Par suite d'une enquête menée par la GRC de Pelican Narrows et la Section des enquêtes générales de la GRC de la Saskatchewan, un homme âgé de 23 ans a été arrêté à Pelican Narrows le 14 décembre 2023.
Coltin Ballantyne, âgé de 23 ans, de Pelican Narrows, fait l'objet des accusations suivantes :
- deux chefs, voies de fait graves, paragraphe 268(2) du Code criminel;
- un chef, possession d'une arme à autorisation restreinte/arme prohibée avec des munitions, paragraphe 95(2) du Code criminel;
- un chef, possession non autorisée d'une arme à feu/arme prohibée, paragraphe 91(3) du Code criminel;
- deux chefs, décharger une arme à feu avec une intention particulière, article 244 du Code criminel;
- deux chefs, braquer une arme à feu, paragraphe 87(2) du Code criminel;
- un chef, possession d'arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(2) du Code criminel;
- un chef, usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction, paragraphe 85(3) du Code criminel.
Il doit comparaître en cour à Pelican Narrows le 18 décembre 2023.
La femme arrêtée précédemment a été libérée et aucune accusation n'a été portée contre elle.