Le 28 août 2024, des agents du Détachement de la GRC de Fillmore et de l'Équipe d'intervention en matière de trafic de substances de la Saskatchewan du Détachement de la GRC de Yorton ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de Stoughton dans le cadre d'une enquête en cours.
Les agents ont trouvé et saisi :
- une arme à feu;
- deux armes à feu à air comprimé;
- des munitions;
- une petite quantité de cocaïne;
- des accessoires de trafic;
- une somme d'argent.
Deux hommes adultes ont été arrêtés sans incident à la résidence.
Jyron Englot, 23 ans, et Paul Englot, 46 ans, tous deux de Stoughton, font tous deux face à :
- un chef d'accusation de possession en vue d'en faire le trafic (paragraphe 5[2] de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances);
- un chef d'accusation de possession non autorisée d'une arme à feu (paragraphe 91[1] du Code criminel);
- un chef d'accusation d'entreposage négligent d'une arme à feu (paragraphe 86[2] du Code criminel).
Paul Englot fait également face à un chef d'accusation de possession d'une arme à feu en contravention d'une ordonnance d'interdiction (paragraphe 117.01[1] du Code criminel).
Jyron Englot fait également face à un chef d'accusation de manquement à une ordonnance de mise en liberté (alinéa 145[5] a) du Code criminel).
Les deux ont comparu devant la cour provinciale à Weyburn le 29 août 2024 (no de dénonciation 90526781 et 90526780).
L'équipe d'intervention en cas d'incident critique de la GRC de la Saskatchewan a participé à cette enquête.