10 juillet 2023
Meota (Saskatchewan)
Communiqué de presse
Le 8 juillet 2023, le Groupe des crimes majeurs de la GRC de la Saskatchewan a été informé que la victime était décédée de ses blessures.
Par conséquent, Clarence Buck fait face à un chef d'accusation pour homicide involontaire coupable en vertu de l'article 236 du Code criminel, relativement au décès de Richard Buck, un homme de 56 ans.
Clarence Buck doit comparaître devant la cour provinciale de North Battleford le 11 juillet 2023.
–30–
2023-07-07
Le 6 juillet 2023 vers 1 h, le Détachement de la GRC de Battleford a été informé d'une agression survenue dans une résidence à Meota, en Saskatchewan.
Les agents sont intervenus immédiatement. L'enquête a permis d'établir qu'une dispute a éclaté entre deux hommes. L'un d'entre eux a été transporté à l'hôpital pour y traiter des blessures graves.
À la suite de l'enquête, Clarence Buck, un homme de 29 ans de North Battleford, fait face à un chef d'accusation de voies de fait graves en vertu du paragraphe 268 du Code criminel.
Il devrait comparaître devant la cour provinciale de North Battleford le 7 juillet 2023.