Le 8 septembre 2024, des agents de l'Équipe de la réduction de la criminalité (ERC) de North Battleford de la GRC en Saskatchewan ont observé un homme en train d'enfreindre des conditions imposées par le tribunal à North Battleford. Il a été arrêté. Durant son arrestation, les agents ont trouvé et saisi 258 gr de méthamphétamines, une arme à impulsions et une somme d'argent.
À la suite d'une enquête continue, l'ERC de North Battleford et l'Équipe intégrée antigang (EIA) du Détachement de la GRC de Battleford ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence de la 104 Street à North Battleford.
Les agents ont trouvé et saisi trois armes à feu improvisées, des cigarettes illégales, une somme d'argent et un vélo électrique qui avait été déclaré volé. Une photo des articles est jointe.
À la suite d'une enquête continue, Allan Strong, 44 ans de North Battleford fait l'objet des accusations suivantes :
- un chef de possession en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
- un chef d'usage/entreposage négligent d'une arme à feu, paragraphe 86(1) du Code criminel;
- deux chefs de port d'arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(1) du Code criminel;
- deux chefs de port d'une arme dissimulée, paragraphe 90(1) du Code criminel;
- un chef de possession non autorisée d'une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du code criminel;
- un chef de possession non autorisée d'une arme prohibée : infraction délibérée, paragraphe 92(2) du Code criminel;
- un chef de possession d'une arme à feu prohibée avec des munitions, paragraphe 95(1) du Code criminel;
- deux chefs de contravention d'une ordonnance d'interdiction, paragraphe 117.01(1) du Code criminel;
- deux chefs d'omission de se conformer à une ordonnance de mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel; and
- un chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel.
Darlene Arnold, 46 ans de North Battleford fait l'objet des accusations suivantes :
- un chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
- un chef de port d'arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(1) du Code criminel;
- un chef de possession en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Allan Strong et Darlene Arnold ont comparu en cour à North Battleford le 10 septembre 2024.