porte sur les points communs de la Loi de Clare entre les provinces et les territoires qui l'ont adoptée ou qui l'adopteront. À mesure que les provinces et les territoires adopteront leur propre Loi de Clare, les divisions correspondantes de la GRC élaboreront et ajouteront leur propre annexe à la présente évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

La GRC reconnaît que la violence entre partenaires intimes cause du tort aux personnes dans les collectivités qu'elle sert et c'est pourquoi elle continue d'accroître les efforts, les services et le soutien pour les victimes et les survivants. La Loi de Clare permet l'élaboration d'un protocole de divulgation dans les cas de violence pour guider les services de police tout au long du processus de divulgation. En vertu de la Loi, les services de police sont autorisés à communiquer des renseignements à une victime possible de violence interpersonnelle conformément au protocole établi. Le principal objectif du protocole est de mettre en place des procédures reconnues et cohérentes, autorisées par la loi, qui permettent au service de police d'envisager la divulgation de renseignements afin de protéger un membre du public qui pourrait être exposé à un risque de violence interpersonnelle ou de maltraitance. Chaque demande de renseignements présentée en vertu de ce protocole est examinée au cas par cas. La Loi est axée sur une évaluation des risques; elle permet de tenir compte des condamnations, des accusations, des déjudiciarisations; ou des avertissements pertinents en ce qui concerne des infractions liées à la violence ou à la maltraitance; ou de prendre en compte des renseignements détenus au sujet du comportement d'une personne qui amènent raisonnablement la police à croire que la personne présente un risque de préjudice pour le demandeur. Le protocole comprend deux procédures de divulgation de renseignements : le « droit de demander », entamé par un membre du public qui présente une demande de divulgation à un service de police ou à un gouvernement provincial, et le « droit de savoir », où le service de police décide de divulguer des renseignements afin de protéger une victime possible.

Le protocole définit les renseignements qui peuvent être communiqués ainsi que les conditions dans lesquelles une divulgation peut avoir lieu. Bien qu'il puisse y avoir des différences selon la province, en général, seules la catégorie de risque cernée et à la discrétion du service de police, les déclarations de culpabilité criminelle pertinentes, s'il y a lieu, peuvent être divulguées à titre de renseignement sur la détermination des risques en vertu du protocole.

Objectif et portée de l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée

L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée a été entreprise pour s'assurer que la GRC respecte les obligations que lui impose la Loi sur la protection des renseignements personnels en ce qui a trait à la divulgation de renseignements personnels dans le cadre de la Loi Clare et qu'elle gère convenablement les risques d'atteinte à la vie privée associés à toute divulgation.

Analyse des facteurs relatifs à la vie privée

Selon l'évaluation, les divulgations effectuées en vertu de la Loi Clare devraient avoir une incidence modérée sur la vie privée. Une fois pleinement adoptées, les recommandations découlant du processus d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée devraient réduire ces risques à un niveau de risque acceptable. La GRC gère les répercussions possibles sur la vie privée et la prévention des atteintes à la vie privée des particuliers à l'aide de mesures juridiques, techniques et l'adoption de politiques.

Détermination et classification des éléments de risque

A : Type de programme ou d'activité

Administration du programme, de l'activité ou des services.

Niveau de risque pour la vie privée : Modéré

B : Type de renseignements personnels recueillis et contexte

Les renseignements personnels de nature délicate, y compris les profils détaillés, les allégations ou les soupçons ou le contexte des renseignements personnels, sont de nature particulièrement délicate.

Niveau de risque pour la vie privée : Élevé

C : Participation de partenaires et du secteur privé au programme ou à l'activité

Au sein de l'institution, avec d'autres institutions gouvernementales, avec les gouvernements fédéral, provinciaux ou territoriaux, les administrations municipales et des organisations du secteur privé.

Niveau de risque pour la vie privée : Élevé

D : Durée du programme ou de l'activité

Programme ou activité à long terme

Niveau de risque pour la vie privée : Modéré

E : Personnes concernées par le programme

L'utilisation des renseignements personnels par le programme à des fins administratives externes aura une incidence sur certaines personnes.

Niveau de risque pour la vie privée : Élevé

F : Technologie et vie privée

  1. L'activité ou le programme nouveau ou celui ayant subi des modifications importantes comprend-il la mise en œuvre d'un nouveau système électronique ou l'utilisation d'un logiciel ou d'une d'application, y compris un collecticiel (ou logiciel de groupe), afin de créer, de recueillir ou de traiter des renseignements personnels à l'appui du programme ou de l'activité?

    Risque pour la vie privée : Non

  2. L'activité ou le programme nouveau ou celui ayant subi des modifications importantes nécessite-t-il la modification d'anciens systèmes des technologies de l'information?

    Risque pour la vie privée : Non

  3. L'activité ou le programme nouveau ou celui ayant subi des modifications importantes comprend-il la mise en œuvre de nouvelles technologies ou une ou plusieurs des activités suivantes :
    • Méthodes d'identification améliorées

      Risque pour la vie privée : Non

    • Surveillance

      Risque pour la vie privée : Non

    • Analyse automatisée des renseignements personnels, mise en correspondance des renseignements personnels et techniques de découverte de connaissances

      Risque pour la vie privée : Non

  4. Niveau de risque pour la vie privée : Faible

G : Transmission des renseignements personnels

Tous les renseignements recueillis et communiqués dans le cadre du processus de divulgation seront consignés par l'enquêteur dans le système de gestion des dossiers pertinent et seront conformes à la politique de sécurité concernant le stockage et la communication de renseignements Protégé B de la GRC.

Niveau de risque pour la vie privée : Modéré

H : Risque de répercussions sur la personne ou l'employé en cas d'atteinte à la vie privée

Comme c'est le cas pour tous les types de dossiers opérationnels de la GRC, il y a un risque qu'un employé consulte et divulgue des renseignements sans autorisation; cette possibilité comporte des risques inhérents pour toutes les parties concernées. Il y a des risques associés à la communication complète ou partielle des déclarations de culpabilité criminelle et des acquittements d'une personne sans son consentement.

Si les condamnations et les acquittements d'une personne sont divulgués de façon inadéquate, cette situation pourrait avoir une incidence sur la capacité de la personne d'obtenir un emploi ou un logement (immeuble locatif), de saisir des occasions de formation et de voyager librement dans d'autres pays. L'incidence sur la personne pourrait être très importante. Si ses renseignements personnels sont utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités illégales ou d'une intention malveillante, la personne pourrait se sentir persécutée et peut-être même perdre de l'argent, sa réputation et ressentir de l'embarras, du stress, de l'anxiété et d'autres inconvénients. Une communication inadéquate d'un casier judiciaire ou d'un acquittement (retrait de l'accusation, absolution inconditionnelle ou conditionnelle, accusation suspendue, preuve insuffisante pour procéder à une mise en accusation, etc.) peut empêcher une personne de renouveler un contrat de travail ou de travailler dans le domaine de sa profession choisie et peut également avoir des répercussions sur sa réputation.

Cela dit, ce programme présente une probabilité faible d'atteinte à la vie privée en raison des facteurs atténuants importants décrits dans la Loi de Clare, le protocole et les politiques et les procédures de la division.

Date de modification :