Bilan de l’année 2017

Version PDF (7 MB)

Travailler ensemble pour un Nouveau Brunswick plus sûr

Table des matières

Mot du ministre de la Justice et de la Sécurité publique

Mot du commandant divisionnaire

Votre GRC – En bref

Comment la GRC répond aux appels de service

Services de premières lignes – Enquêtes criminelles

Enquêtes majeures

Ouverture d'un Détachement à Saint-Léonard

La GRC représentée au Canada et à l'étranger

Services de police spécialisés de la GRC au Nouveau-Brunswick

Circulation et sécurité routière

Mobiliser les Néo-Brunswickois

Protéger nos citoyens les plus vulnérables

Initiatives auprès des jeunes

Services de police autochtones et communautaires

Police fédérale

Service régional de Codiac de la GRC

District du Nord-Est

District du Sud-Est

District de l'Ouest

La Division en chiffres

Notre engagement

In Memoriam

Pour nous joindre

Suivez-nous pour obtenir des nouvelles sur la sécurité publique et des conseils en matière de prévention des crimes, et pour nous aider à élucider des crimes.

Abonnez-vous au fil de nouvelles sur notre site Web : grc.ca/nb

facebook.com/grcnb
twitter.com/GRCNB

Fière de faire partie de votre collectivité

Tous les jours, la GRC au Nouveau-Brunswick déploie de grands efforts non seulement pour élucider des crimes, mais aussi pour prévenir la criminalité. Qu'il s'agisse d'effectuer des contrôles routiers pour décourager les pratiques de conduite dangereuse, de mener des enquêtes pour réduire la quantité de drogues illicites disponible dans nos collectivités ou de tendre la main aux jeunes à risque, la GRC est déterminée à toujours apporter une contribution positive. Bien que le rôle de la GRC à cet égard soit essentiel, sa réussite dépend largement de solides partenariats établis avec les collectivités qu'elle sert, les autres organismes d'application de la loi et tous ses partenaires. En travaillant ensemble, nous pourrons atteindre notre objectif collectif au Nouveau-Brunswick, soit d'assurer la sécurité de notre belle province et de sa population.

Tle'k Kwutanminaq

Te'sikiskik, Sikniktikewa'kikewaq Nuji-kla'qa'lua'tijik atikneta'jik, panuijkatmnew aqq naqa'tunew o'pla'tekemk. Nuji-kla'qa'lua'tijik jiko'taqatijik aqq enqa'la'tijik wenik kulaman ma' kepaqsayjimkuti'k, nikana'tu'tij tel-panuijkatmumk tel-piskwa'q wini-mpisun ntui'skasiktn wutank aqq apoqnmua'tijik nutqo'ltijik ta'n kitnma'tilijik, ketu' apoqntmek wula'siktn ta'n telo'ltimk. Nuji-kla'qa'lua'tijik keknue'k ta'n tel-lukuti'tij katu kulaman wul-pmiatew koqoey, nuta'tij apoqnmasuti wejiaq wutanl ta'n etl-lukutijik, pilue'l nuji-kla'qa'lua'timkl aqq wunaqapemuaq. Maw-lukuti'k, kisa'tesnu ta'n koqoey nuta'q maliaptasin Sikniktik: kulaman ne'kaw wla'sitew teli-anko'tmumkl aqq teli-westawikl wutanl aqq wulkaqnitew wikimk Sikniktik.

Wiciyawtomuhpon Ewikultiyeq

Ehtahsi Kiskahk, Nuci tqonkehcik yut nkitahkomikumon New Brunswick, sikoluhkhotuwok, kat tehpu 'kiluwapotomuniya memhuwi wapololuhkhotimok kenoq ona 'toqeci 'kolamatomuniya wapololuhkhotimok. 'Cipotuk tan tuci 'cuwi 'conelawa yuhut wosami kakawoqittucik, 'qeci nikani wewisiniya mesq petankuwetasikil wiwoneskahsuwikol awtik, kosona tehpu 'qeci 'qolopehlaniya yukt ewasisuwici mace wapolitahasulticik, nekayiw tehc wolluhkhotipon. Woli kcicihtasu nuci tqonkehcik ehcuwoluhkatomuhtit, ntahcuwapeman tena psiw etoluhkeweq naka psiw witoluhkemeq qaskuwiktaqiyil. Mawoluhkhotimok, komac ksahsonuwiw, 'kisihc mawi wicuhketomonen 'sankewawsuwakon yut nkitahkomikumon New Brunswick.

Mot du ministre de la Justice et de la Sécurité publique

L'honorable Denis Landry
Ministre de la Justice et de la Sécurité publique

Partout dans la province, la GRC fait partie intégrante de la vie des collectivités. Ses membres fournissent des services à 70 % des Néo-Brunswickois qui demandent l'aide de la police.

Au cours de la dernière année, en partenariat avec divers ordres de gouvernement et des communautés autochtones, la GRC a amélioré les services offerts aux Autochtones en affectant quatre agents de programmes communautaires et un analyste de la criminalité dans les communautés autochtones. Cela a permis de réduire la criminalité et d'accroître la sécurité dans d'autres collectivités de la province, grâce à des efforts concertés en matière de police communautaire et de prévention de la criminalité. Grâce à un soutien accru, l'initiative devrait être tout aussi bénéfique aux communautés autochtones.

J'aimerais également remercier la GRC de continuer d'appuyer la stratégie provinciale de prévention de la criminalité, qui consiste à cibler les jeunes vulnérables et les récidivistes chroniques et à intervenir dans les cas de violence conjugale et de violence entre partenaires intimes. Le programme d'intervention et de déjudiciarisation de la GRC et le programme de sanctions extrajudiciaires du ministère de la Justice et de la Sécurité publique ont joué un rôle important dans la réduction du nombre de jeunes ayant des démêlés avec la justice, y compris le nombre de jeunes condamnés à une peine de prison. Grâce à ces initiatives, moins de 10 jeunes ont été incarcérés au Centre jeunesse du Nouveau-Brunswick.

Je tiens également à reconnaître le rôle que la GRC a joué et continue de jouer pour appuyer la participation des provinces à deux initiatives importantes, soit l'examen des crimes sexuels et la préparation en vue de la légalisation prochaine du cannabis. L'examen des crimes sexuels nous a permis de mieux comprendre les victimes et les survivants de violence sexuelle et de travailler dans le but de leur offrir un soutien adéquat. La préparation en vue de la légalisation prochaine du cannabis a amené les policiers néo-brunswickois à améliorer leur capacité en reconnaissance des drogues et leur capacité à effectuer des tests de sobriété normalisés de façon efficace.

Une des priorités du ministère de la Justice et de la Sécurité publique est de faire du Nouveau-Brunswick un endroit sûr où vivre, travailler et élever une famille, et la GRC continue de jouer un rôle essentiel dans l'atteinte de cet objectif.

Je tiens à remercier les membres de la GRC pour leur excellent travail et leur dévouement.

Au plaisir de poursuivre cette collaboration dans le but de promouvoir les programmes et initiatives visant à améliorer la sécurité de tous les Néo-Brunswickois.

Mot du commandant divisionnaire

Commissaire adjoint Larry Tremblay, M.O.M.
Commandant divisionnaire de la GRC au Nouveau-Brunswick

Tout ce que nous accomplissons à la GRC au Nouveau-Brunswick, nous le faisons pour servir nos collectivités. En patrouille, au téléphone avec un membre du public ou dans les coulisses à travailler sur nos nombreux dossiers et enquêtes, c'est une chose qui nous tient à cœur.

Les Néo-Brunswickois jouissent d'une bonne qualité de vie dans notre belle province, mais ils subissent tout de même les effets des activités illégales, allant du crime organisé et des opioïdes illicites, à la conduite avec facultés affaiblies, aux vols et aux méfaits. À mesure que le milieu des services de police évolue, il est impératif de demeurer responsable sur le plan financier. Nos employés relèvent ce défi en faisant une utilisation plus judicieuse et efficace des ressources disponibles, et ce, dans le but ultime d'assurer la sécurité de nos collectivités.

Que ce soit en exploitant le potentiel des réseaux sociaux pour retrouver une personne portée disparue, en menant des activités policières axées sur le renseignement pour cibler des tendances criminelles ou en collaborant avec des partenaires de l'application de la loi pour lutter contre le crime entre les provinces et les territoires, nous mettons constamment nos compétences en commun de manière novatrice pour résoudre et prévenir le crime. Nous continuons aussi de travailler en collaboration avec nos partenaires et intervenants pour veiller à ce que nos citoyens disposent de l'information nécessaire pour réduire leurs risques d'être victimes de crimes.

Durant mes déplacements au Nouveau-Brunswick, je constate régulièrement à quel point nos agents et nos employés jouent un rôle essentiel dans les collectivités où ils vivent et travaillent. Je suis particulièrement fier de voir à quel point ils sont appréciés des Néo-Brunswickois, et ce sentiment est réciproque. Pour nous, servir et protéger cette province est non seulement un devoir, mais c'est aussi un honneur et un plaisir.

Encore une fois, je tiens à féliciter tous nos employés pour la fierté et l'engagement dont ils font constamment preuve à l'égard de cette province. Ces pages montrent non seulement notre détermination à protéger les citoyens du Nouveau-Brunswick, mais aussi notre engagement à bâtir et à appuyer les collectivités où nous vivons et au service desquelles nous travaillons.

Votre GRC – En bref

La GRC fait partie des 75 principaux employeurs du Nouveau-Brunswick, menant ses activités dans 41 détachements et bureaux dans la province.*

• 37,8 % des employés de la GRC au Nouveau-Brunswick sont des femmes et parmi celles-ci, 157 sont policières.
• 73 % des employés de la GRC au Nouveau-Brunswick sont bilingues.
• 6,8 % des membres réguliers de la GRC au Nouveau-Brunswick sont Autochtones.**

50,1 % des employés de la GRC au Nouveau-Brunswick sont nés dans la province.

* Exclus les commissionnaires, les gendarmes auxiliaires et les employés du Programme canadien des armes à feu.
** Selon le rapport de la GRC sur la représentation des groupes visés par l'équité en matière d'emploi.

Chaque membre régulier

• a suivi une formation de base de 26 semaines
• a suivi un programme de six mois sous la supervision d'un moniteur de formation pratique
• passe un test de condition physique régulièrement
• passe une épreuve annuelle de qualification au tir à la carabine et au pistolet
• suit une formation en santé mentale et a accès à des ressources en santé mentale
• suit régulièrement des formations sur les plus récentes technologies et tactiques policières
• suit régulièrement une formation en premiers soins
• a accès à du soutien et du perfectionnement professionnels, y compris au Programme de perfectionnement des superviseurs

Chaque jour, un membre régulier peut être appelé à accomplir diverses tâches

• OPÉRATIONS : Enquêtes et suivis, vérifications de couvre-feu, protection des lieux d'un incident, prévention des crimes, soutien à d'autres organisations, etc.
• CIRCULATION : Contrôles routiers, patrouilles, opérations routières ciblant les conducteurs aux facultés affaiblies et les contrebandiers, etc.
• PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE : Visites dans des écoles, présentations dans la collectivité, réunions avec des partenaires, activités spéciales, etc.
• TRIBUNAUX : Témoignage à un procès, remise de documents, réunion avec des avocats de la Couronne ou d'autres parties, etc.
• ADMINISTRATION : Formation, gestion de dossiers, documents pour les tribunaux, prise de déclarations, entrevues, supervision et formation pratique, etc.

Comment la GRC répond aux appels de service

Qu'il soit urgent ou non, chaque appel de service à la GRC est important. Comme le font les hôpitaux, la GRC doit effectuer le triage des appels afin que les incidents les plus graves soient traités en premier et que les ressources soient affectées aux priorités les plus élevées. Les membres du public peuvent contribuer au fonctionnement efficace de ce processus en utilisant les voies de communication appropriées pour déposer une plainte ou effectuer un signalement.

Exemples d'appels urgents :

• Incidents liés à des blessures graves ou à un décès
• Crimes graves en cours
• Incidents où une vie est danger

Exemples d'appels non urgents :

• Accidents de voiture mineurs sans blessure
• Dossiers de nature informative
• Objets perdus
• Piratage informatique, vol d'identité et fraude par téléphone

En 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a répondu à 120 516 incidents.

Services de premières lignes – Enquêtes criminelles

Surintendant principal Ross A. White
Officier responsable des enquêtes criminelles, Services de premières lignes

En 2017, la GRC a connu une augmentation du nombre d'appels de service de 9 %. Bon nombre de ces appels étaient liés à des enquêtes complexes, et la GRC au Nouveau-Brunswick a dû gérer prudemment ses ressources afin de fournir le meilleur service possible aux collectivités.

Chaque rôle au sein de la GRC au Nouveau-Brunswick est essentiel et nous demeurons déterminés à maintenir un soutien adéquat en arrière scène. À cette fin, nous avons mis en place de nombreuses solutions novatrices pour optimiser nos ressources :

Groupes de réduction de la criminalité

Une approche proactive de la réduction de la criminalité peut accroître la sécurité des collectivités et diminuer le nombre d'appels de service. Les groupes de réduction de la criminalité s'appuient sur le renseignement pour cibler les tendances en matière de criminalité et les délinquants récidivistes, tout en concentrant leurs efforts sur la prévention de la criminalité et la déjudiciarisation des délinquants.

Service d'intervention auxiliaire

Le Service d'intervention auxiliaire traite les appels de service qui ne nécessitent pas un suivi immédiat en personne par un policier, mais requièrent tout de même l'attention de la GRC. En 2017, près de 16 % des appels reçus ont été traités par le Service d'intervention auxiliaire, ce qui a permis de répondre en temps opportun aux incidents non urgents, tout en libérant des policiers pour répondre à d'autres appels de service.

Gestion stratégique des quarts de travail

Une planification judicieuse nous permet d'assurer une surveillance policière accrue dans nos collectivités pendant les périodes de pointe. Cela comprend le recours à divers programmes et stratégies pour atténuer les pressions en matière de dotation causées par les vacances, les congés parentaux ou les congés de maladie, sans nuire à la qualité du service.

Enquêtes majeures

Arrestation d'un membre du chapitre Nomade des Hells Angels

En août 2017, la GRC a arrêté Robin Moulton, 48 ans, de Fredericton, un membre en règle du chapitre nomade des Hells Angels. Robin Moulton et une associée, Marie Antonette Bugay, 40 ans, de Fredericton, ont été accusés de multiples infractions liées aux armes à feu et aux drogues, après la saisie d'une carabine de gros calibre munie d'un silencieux, d'une arme de poing chargée et d'une quantité de drogues à plusieurs endroits à Woodstock et à Fredericton. Les procédures judiciaires se dérouleront en 2019.

Fentanyl dans la Première Nation d'Esgenoôpetitj

En avril 2017, du fentanyl a été découvert dans un comprimé saisi par la GRC dans la Première Nation d'Esgenoôpetitj. On croit que cette drogue est liée à plusieurs surdoses dans la région. Deux hommes ont été arrêtés à la suite d'une enquête approfondie. En décembre 2017, Jesse Joe, 35 ans, de Fredericton, a été condamné à 66 mois de prison après avoir été reconnu coupable de multiples infractions, y compris le trafic de fentanyl. Un deuxième homme a également été accusé dans le cadre de l'enquête, et les procédures judiciaires devraient se poursuivre en 2018.

Examen des cas d'agressions sexuelles non fondées

En 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a participé à un examen national des dossiers de la GRC concernant des agressions sexuelles classées comme non fondées.

La GRC au Nouveau-Brunswick prend des mesures pour renforcer la formation policière de même que la sensibilisation, la responsabilisation par rapport aux enquêtes, l'appui aux victimes, l'éducation du public et la communication avec celui-ci. Nous sommes déterminés à travailler en collaboration avec les intervenants et à examiner les dossiers d'infractions sexuelles annuellement.

Ouverture d'un détachement à Saint-Léonard

Le 8 août 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a officiellement ouvert le nouveau détachement de Saint-Léonard dans le District de l'Ouest. Cette installation à la fine pointe de la technologie remplace trois installations vieillissantes à Saint-Léonard, à Grand-Sault et à Rivière-Verte. Le nouveau détachement compte 55 employés à temps plein, incluant des policiers et des civils, et dessert une population d'environ 16 000 résidents. Il s'agit du premier nouveau détachement de la GRC à ouvrir ses portes dans la province depuis 2004.

La GRC représentée au Canada et à l'étranger

Prix d'encadrement pour la commandante du détachement de Hampton

En novembre, la sergente Dustine Rodier s'est vue décerner le prix de mentorat 2017 par la conférence des Agentes d'application de la loi de l'Atlantique (AALA). La sergente Rodier, l'officière des opérations du détachement de Hampton de la GRC, a été reconnue pour son travail de soutien et d'appui pour les femmes dans le domaine de l'application de la loi. La prochaine conférence des Agentes d'application de la loi de l'Atlantique aura lieu du 6 au 9 novembre 2018, à Moncton.

Célébration de la Fierté à Caraquet

Le 13 juillet 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a hissé le drapeau arc-en-ciel à son détachement de Caraquet pour souligner le premier Rendez-vous de la fierté Acadie Love, une célébration visant à promouvoir l'inclusion, la solidarité et la sensibilisation à l'égard de la collectivité LGBT. La GRC cherche à favoriser un milieu de travail qui appuie et accueille la diversité pour tous ses employés et le public qu'elle sert. Nous sommes fiers d'être un allié de la collectivité LGBT.

Marche de quatre jours de Nimègue

Chaque année, plus de 40 000 personnes de partout dans le monde mettent à l'épreuve leur force physique et mentale en participant à la marche de quatre jours dans le secteur de Nimègue, aux Pays-Bas. La marche inclut un parcours de plus de 160 kilomètres en quatre jours seulement. En 2017, le sergent Peter Vail de la GRC au Nouveau-Brunswick est devenu le premier membre de l'histoire de la Gendarmerie à terminer la marche pour une deuxième fois.

District de l'Ouest

En octobre 2017, le gendarme Anthony Leighton s'est rendu à une résidence de Blacks Harbour où les tricycles de deux fillettes avaient été volés. Après avoir terminé son rapport, il est allé acheter deux nouveaux vélos pour les fillettes avec son propre argent. « Je me suis joint à la GRC parce que j'aime les gens et j'aime nos collectivités », a-t-il affirmé. « Je crois qu'une bonne action dans notre collectivité en amène une autre. »

District du Sud-Est

En juillet 2017, une jeune femme du Québec quittait le parc national Fundy en voiture pour retourner chez elle quand son GPS lui a fait perdre son chemin. Quand son véhicule est resté coincé dans la boue sur un sentier éloigné, elle a appelé à l'aide. Le caporal Donnie Robertson et les gendarmes Jeff Agnew et Jeff Dow (absent de la photo) du District du Sud-Est de la GRC ont marché plus d'un kilomètre dans la forêt pour trouver la jeune femme. Une dépanneuse ne pouvait pas se rendre sur les lieux, alors les policiers ont fait appel à un VUS de la GRC, qui a pu dégager le véhicule enlisé. « Il n'y avait pas de route, pas même un sentier balisé. Elle était très reconnaissante que nous l'ayons trouvée avant la tombée de la nuit », a expliqué le caporal Robertson. « Ça compte beaucoup pour nous de savoir que nous sommes là et que nous pouvons fournir notre aide quand quelqu'un a besoin de nous. »

District du Nord-Est

En novembre 2017, le gendarme Stéphane Dugas de la GRC de Campbellton patrouillait après une tempête de neige quand il a aperçu un homme en fauteuil roulant qui déneigeait son entrée. Comme il le fait souvent pour les résidents de la région, le gendarme Dugas s'est arrêté et a pris une pelle pour aider l'homme. Une automobiliste qui passait par là a pris une photo qui est devenue virale. « Nous sommes là pour changer les choses », a déclaré le gendarme Dugas. « De petits gestes comme celui-ci changent les choses. »

Service régional de Codiac de la GRC

En juillet 2017, l'inspecteur Luc Breton du Service régional de Codiac de la GRC a réalisé le rêve d'un garçon de six ans du Massachusetts qui avait toujours voulu rencontrer un agent de la Gendarmerie royale du Canada. L'inspecteur Breton a tout fait pour rendre cette journée spéciale pour le petit William Radue. « Je voulais qu'il voit l'agent de la GRC qu'il a toujours admiré », a expliqué l'inspecteur Breton. « Je suis donc arrivé dans ma tunique rouge et j'ai dit : « Sergent William, au rapport! » Il s'est tout de suite levé et m'a salué, puis je l'ai salué en retour. Le fait qu'il nous voit comme des héros n'a pas de prix. »

Quartier général

En janvier 2017, un groupe spécial au quartier général de la GRC au Nouveau-Brunswick a entrepris l'organisation des activités de la Semaine de la diversité pour les employés. Les membres du groupe ont préparé des activités éducatives pour aider leurs collègues à mieux connaître les diverses collectivités que nous servons, y compris une discussion de groupe avec de nouveaux immigrants pour parler de leur relation avec les organismes d'application de la loi. Le groupe a aussi amassé des fonds qui ont été remis aux cuisines communautaires de Fredericton.

Services de police spécialisés de la GRC au Nouveau-Brunswick

Techniques avancées de résolution de crimes

• Section des chiens policiers
• Service de l'identité judiciaire
• Contrôle des foules et opérations tactiques spéciales
• Équipe de reconstitution des collisions
• Groupe tactique d'intervention
• Chef des interventions
• Négociateur en situation de crise
• Opérations maritimes
• Équipe de récupération sous-marine
• Groupe tactique de la sécurité routière
• Groupe de l'innovation et de la réduction de la criminalité
• Groupe des contrôles de sincérité
• Groupe des crimes majeurs
• Groupe de l'enlèvement des explosifs
• Groupe intégré de la criminalité technologique
• Groupe de lutte contre l'exploitation d'enfants dans Internet
• Services de police autochtones et communautaires

Un chien policier suit la trace d'un suspect sur près de 4 kilomètres

L'été dernier, la GRC au Nouveau-Brunswick a accueilli Hamer, un nouveau chien policier qui a rapidement fait ses preuves. En effet, après une introduction par effraction à Lutes Mountain le 12 août 2017, Hamer a suivi la trace d'un suspect sur une distance de 3,64 kilomètres, permettant l'arrestation de l'individu. Il s'agissait de son deuxième appel de service avec la GRC. Un homme de 40 ans de Moncton a plaidé coupable à une accusation d'introduction par effraction et a été condamné à 12 mois de prison.

Un UAV permet de retrouver un homme porté disparu en quelques minutes

Le 7 novembre 2017, la GRC a été avisée qu'un homme s'était perdu dans la forêt à Honeydale, près de St. Stephen. Les Services de l'air de la GRC ont été appelés et ont déployé un véhicule aérien sans pilote (UAV), aussi appelé drone. En moins de cinq minutes, l'UAV a repéré l'homme porté disparu et les policiers ont pu se rendre jusqu'à lui et le guider hors de la forêt.

Un travail de collaboration permet la résolution d'un crime

En juillet 2017, une femme de Fredericton faisait du vélo dans le secteur de Rusagonis lorsqu'un homme dans une camionnette s'est exhibé devant elle. La femme a signalé l'incident aux policiers et a fourni un numéro de plaque partiel de la camionnette, ainsi qu'une description de l'homme au gendarme Alexandre L'Heureux, artiste judiciaire de la GRC. Grâce au portrait-robot, Scott Smiley, un membre civil qui gère le Groupe des sciences du comportement de la GRC au Nouveau-Brunswick, a pu identifier un suspect possible. Un homme de 34 ans a été arrêté et accusé d'avoir commis un acte indécent. Les procédures judiciaires se poursuivent en 2018.

Tabac illégal

En 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a saisi plus de 1,8 million de cigarettes illégales destinées à la vente. La production et la vente de cigarettes illégales ne sont pas réglementées, ce qui peut présenter des risques sérieux pour la sécurité des acheteurs. Les produits de la vente de cigarettes illégales appuient les activités criminelles dans notre province et détournent jusqu'à 13 millions de dollars annuellement, au détriment de programmes provinciaux.

Recrutement

En 2017, 63 Néo-Brunswickois ont terminé la formation de la GRC, sont devenus gendarmes et ont été affectés à divers endroits au Canada.

L'une des personnes les plus inoubliables ayant posé sa candidature pour devenir membre de la GRC en 2017 était certainement Katelyn Ford. Enceite, elle a commencé à avoir des contractions pendant qu'elle passait l'examen d'admission à la GRC! Elle a donné naissance à une petite fille en santé moins de cinq heures après avoir terminé l'examen et, au cas où vous vous poseriez la question : oui, Katelyn a passé l'examen!

Si vous croyez avoir ce qu'il faut pour devenir membre de la GRC, communiquez avec la gendarme Isabelle Beaulieu, à nbrecruiting@rcmp-grc.gc.ca. Un uniforme à votre nom vous attend!

Circulation et sécurité routière

Des routes plus sûres, des collectivités plus sûres

En 2017, les membres de la GRC au Nouveau-Brunswick sont intervenus sur les lieux de 9 846 collisions impliquant des véhicules, qui ont fait 66 morts et 1 565 blessés. La GRC au Nouveau-Brunswick prend la sécurité routière très au sérieux et est déterminée à contribuer à réduire le nombre de décès et de blessures.

Nombre de contrôles routiers : 6 392
Nombre de véhicules vérifiés : 355 881

Arrêter les conducteurs aux facultés affaiblies

Les collisions impliquant la conduite avec facultés affaiblies sont entièrement évitables. Les personnes qui choisissent de prendre le volant après avoir consommé de l'alcool ou de la drogue mettent en danger la vie de tous ceux qui les entourent.

Vers la fin de 2017, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a adopté de nouvelles mesures législatives pour arrêter les conducteurs aux facultés affaiblies. En effet, les conducteurs qui présentent un taux d'alcoolémie entre 0,05 et 0,08 verront leur permis de conduire automatiquement suspendu pour une période de sept jours. Les conducteurs qui présentent un taux d'alcoolémie supérieur à 0,08 ou qui refusent de fournir un échantillon perdront leur permis pour une période de 90 jours et leur véhicule sera mis à la fourrière pendant un minimum de 30 jours.

Nombre de suspensions du permis de conduire au contrôle routier : 288
Nombre de véhicules mis en fourrière : 60

L'ivresse au volant, c'est sérieux

En 2017, sept résidents du comté de Carleton ont expliqué les raisons pour lesquelles ils luttent contre l'ivresse au volant dans une vidéo présentée par la GRC au Nouveau-Brunswick. Plusieurs ont eux-mêmes vécu les répercussions tragiques de la conduite avec facultés affaiblies, y compris le témoin d'une collision mortelle et les parents d'une jeune fille décédée à cause d'une conductrice ivre.

Mobiliser les Néo-Brunswickois

Le pouvoir des réseaux sociaux

Chaque jour, la GRC au Nouveau-Brunswick est en contact avec des dizaines de milliers de Néo-Brunswickois par l'entremise de ses comptes Facebook et Twitter. Ces connexions sont devenues inestimables et permettent au public d'aider la GRC à résoudre des crimes, à retrouver des personnes portées disparues et à diffuser des renseignements importants en matière de sécurité.

Identification d'une personne soupçonnée d'un vol de banque

Le public a joué un rôle de premier plan en aidant à résoudre une série de vols de banques survenus dans le secteur de Moncton durant les mois d'août et de septembre 2017. Lorsqu'une image du suspect a été diffusée en octobre, il n'a fallu que trois jours pour l'identifier, l'arrêter et déposer des accusations contre lui. Terry Dean Leger, âgé de 50 ans, de Moncton, a plaidé coupable à quatre chefs d'accusation pour vol qualifié avec menaces de violence et à un chef d'accusation de tentative de vol qualifié; il a été condamné à neuf ans d'emprisonnement.

Le distributeur automatique de Pepsi

En décembre 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a diffusé un avis au sujet d'un distributeur automatique de Pepsi abandonné dans le champ d'un agriculteur, près de Drummond en septembre. Ce message est immédiatement devenu viral, atteignant plus de 30 000 comptes Twitter en quelques heures. Le propriétaire légitime a été trouvé avant la fin de la journée.

En 2017, nos auditoires sur les réseaux sociaux nous ont aidés à retrouver des dizaines de personnes portées disparues, la plupart en une seule journée. Dans un cas, nous avons retrouvé une personne portée disparue dans l'heure suivant la diffusion de l'avis!

Vous pouvez aider

Suivez les activités de la GRC au Nouveau-Brunswick sur :

• grc.ca/nb
• Facebook.com/grcnb
• Twitter: @GRCNB

Partagez les messages diffusés sur les comptes de réseaux sociaux de la GRC au Nouveau-Brunswick.

Communiquez avec nous, votre service de police local ou Échec au crime si vous avez des renseignements qui pourraient faire progresser des enquêtes en cours.

Protéger nos citoyens les plus vulnérables

Dix enfants victimes d'exploitation secourus

En 2017, le Groupe de lutte contre l'exploitation d'enfants dans Internet (GLEEI) de la GRC au Nouveau-Brunswick a mené 188 nouvelles enquêtes et fourni de l'aide dans le cadre de 71 autres enquêtes nationales et internationales. Ces efforts ont mené à 13 arrestations et au dépôt de 24 accusations. Dix enfants, incluant six Néo-Brunswickois, ont été identifiés et secourus en 2017.

De multiples enquêtes mènent au même suspect

En 2017, les enquêteurs ont été en mesure de lier 26 enquêtes différentes à un seul et même individu soupçonné de leurrer des enfants en ligne. En novembre 2017, un homme de Moncton âgé de 45 ans a été arrêté et plusieurs appareils électroniques ont été saisis. L'enquête se poursuit.

Une enquête internationale mène à des accusations aux États-Unis et au Canada

En août 2017, un homme âgé de 50 ans du Nouveau-Brunswick a été arrêté aux États-Unis alors qu'il tentait de rencontrer une adolescente qu'il avait leurrée en ligne. Le GLEEI de la GRC au Nouveau-Brunswick a aidé les autorités américaines en exécutant une perquisition à la résidence de l'homme à St. Stephen. En raison des éléments de preuve saisis à la résidence, d'autres accusations de leurre d'un enfant, de possession de pornographie juvénile et de distribution de pornographie juvénile ont été déposées au Nouveau-Brunswick. L'accusé est actuellement en détention aux États-Unis, en attendant la tenue des procédures judiciaires dans ce pays.

Protection des victimes de violence familiale

En avril 2017, deux membres de la GRC à St. George ont pu mettre fin à une situation de violence familiale grave en cours lorsqu'ils ont répondu à un appel à une résidence de Pennfield. Malgré leur intervention, une femme a dû être transportée à l'hôpital en raison de blessures graves. Un homme âgé de 66 ans a été accusé de tentative de meurtre et de voies de fait graves. Les procédures judiciaires se poursuivent. En 2018, les gendarmes Natalie Arsenault et Patrick Quinn ont reçu des mentions élogieuses du commandant pour leurs actions.

La GRC au Nouveau-Brunswick continue de travailler en étroite collaboration avec la Province du Nouveau-Brunswick et d'autres partenaires pour promouvoir la campagne L'amour ne devrait pas blesser, qui fournit des renseignements et des ressources aux personnes aux prises avec la violence familiale et la violence entre partenaires intimes.

Initiatives auprès des jeunes

Des élèves participent à un camp d'entraînement de la GRC

En 2017, les élèves de l'école secondaire régionale de North and South Esk ont eu un aperçu de ce qu'il faut pour être un agent de la GRC, grâce aux gendarmes James Sherwood et Cory Matchett. Les élèves ont participé à un camp d'entraînement d'une semaine, où ils ont appris une foule de choses, allant des techniques d'enquête à la sécurité routière et l'autodéfense. Les activités ont permis aux élèves de mieux connaître la GRC au Nouveau-Brunswick et d'acquérir d'importantes compétences qui les accompagneront tout au long de leur vie, peu importe leur choix de carrière. Un camp semblable est prévu pour 2018.

Outdoor Grit à l'honneur

Un programme d'été unique pour les jeunes à risque a été reconnu à deux reprises en 2017. Outdoor Grit est une collaboration entre la GRC et plusieurs partenaires communautaires, où des adolescents de la région du Grand Moncton participent à une excursion de quatre jours dans le parc national Fundy. Les participants acquièrent des techniques de survie en milieu sauvage, ainsi que des compétences liées à la communication, au mentorat par les pairs, au counseling et au travail d'équipe.

En 2017, les fondateurs du programme, incluant Richard Babineau, agent de programmes communautaires du Service régional de Codiac de la GRC, ont reçu la médaille de la paix du YMCA et le Prix de service communautaire de l'Ordre impérial des filles de l'Empire de la GRC.

Faire comprendre les risques de la conduite avec facultés affaiblies

Au cours des six dernières années, le gendarme Ray Gautreau, du Groupe tactique de la sécurité routière de la GRC au Nouveau-Brunswick, s'est dévoué à montrer aux jeunes et à leurs familles les conséquences dévastatrices de la conduite avec facultés affaiblies. Chaque année, le gendarme Gautreau collabore avec des partenaires communautaires à Caraquet pour créer des simulations de collisions réalistes qui sont présentées aux élèves à la fin de l'année scolaire. En 2017, ces simulations ont été ouvertes au public pour la première fois dans le but de sensibiliser la population à la conduite sobre.

Depuis le début des simulations en 2012, les agents du Détachement de Caraquet, dans le District du Nord-Est, n'ont eu à répondre à aucun signalement de collision impliquant des jeunes et de l'alcool en fin d'année scolaire.

Camp de leadership pour jeunes Cops 'N Kids

En octobre 2017, 67 enfants âgés de 12 à 14 ans, de Sackville, de Tantramar et du comté de Cumberland, en Nouvelle-Écosse, ont pris part au camp de leadership pour jeunes Cops 'N Kids à Tatamagouche, en Nouvelle-Écosse. Cette initiative organisée par l'agent de police communautaire de Sackville Jean-François LeBlanc, le gendarme Travise Dow et la Cumberland Restorative Justice Society, a donné aux jeunes l'occasion de participer à un camp axé sur le plein air et d'acquérir d'importantes compétences en leadership tout en découvrant comment ils peuvent contribuer à leur collectivité. À la fin du camp, les élèves ont organisé des collectes de fonds dans leurs écoles pour acheter des trousses d'hygiène pour les personnes en situation d'urgence. Il s'agit d'un projet qui se poursuit en 2018.

Services de police autochtones et communautaires

Des agents de programmes communautaires pour les collectivités autochtones

En 2017, la GRC au Nouveau-Brunswick a lancé l'initiative des agents de programmes communautaires pour les collectivités autochtones. Cette initiative vise à réduire la criminalité dans les collectivités des Premières Nations en s'attaquant aux problèmes prioritaires liés à la criminalité, en évaluant les facteurs de risque précoces chez les populations vulnérables, comme les jeunes à risque, et en favorisant des mesures préventives.

Pow-wow à Elsipogtog

Photo fournie par Vienna Sanipass

En septembre 2017, des membres du Détachement de la GRC d'Elsipogtog dans le District du Sud-Est ont assisté au pow-wow annuel d'Elsipogtog. L'activité d'une durée de trois jours met en valeur la culture des Premières Nations au moyen de cérémonies, de danses, de mets et de tambours.

Séances de sensibilisation aux drogues à Esgenoôpetitj

Après la saisie d'un comprimé contenant du fentanyl dans la Première Nation d'Esgenoôpetitj, la GRC au Nouveau-Brunswick et ses partenaires ont offert des séances d'information à la collectivité. Plus de 200 personnes ont assisté aux séances et se sont renseignées sur les risques que posent les opioïdes, comme le fentanyl. Elles ont également appris à administrer la naloxone, qui peut renverser temporairement les effets d'une surdose pour que la personne touchée puisse recevoir des traitements médicaux. Des exposés sur les drogues et l'abus de drogues ont aussi été présentés aux élèves des écoles locales.

La GRC continue de lutter contre la propagation des opioïdes illégaux dans notre province. Si vous avez des renseignements sur des opioïdes illégaux, communiquez avec votre service de police local ou avec Échec au crime.

Répandre la joie de Noël dans la Première Nation de Tobique

En décembre 2017, des membres du Détachement de la Première Nation de Tobique, dans le District de l'Ouest, ont amassé des fonds pour venir en aide à une famille dans le besoin pendant le temps des Fêtes. Les membres ont aidé à choisir les cadeaux pour les enfants et ont effectué une livraison spéciale au nom du père Noël.

Programme Kids, Cops and Computers

En 2017, la Fondation de la GRC, en partenariat avec Microsoft Canada et les enseignants de l'école d'Elsipogtog, a remis des ordinateurs portatifs à 28 élèves. Les élèves ont aussi reçu des leçons sur la sécurité informatique et l'utilisation responsable des réseaux sociaux.

Police fédérale

Surintendant Dan Nowlan
Officier responsable des Services de police fédérale

Le programme de la Police fédérale de la GRC au Nouveau-Brunswick est un programme multidisciplinaire stratégiquement axé sur trois principaux objectifs : l'intégrité des frontières, les crimes graves et le crime organisé (incluant les bandes de motards criminalisées), et le renseignement.

En raison de sa géographique, le Nouveau-Brunswick constitue une plaque tournante pour le Canada atlantique, comprenant de multiples postes frontaliers, des ports et la seule voie d'accès terrestre aux autres provinces maritimes. Il est donc essentiel que la GRC au Nouveau-Brunswick collabore avec ses partenaires locaux, nationaux et internationaux pour assurer la sécurité de tous.

Crimes graves et crime organisé

L'emplacement du Nouveau-Brunswick a éveillé l'intérêt de groupes impliqués dans les crimes graves et le crime organisé, y compris les bandes de motards criminalisées. Le Groupe fédéral des crimes graves et du crime organisé de la GRC au Nouveau-Brunswick continue de surveiller de près la présence et la croissance des bandes de motards criminalisées dans la province. Ces efforts comprennent la collecte de renseignements continue et des mesures d'application de la loi, ainsi que la collaboration avec d'autres organismes d'application de la loi et la sensibilisation accrue du public à l'égard des menaces posées par les bandes de motards criminalisées.
Parmi les exemples de ce travail, mentionnons l'arrestation et les accusations subséquentes portées contre Robin Moulton, un membre en règle du chapitre Nomads du club de motards des Hells Angels (voir la page 8). Ces mesures étaient le résultat d'une opération policière conjointe dirigée par la GRC et menée en collaboration avec l'Agence des services frontaliers du Canada, le Service de police de Saint John, la Force policière de Fredericton, le Service de police régional de Kennebecasis et la Force policière d'Edmundston.

Intégrité des frontières

La GRC travaille activement avec ses partenaires du domaine de l'application de la loi à l'échelle nationale et internationale pour assurer l'intégrité et la sécurité des postes frontaliers du Nouveau-Brunswick. Pour appuyer cette priorité, le Groupe fédéral des crimes graves et du crime organisé de la GRC au Nouveau-Brunswick fait partie de l'Équipe intégrée de la police des frontières avec des partenaires de l'Agence des services frontaliers du Canada, des Enquêtes sur la sécurité intérieure des États-Unis, de l'Office of Border Patrol du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis et de la Garde côtière américaine.

L'application de la loi aux frontières par la GRC au Nouveau-Brunswick est appuyée par des programmes comme les Opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi (OITMAL), qui font appel à des membres des services aériens et maritimes au Canada et aux États-Unis.

Renseignement

La GRC au Nouveau-Brunswick a un programme de renseignements solide visant à examiner et à évaluer les menaces à la sécurité publique, à échanger des renseignements et à établir des partenariats avec d'autres organismes d'application de la loi. Nous sommes déterminés à fournir des services de police et à mener des opérations axés sur le renseignement pour contribuer à la sécurité des collectivités dans l'ensemble des administrations et au-delà des frontières.

Les sentences récemment prononcées relativement à une enquête internationale sur la contrebande de drogues ne sont qu'un exemple de ces collaborations fructueuses. En octobre 2017, un homme et une femme de Dieppe ont été reconnus coupables de complot en vue d'importer de la cocaïne au Canada. Luc LeBlanc, âgé de 44 ans, et Michelle LeBlanc, âgée de 39 ans, ont été accusés en 2015 à la suite d'une enquête de la GRC amorcée en 2012 qui portait sur l'importation de drogues. Cette enquête a été menée dans le cadre d'un partenariat international avec les autorités américaines. En 2018, Michelle LeBlanc a été condamnée à cinq ans de prison et Luc LeBlanc a été condamné à quatorze ans de prison.

Service régional de Codiac de la GRC

Officier responsable du Service régional de Codiac
Surintendant Tom Critchlow

Le Service régional de Codiac de la GRC est le plus grand Détachement au Nouveau-Brunswick, offrant des services de police aux résidents de Moncton, de Dieppe et de Riverview.

Mot du surintendant Tom Critchlow, officier responsable du Service régional de Codiac

J'ai établi de nombreux liens dans la région, alors je suis très heureux d'y retourner en tant qu'officier responsable du Service régional de Codiac de la GRC. Je connais bon nombre des hommes et des femmes qui vous fournissent des services de police et je sais qu'ils déploient des efforts exceptionnels pour veiller à la sécurité des collectivités. C'est avec plaisir que je me joins à eux dans le but d'assurer la sécurité publique.

Je m'engage à veiller à ce que nous continuions d'offrir les meilleurs services de police à toutes nos collectivités, et j'ai hâte de travailler avec les conseils municipaux de Moncton, de Dieppe et de Riverview ainsi qu'avec tous nos partenaires à l'atteinte de nos objectifs communs.

Enquêtes majeures

En janvier 2017, un homme et une femme ont été accusés du meurtre au deuxième degré de Rodney Perry, âgé de 47 ans, de Moncton. Les procédures judiciaires se poursuivent en 2018.

Également en janvier, des accusations ont été portées contre 15 personnes à la suite d'une enquête et d'une opération visant le trafic de stupéfiants dans la rue, dans la région du Grand Moncton. Les accusations incluaient le trafic de nombreuses drogues, y compris la cocaïne, la méthamphétamine, l'hydromorphone et la marijuana.

En 2017, une deuxième personne a été condamnée à la prison à vie pour la mort de Baylee Wylie, âgé de 18 ans, en 2015. Tyler Noel, âgé de 20 ans, a plaidé coupable aux accusations de meurtre au deuxième degré et d'incendie criminel. Devin Morningstar, âgé de 19 ans, a été déclaré coupable de meurtre au premier degré en 2016 et a aussi été condamné à la prison à vie. Une troisième personne, Marissa Shephard, a été reconnue coupable de meurtre au premier degré en mai 2018.

Prévention et réduction du crime

En 2017, le Service régional de Codiac de la GRC a poursuivi ses efforts pour empêcher activement des individus d'acheter des services auprès des travailleurs de l'industrie du sexe dans les endroits publics. En tout, 26 hommes âgés de 19 à 74 ans ont été arrêtés pour communication en vue d'obtenir un service sexuel lors de trois opérations distinctes dans la région de Moncton.

En septembre 2017, le Service régional de Codiac de la GRC est intervenu après avoir été informé d'un cambriolage de domicile, où deux personnes avaient été menacées, agressées et volées par deux suspects qui possédaient des armes à canon long. Grâce à l'aide du public, les suspects ont été rapidement identifiés; les deux hommes ont été accusés respectivement de 18 et de 19 infractions. Un homme âgé de 32 ans a plaidé coupable et a été condamné à huit ans de prison. Les procédures judiciaires contre le deuxième accusé se poursuivent.

Nos collectivités

En 2017, le Service régional de Codiac de la GRC a entrepris un certain nombre d'initiatives pour aider les citoyens de la région du Grand Moncton à se protéger contre le crime. En décembre, avec l'aide de ses bénévoles, le Service régional de Codiac de la GRC a visité des centres commerciaux pour distribuer des dépliants aux consommateurs leur rappelant de mettre leurs objets de valeur à l'abri des regards, de verrouiller les portes de leur véhicule et de garer leur véhicule dans des endroits bien éclairés.

Les employés du Service régional de Codiac de la GRC ont aussi participé à de nombreuses activités communautaires, y compris la 20e collecte de sang annuelle Guns & Hoses, une compétition amicale au cours de laquelle la GRC et le Service d'incendie de Moncton tentent de recueillir le plus de dons de sang. Cette année, le Service régional de Codiac de la GRC a gagné le droit de se vanter.

Sécurité routière

En 2017, le Service régional de Codiac de la GRC a organisé de nombreuses initiatives, campagnes de sensibilisation du public et mesures d'application de la loi visant la sécurité routière. En juillet, une opération éclair de contrôle de la circulation d'une journée ciblant les conducteurs qui dépassaient de 25 km/h la limite de vitesse a entraîné la vérification d'environ 7 500 véhicules et la remise de 30 contraventions pour excès de vitesse. Tout au long de l'année, nos agents ont aussi mené plusieurs opérations axées sur la conduite avec facultés affaiblies, les infractions à la loi sur les corridors de sécurité, la distraction au volant et le défaut de porter une ceinture de sécurité.

Nos priorités

Le Service régional de Codiac de la GRC est déterminé à fournir le meilleur service possible aux collectivités de Moncton, de Dieppe et de Riverview tout en demeurant rentable et responsable. Nous poursuivons nos efforts pour réduire les crimes contre les biens, rendre nos routes plus sécuritaires et résoudre et prévenir les crimes dans notre région de façon novatrice.

Nous encourageons les citoyens à signaler tout renseignement relatif à des crimes et à des délinquants à leur service de police local ou à Échec au crime, alors que nous travaillons ensemble pour assurer la sécurité de nos collectivités.

District du Nord-Est

Chef de district
Surintendante Shelly Dupont

Détachements et bureaux du District du Nord-Est : Saint-Quentin, Campbellton, Bathurst, Lamèque, Caraquet, Tracadie, Neguac, Sunny Corner, Blackville et Doaktown.

Mot de la surintendante Shelly Dupont, chef de district

C'est avec grand plaisir que je me suis jointe à la GRC au Nouveau-Brunswick, dans le District du Nord-Est. Avant mon arrivée, j'avais entendu parler de l'accueil chaleureux, du dévouement et du travail assidu des employés de la Division J, et je n'ai pas été déçue. J'aimerais remercier nos employés et nos collectivités de l'accueil chaleureux qu'ils m'ont réservé.

Depuis mon arrivée en octobre dernier, notre district a dû mener plusieurs enquêtes importantes, y compris deux doubles homicides. Le professionnalisme et la compassion des personnes qui ont contribué à ces enquêtes difficiles ne peuvent pas être sous-estimés. Je suis fière de nos employés et je tiens à les remercier, ainsi que leurs familles, pour leur travail acharné et leur engagement envers la sécurité publique.

Enquêtes majeures

En octobre 2017, des membres de la GRC se sont rendus sur les lieux d'un double homicide à Saint-Quentin, où un homme de 67 ans et une femme de 36 ans ont été tués. Nos enquêteurs continuent de travailler avec diligence avec le Groupe des crimes graves de la GRC au Nouveau-Brunswick afin de trouver les auteurs de ce crime terrible et de les traduire en justice.

En novembre, des membres de la GRC ont été confrontés à un second double homicide après être intervenus lors d'un incendie dans une résidence de Six Roads, dans la Péninsule acadienne. Les corps d'un homme et d'une femme ont été découverts dans la maison et un autre homme blessé a été trouvé non loin de là. Un homme de 19 ans a été arrêté sur les lieux et est accusé de meurtre au premier degré, de tentative de meurtre et d'incendie criminel ayant causé des lésions corporelles. Les procédures judiciaires devraient se poursuivre en 2018.

En mars 2017, quatre personnes ont été accusées relativement au vol d'un camion transportant du homard congelé d'une valeur d'environ un million de dollars qui est survenu à Caraquet, en 2016. Les procédures judiciaires devraient se poursuivre en 2018. On croit que l'incident est lié à un réseau criminel plus vaste ciblant des expéditions de fret au Québec et au Nouveau-Brunswick. Nous continuons de collaborer avec plusieurs administrations dans le cadre de cette enquête.

Prévention et réduction du crime

Le Groupe de la réduction de la criminalité du District du Nord-Est a amorcé une enquête sur un groupe organisé qui ciblait des entreprises locales en effectuant des achats importants au téléphone au moyen de numéros de cartes de crédit volées. Grâce à l'aide du Service de police de Bathurst, du Service de police régional de Beresford, Nigadoo, Petit-Rocher et Pointe-Verte (BNPP), du Service de police de Miramichi et de la Sûreté du Québec, sept personnes ont été arrêtées relativement à 70 dossiers différents en décembre 2017. Les procédures judiciaires devraient se poursuivre en 2018.

En juillet 2017, le District du Nord-Est a diffusé une mise en garde destinée au public à la suite du vol de drogues mortelles à la SPCA du Restigouche, à Dalhousie. La GRC a pu diffuser rapidement l'information à propos du danger extrême que posent ces drogues, exhortant les voleurs à ne pas les utiliser. Aucun incident lié à ces drogues n'a été signalé après la diffusion de l'avertissement.

Nos collectivités

Bon nombre de nos agents et de nos employés sont profondément enracinés dans nos collectivités et montrent leur appui de diverses façons. En août, des membres à Caraquet se sont joints à une famille locale pour célébrer la Fête nationale des Acadiens sur un terrain très décoré!

En 2017, le caporal Marc André Thériault, du Détachement de Saint-Quentin, s'est joint à deux élèves de la Polyvalente Alexandre-J. Savoie pour créer une vidéo sur les dangers de la consommation d'alcool, qui a remporté un concours provincial.

La sécurité des piétons et des cyclistes a aussi été un point saillant de 2017, grâce à notre agent de programmes communautaires Patrice Ferron, qui a offert un atelier pour les familles au Centre de ressources familiales de la Péninsule acadienne. Bon nombre de nos agents ont aussi participé à des activités de promotion de la sécurité à vélo et ont remis de nombreuses « contraventions positives » pour récompenser les bons comportements des cyclistes à Tracadie et à Caraquet.

Sécurité routière

Les membres du District du Nord-Est de la GRC ont effectué quelque 1 764 contrôles routiers en 2017, vérifiant les véhicules à l'affût de toute infraction liée au port de la ceinture de sécurité, à la conduite avec facultés affaiblies et à la distraction au volant.

Nos priorités

Le District du Nord-Est de la GRC continue d'accorder la priorité à la réduction et à la prévention du crime dans nos collectivités. Ses efforts ciblent les zones de forte criminalité et les délinquants récidivistes en misant sur des analyses et des enquêtes fondées sur le renseignement. Le district continue aussi de faire appliquer les pratiques de conduite sécuritaire afin d'éviter les collisions graves.

Nous demeurons déterminés à travailler avec nos collectivités et nos partenaires pour assurer la sécurité de nos collectivités, notamment en trouvant des solutions novatrices pour prévenir et résoudre le crime.

District du Sud-Est

Chef de district
Superintendent Costa Dimopoulas

Détachements et bureaux du District du Sud-Est : Rogersville, Richibucto, Elsipogtog, Bouctouche, Shediac, Sackville, Irishtown, Riverview, Sussex, Hampton et Grand Bay-Westfield.

Mot du surintendant Costa Dimopoulos, chef de district

Au cours de la dernière année, nous avons constaté une augmentation marquée des saisies de drogues et des biens volés dans le District du Sud-Est de la GRC au Nouveau-Brunswick. De plus, nos groupes de réduction de la criminalité postés de façon stratégique ont réussi à arrêter certains des délinquants les plus actifs au sein de nos collectivités.

Je suis très fier du travail accompli par nos membres de première ligne en uniforme, nos superviseurs et nos analystes dans les domaines du contrôle de la circulation, des crimes contre les biens et des crimes violents. Nous avons également le privilège d'avoir une équipe d'employés dévoués travaillant en coulisses pour fournir le soutien nécessaire à l'atteinte de notre objectif collectif, qui est de contribuer à un Nouveau-Brunswick plus sûr.

Enquêtes majeures

En juin 2017, des membres du District du Sud-Est de la GRC ont répondu à une plainte concernant une querelle de ménage au parc national Fundy. Une enquête plus approfondie a mené à la découverte d'une installation de production de drogues illicites. Les policiers ont également découvert un véhicule volé, des pièces d'identité, des cartes de crédit et d'autres articles volés. Un homme et une femme ont été arrêtés et plus tard accusés de production de méthamphétamine et ont fait l'objet de six chefs d'accusation de possession de biens volés. Les procédures judiciaires se poursuivent en 2018.

En septembre 2017, notre district a eu la triste tâche d'enquêter sur la mort du gendarme Francis Deschênes, un agent de la GRC en Nouvelle-Écosse qui a été heurté et tué par un véhicule alors qu'il aidait un automobiliste près de Memramcook. Nos enquêteurs ont fait preuve d'un grand professionnalisme durant cette enquête difficile. En décembre, un Américain âgé de 31 ans a plaidé coupable à l'accusation de conduite imprudente.

En décembre 2017, un mandat de perquisition à une résidence de Boudreau-Ouest a mené à la saisie d'environ 39 000 comprimés que l'on croit être de la méthamphétamine. Les agents ont aussi saisi d'autres drogues, une arme à impulsions, une arbalète et une somme d'argent importante. Des accusations ont été portées contre un homme et une femme, et les procédures judiciaires devraient se poursuivre en 2018.

Prévention et réduction du crime

Parmi nos nombreux succès en 2017, mentionnons celui découlant de l'arrestation d'un suspect relativement à un vol de véhicule à Saint-Antoine, en novembre. Nos enquêteurs ont été en mesure de lier le suspect à une série de vols et à d'autres crimes perpétrés dans le comté de Kent. Un homme âgé de 42 ans a par la suite été accusé de 25 infractions différentes liées à de nombreuses enquêtes en cours. Cette affaire est maintenant devant les tribunaux.

En 2017, les policiers ont reçu plusieurs plaintes concernant l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit dans des commerces de Saint John, de Grand Bay-Westfield, d'Oromocto et de Sussex. En septembre, le Détachement de Sussex de la GRC a arrêté un homme et une femme et porté des accusations contre eux dans le cadre de l'enquête. L'homme de l'Alberta âgé de 40 ans a été condamné à deux années et demie d'emprisonnement. Les procédures judiciaires se poursuivent contre la femme.

Durant l'été 2017, le District du Sud-Est de la GRC a enquêté sur plusieurs vols ciblant des guichets automatiques dans des commerces locaux. Après une enquête approfondie, les policiers ont arrêté deux hommes à des résidences de Monteagle et de Salisbury en octobre. Les deux hommes ont été accusés de nombreuses infractions. Les procédures judiciaires se poursuivent en 2018.

Nos collectivités

Les employés du District du Sud-Est de la GRC ont participé à de nombreuses activités communautaires en 2017. Un des points saillants a été une partie de hockey amicale entre des jeunes de Richibucto et des membres des Détachements de la GRC d'Elsipogtog et de Richibucto. Nos employés souhaitent maintenant faire de cette activité un rendez-vous annuel.

Nos employés ont également lancé plusieurs initiatives pour appuyer la Course au flambeau des agents de la paix, qui vise à recueillir des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux du Nouveau-Brunswick. Certains de nos membres et de nos employés ont aussi fait du bénévolat pour les Jeux, notamment en apportant leur aide durant les cérémonies d'ouverture et de remise des médailles.

Sécurité routière

En 2017, le District du Sud-Est de la GRC a effectué des contrôles routiers réguliers visant les infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies et à la distraction au volant, ainsi que les infractions à la loi sur les corridors de sécurité. Ces activités d'application de la loi ont aussi mené à des saisies de cigarettes et de drogues illégales.

L'opération relative à la circulation la plus mémorable de l'année a eu lieu à Shediac, où notre équipe d'application de la loi a rencontré une femme en travail avancé. Les membres ont commencé à aider la femme à accoucher en attendant l'arrivée des ambulanciers. La femme a été transportée à l'hôpital et nous avons eu le plaisir d'apprendre qu'une petite fille en bonne santé est née peu de temps après.

Nos priorités

District de l'Ouest

Détachements et bureaux du District de l'Ouest : Clair, Saint-Léonard, Première Nation de Tobique, Perth-Andover, Woodstock, Nackawic, Keswick, New Maryland, Oromocto, Stanley, Minto, Chipman, McAdam, St. George, St. Stephen, Saint Andrews, Grand Manan, Campobello Island et Deer Island.

Chef de district
Surintendante Lucie Dubois

Mot de la surintendante Lucie Dubois, chef de district

La hausse du nombre de demandes de service s'est traduite par une autre année chargée et pleine de défis pour le District de l'Ouest. Nous avons maintenu nos efforts pour améliorer la sécurité routière, réduire et prévenir le crime grâce à des services de police axés sur le renseignement, et tisser des liens solides et positifs avec nos partenaires et les collectivités locales.

Je suis fière d'affirmer que nos employés ont continué de servir leurs collectivités avec l'engagement et le dévouement sur lesquels nous avons appris à compter. Nous continuons de miser sur les forces de notre diversité et je suis impatiente de voir ce que nous accomplirons au cours de la prochaine année.

Enquêtes majeures

En janvier 2017, des policiers ont enquêté sur une fusillade à Lincoln, près de Fredericton, où Robert John Smith, âgé de 34 ans, aussi connu sous le nom de Bobby Martin, a été tué. Un homme et une femme ont été arrêtés peu de temps après. En mars 2018, Joe-Anna Hachey a plaidé coupable d'homicide involontaire. Les procédures judiciaires intentées contre un second accusé se poursuivront à l'automne 2018.

En juillet 2017, le District de l'Ouest et le Groupe des crimes graves de la GRC au Nouveau-Brunswick ont enquêté sur les homicides de deux hommes dans la région de Minto. Ronald-Richard, âgé de 50-ans, a été trouvé mort près de sa résidence à Hardwood-Ridge. Daren-Jones, de Maquapit-Lake, a été porté disparu en juillet. Sa dépouille a été retrouvée en Nouvelle-Écosse en décembre 2017 et il a été établi qu'il s'agissait d'un homicide. Ces deux cas font encore l'objet d'enquêtes actives.

Prévention et réduction du crime

En octobre 2017, des membres du District de l'Ouest qui répondaient à un appel concernant une introduction par effraction dans une armurerie à McAdam sont arrivés assez rapidement sur les lieux pour interrompre le crime en cours. Les suspects ont pris la fuite, emportant avec eux des munitions et un étui à fusil. Les policiers ont pu retrouver et arrêter un des suspects avec l'aide de la Section des chiens policiers de la GRC. Les procédures judiciaires et l'enquête se poursuivent.

En mai 2017, les policiers ont été informés d'une série d'introductions par effraction ciblant des véhicules et des remises dans le secteur de Saint-Léonard. En collaboration avec la Force policière d'Edmundston, les enquêteurs ont réussi à identifier un suspect, et un homme a été arrêté à Rivière-Verte peu de temps après. Un homme de l'Ontario a été accusé de plusieurs infractions, incluant la possession de biens volés de plus de 5 000 $. Il a plaidé coupable et a été condamné à une peine déjà purgée et à deux ans de probation.

En novembre 2017, les policiers ont demandé l'aide du public pour trouver un homme qui faisait l'objet d'un mandat d'arrestation pour de nombreuses accusations, y compris pour possession de biens volés de plus de 5 000 $, fuite de la police, conduite en période d'interdiction et conduite dangereuse d'un véhicule à moteur. Grâce à des renseignements fournis par le public, les policiers ont été en mesure d'appréhender le suspect. Un homme âgé de 25 ans a plaidé coupable à seize accusations en janvier 2018 et a été condamné à une peine d'emprisonnement de 36 mois.

Nos collectivités

Tout au long de l'année, les employés du District de l'Ouest ont participé activement à des activités communautaires, comme des patrouilles d'Halloween à St. Stephen, des contrôles routiers « canne de Noël » à St. George et des parties de hockey avec des jeunes à Perth-Andover et à Tobique.

En septembre 2017, le District de l'Ouest de la GRC a répondu à un appel concernant une randonneuse perdue dans le secteur de St. George qui souffrait de problèmes médicaux. Des recherches à grande échelle ont été lancées, avec l'aide de la Section des chiens policiers et du drone de la GRC, ainsi que de l'équipe de recherche et de sauvetage au sol du comté de Charlotte et du service de pompiers volontaires de St. George. La femme a été retrouvée saine et sauve le lendemain. En décembre, le District de l'Ouest a organisé une cérémonie pour remercier tous les bénévoles de la collectivité de leurs efforts exceptionnels.

Sécurité routière

La sécurité routière demeure une priorité clé pour le District de l'Ouest de la GRC et nos agents ont travaillé activement à l'atteinte de cet objectif en mettant en œuvre de nombreuses initiatives d'application de la loi tout au long de l'année. Une opération ciblant l'arrêt obligatoire aux panneaux d'arrêt a été menée à St. Stephen et McAdam en octobre et s'est avérée particulièrement efficace. En effet, les policiers ont constaté une amélioration marquée du comportement des conducteurs au fil de la campagne.

Nos priorités

La Division en chiffres

Les statistiques présentées peuvent changer en fonction des résultats des enquêtes en cours, de la fermeture de dossiers et d'autres facteurs.

¹L'augmentation entre 2016 et 2017 est due à des changements dans le codage des appels de service.

² Les méfaits peuvent comprendre un certain nombre d'infractions différentes y compris, endommagement d'un bien, interruption de la jouissance d'un bien, méfaits relatifs aux données (virus, cheval de Troie, etc.), méfaits relatifs à des biens culturels ou religieux et méfaits qui causent un danger réel pour la vie des gens.

³Les autres infractions à la Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales peuvent inclure : absence de certificat d'inspection valide, défaut de fournir une preuve d'assurance, véhicule non assuré, défaut de présenter le permis de conduire, défaut de s'arrêter à un panneau d'arrêt, immatriculation expirée et infraction à la loi sur les corridors de sécurité.

⁴ L'augmentation entre 2016 et 2017 est due à des changements dans le codage des appels de service.

Postes établis de la GRC (2017)

Dépenses

Population du Nouveau-Brunswick : 747 101 (recensement de 2016)
GRC :

• Services de police provinciaux : 371 895
• Ententes municipales : 146 813
• Police communautaire des Premières Nations : 4 088
• Services de police prodigués par d'autres forces policières : 224 305

Territoire où des services de police sont offerts - 71 353 km2

• Services de police provinciaux : 69 858 km²
• Ententes municipales : 443 km²
• Police communautaire des Premières Nations : 37 km²
• Services de police prodigués par d'autres forces policières : 1 015 km²

Notre engagement

La sécurité publique est un engagement commun entre la GRC au Nouveau-Brunswick, les collectivités qu'elle sert et les citoyens du Nouveau-Brunswick. En 2018, nous demeurons résolus à travailler avec nos partenaires afin que chacun dispose des outils et des ressources nécessaires pour assurer la sécurité de notre province. La réduction des crimes contre les biens, l'amélioration de la sécurité routière et la lutte contre les activités illégales dangereuses, telles que celles liées à la drogue, demeurent des priorités alors que nous continuons à travailler ensemble pour un Nouveau-Brunswick plus sûr.

À la GRC au Nouveau-Brunswick, nous continuons de recourir à l'innovation et aux nouvelles technologies pour aider nos policiers à intervenir plus efficacement. Nous nous engageons à communiquer de façon ouverte et transparente avec les collectivités que nous servons afin d'offrir les meilleurs services de police possible avec les ressources dont nous disposons.

Notre organisation s'appuie sur le travail acharné de nos employés et sur leurs relations avec le public que nous servons. Nos employés font beaucoup plus que contribuer à la sécurité publique – ils aident leurs collectivités à s'épanouir et à croître, ce qui enrichit la qualité de vie dont nous jouissons dans cette province. Nous nous engageons à nous assurer qu'ils disposent des ressources et du soutien nécessaires pour accomplir le travail exigeant qu'ils entreprennent chaque jour.

In Memoriam

À la mémoire de notre collègue, le gendarme Francis (Frank) Deschênes, 1982-2017

Le 12 septembre 2017, vers 18 h, nous avons perdu l'un des nôtres. Le gendarme Francis (Frank) Deschênes a été tué alors qu'il travaillait comme membre des Services de sécurité routière du Nord-Ouest – Amherst, en Nouvelle-Écosse. Le gendarme Deschênes prêtait assistance à des automobilistes sur la route 2, à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, au moment de la collision.

Ce soir-là, de nombreuses vies ont été bouleversées. L'épouse de Frank a perdu son mari, ses parents ont perdu leur fils, son frère a perdu son unique frère, ses beaux-parents ont perdu leur beau-fils et des milliers d'employés et d'agents de la GRC partout au pays ont perdu un des leurs.

Frank a servi son pays et s'est engagé à faire partie de quelque chose de plus grand que lui-même. Il n'y a rien de plus honorable. Frank était celui qui faisait la bonne chose quand personne ne regardait, et c'est exactement cela qu'il faisait lorsqu'il a perdu la vie.

Frank était exactement ce qu'on imagine lorsqu'on pense à un membre de la GRC. Il portait son uniforme avec fierté, personnifiait nos valeurs fondamentales de par ses actions et servait ses concitoyens avec altruisme, intégrité et respect.

Matricule 51654, reposez en paix dans votre dernière place d'honneur.

Date de modification :

2018-07-05