Un motocycliste de 70 ans de Fredericton est décédé à la suite d'une sortie de route à Dumfries, au Nouveau-Brunswick.
Le 26 juillet, vers 20 h, des membres du Détachement de Keswick de la GRC, des pompiers de Dumfries et des employés d'Ambulance Nouveau-Brunswick se sont rendus sur la route 102, à Dumfries, où une motocyclette avait effectué une sortie de route.
L'homme, qui circulait en direction est, a perdu la maîtrise de sa moto et en a été éjecté. Il n'y avait aucun passager sur la moto, et le conducteur a succombé à ses blessures sur les lieux de l'incident.
Un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions participe à l'enquête. La route 102 a été fermée pendant environ 3 heures, et a depuis été rouverte à la circulation.
L'enquête se poursuit.