Le 7 mai, la GRC de Porcupine Plain est intervenue après avoir reçu un appel concernant un vol dans un secteur rural. Le plaignant a signalé la disparition des poteaux qu'il avait empilés sur une propriété qu'il voulait clôturer.
Les policiers ont rapidement élucidé le mystère lorsque les poteaux ont été retrouvés dans un cours d'eau voisin. « Les poteaux volés se trouvaient dans un barrage de castor », explique le gend. Conrad Rickards du détachement de la GRC de Porcupine Plain. « Un ou des castors se sont emparés des poteaux empilés, dont ils se sont ensuite servis pour ériger un barrage. Les rongeurs en question manquaient à l'appel. »
Aucun des castors ne sera accusé, dit-il. « Qui peut vraiment blâmer ces petits bandits à grandes dents compte tenu du prix du bois à l'heure actuelle? »
La GRC de Porcupine Plain a conclu cette affaire typiquement canadienne.