Deux personnes font face à des accusations à la suite d'une enquête liée à une introduction par effraction à East Berlin ayant mené à une saisie de drogue.
Le 23 avril à 18 h 40, la GRC dans le District de Queens s'est rendue sur les lieux d'une introduction par effraction en cours dans un chalet sur le chemin East Berlin. Selon les renseignements obtenus initialement, le propriétaire s'est rendu au chalet et a observé un véhicule inconnu dans la cour et au moins une personne dans le chalet.
Les policiers se sont rendus sur les lieux et ont arrêté deux personnes dans le chalet sans incident, un homme de 37 ans et une femme de 34 ans, tous les deux de Brooklyn.
Leur voiture, une Audi S4, a été saisie par les policiers et les deux suspects ont été remis en liberté sous conditions pendant que l'enquête suivait son cours.
Le 4 juin, la GRC dans le District de Queens a exécuté un mandat de perquisition dans la Audi S4. Lors de la fouille, les agents ont saisi du répulsif à ours, un couteau, une machette, une certaine quantité de drogue qu'on croyait être de la cocaïne, une certaine quantité de drogue qu'on croyait être du crack, et divers accessoires associés au trafic de drogue.
Le 13 juin, les policiers ont arrêté l'homme de 37 ans pour des infractions en matière de drogue. Il a été mis en détention, puis remis en liberté sous conditions.
James Mathew Stewart fait face aux accusations suivantes :
- Introduction par effraction dans un dessein criminel;
- Méfait de moins de 5 000 $;
- Possession d'une substance réglementée dans le but d'en faire le trafic;
- Possession d'une arme dans un dessein dangereux (3 chefs d'accusation).
Angel Dawn Patterson fait face aux accusations suivantes :
- Introduction par effraction dans un dessein criminel;
- Méfait de moins de 5 000 $;
- Possession d'une substance réglementée.
Stewart et Patterson comparaîtront en cour provinciale à Bridgewater le 28 août à 9 h 30.