La GRC au Nouveau-Brunswick a déposé des accusations contre deux personnes en lien avec un vol avec effraction survenu à Shediac, au Nouveau-Brunswick.
Le 24 novembre 2024, des membres du Détachement de Shediac de la GRC se sont rendus à un commerce de la rue Main dans la localité, où un vol avec effraction était survenu.
Les deux personnes se sont introduites dans le commerce en forçant la porte de côté et ont volé plusieurs articles, dont des outils, avant de fuir les lieux en vélo.
Après leur enquête, des membres du Groupe de réduction de la criminalité du District du Sud-Est et du Détachement de Shediac de la GRC au Nouveau-Brunswick ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence de la rue Calder, à Shediac. Deux hommes, un de 39 ans et l'autre de 47 ans, tous deux originaires de Shediac, ont été arrêtés sans incident. Pendant la perquisition, les policiers ont récupéré des articles volés en lien avec le vol avec effraction, ainsi que des articles qui avaient été volés lors d'un autre incident qui était survenu dans la région de Shediac.
Le 25 novembre 2024, Clovis Gallant, 39 ans, a comparu en cour provinciale à Moncton et a été accusé d'introduction par effraction dans un commerce. Il a été remis en détention jusqu'à sa prochaine comparution en cour, prévue le 5 décembre 2024, pour l'audience sur le cautionnement.
Le 26 novembre 2024, Jean-Guy Gallant, 47 ans, a comparu en cour provinciale à Moncton, et il a aussi été accusé d'introduction par effraction dans un commerce. Il a inscrit un plaidoyer de culpabilité, et il a été remis en détention jusqu'à sa prochaine comparution en cour le 12 décembre, pour l'audience de détermination de la peine.
Le Détachement de Shediac de la GRC tient à remercier les membres de la collectivité d'avoir fourni de l'information qui a permis de faire avancer l'enquête.