Un piéton néo-brunswickois de 74 ans, de Balmoral, est décédé à la suite d'une collision avec un véhicule.
Le 13 novembre, vers 16 h 11, des membres du Détachement de Campbellton de la GRC se sont rendus sur les lieux d'une collision sur l'avenue des Pionniers, à Balmoral.
Le véhicule, qui se dirigeait vers l'ouest sur l'avenue des Pionniers, a heurté un homme qui tentait de traverser la rue. Ce dernier a succombé à ses blessures sur les lieux de l'incident. Le conducteur du véhicule n'a pas été blessé.
Des pompiers de Balmoral et des employés d'Ambulance Nouveau-Brunswick se sont aussi rendus sur les lieux, et un employé du Bureau du coroner du Nouveau-Brunswick et un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions collaborent à l'enquête.