Au Canada, le marché clandestin des armes à feu est alimenté principalement par des armes à feu de contrebande, surtout des armes de poing, provenant des États-Unis, ou par des armes à feu volées dans des résidences du pays. On ignore le nombre réel d’armes à feu introduites illégalement au Canada, mais les conséquences pour la société canadienne sont sans équivoque. Selon Statistique Canada, en 2005, le taux national d’homicides a augmenté pour une deuxième année consécutive, après avoir décliné pendant trente ans. Cette hausse est en majeure partie due aux homicides attribuables à des gangs, dont les deux tiers ont été perpétrés à l’aide d’une arme à feu. Nous devons continuer à collaborer diligemment avec nos partenaires en vue de cibler les réseaux de contrebande d’armes à feu.