Le Détachement de Digby de la GRC enquête sur une sortie de route grave qui s'est produite à Brighton.
Le 4 août, vers 18 h 20, des policiers du Détachement de Digby, des pompiers et du personnel des Services médicaux d'urgence se sont rendus sur la route 101, où une sortie de route s'était produite.
Selon l'enquête initiale, une Toyota Corolla circulait en direction est lorsqu'elle a quitté la chaussée, puis a frappé un remblai et un poteau des services publics avant de faire des tonneaux.
Les quatre occupants du véhicule ont été transportés à l'hôpital par les Services médicaux d'urgence. Une femme de 61 ans de Timberlea était au volant. Une personne passagère, âgée de 85 ans, a été transportée par ambulance aérienne.
Un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions s'est aussi rendu sur les lieux. L'enquête se poursuit.
La route 101 est demeurée fermée à la circulation pendant plusieurs heures, mais elle a rouvert depuis.