EIALS de la GRC de la Saskatchewan : deux personnes inculpées dans le cadre d’une enquête sur le trafic de cocaïne

2 juillet 2024
Saskatoon (Saskatchewan)

Communiqué de presse

Images

Photo des objets saisis, dont environ 310 grammes de cocaïne, environ 170 grammes de psilocybine, environ 41 grammes de MDMA, plus de 17 000 cigarettes illégales, une arme de poing et un chargeur, du matériel pour le trafic de stupéfiants et une importante somme d'argent.

Plusieurs unités de l'Équipe d'intervention en matière d'application de la loi de la Saskatchewan (EIALS) dans le Sud de la Saskatchewan ont entamé une enquête sur le trafic de cocaïne dans la région de Saskatoon au début de l'année.

Dans le cadre de cette enquête, les agents ont arrêté deux hommes adultes le 27 juin, puis ont exécuté des mandats de perquisition dans deux résidences : l'une à Saskatoon et l'autre à Martensville.

Les agents ont saisi :

  • environ 310 grammes de cocaïne;
  • environ 170 g de psilocybine;
  • environ 41 grammes de MDMA;
  • plus de 17 000 cigarettes illégales;
  • une arme de poing et un chargeur;
  • des accessoires liés au trafic de drogue;
  • une importante somme d'argent.

À la suite de l'enquête, Justin Maier, 36 ans, de Martensville, et Simon Chan, 38 ans, de Saskatoon, sont tous deux accusés de :

  • un chef de trafic (cocaïne), paragraphe 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
  • un chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur supérieure à 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel.

Justin Maier est également accusé des infractions suivantes :

  • un chef de possession d'un dispositif à autorisation restreinte, article 88 du Code criminel;
  • un chef d'entreposage négligent d'une arme à feu, paragraphe 86(1) du Code criminel;
  • un chef de possession non autorisée d'une arme à feu, paragraphe 91(1) du Code criminel;
  • un chef de possession d'arme à feu sachant que la possession est non autorisée, paragraphe 92(1) du Code criminel;
  • un chef de possession d'une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions, alinéa 95b) du Code criminel;
  • un chef de possession d'une arme criminellement obtenue, paragraphe 96(1) du Code criminel;
  • un chef de possession d'une arme à feu en contravention d'une ordonnance d'interdiction, paragraphe 117.01(1) du Code criminel.

Simon Chan est également accusé des infractions suivantes :

  • un chef de possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
  • un chef de possession de MDMA en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
  • un chef de possession de psilocybine en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
  • un chef de possession d'un dispositif prohibé, article 88 du Code criminel;
  • un chef de possession de produits du tabac non estampillés, paragraphe 32(1) de la Loi sur la taxe d'accise;
  • un chef de possession de produits du tabac non marqués, paragraphe 11(8) de la Tobacco Tax Act.

Justin Maier et Simon Chan ont comparu devant la cour provinciale de Saskatoon le 28 juin 2024.

L'Équipe de réduction de la criminalité de Moose Jaw et les équipes d'intervention en matière de trafic de substances de la Saskatchewan à Swift Current et Yorkton ont collaboré à cette enquête en cours.

« Ces équipes sont hautement spécialisées et ciblent des types précis d'activités criminelles dans la province », explique le sergent d'état-major Danny Donison, responsable de l'EIALS dans le Sud de la Saskatchewan. « Il s'agit d'une saisie importante qui souligne l'engagement de l'EIALS envers la sécurité publique au moyen d'une approche fondée sur le renseignement permettant de combattre la grande criminalité au sein de nos collectivités ».

–30–

Date de modification :