Ontarionhq
Découvrez le Carrousel
Transcription
Découvrez le Carrousel
(Image de chevaux et cavaliers en tunique rouge. Deux rangées de chevaux et cavaliers de chaque côté de la formation font dos à la caméra alors que deux rangées font face à la caméra.)
(Text on screen)
Connu dans le monde entier, le Carrousel donne des représentations au Canada et à l'étranger.
(Image des chevaux et cavaliers en tunique rouge lors d'un spectacle dans un manège intérieur au château de Windsor.)
(Text on screen)
Il s'est même produit pour Sa Majesté la Reine d'Angleterre au château de Windsor.
(Image de la commissaire caressant un cheval.)
(Text on screen)
Après cinq mois d'entraînement, chaque tournée commence par une inspection de la commissaire de la GRC en mai.
(Image d'une cavalière et son cheval.)
(Text on screen)
Chaque policier est jumelé avec un cheval pour toute la tournée.
(Image d'un cavalier essuyant la face de son cheval.)
(Text on screen)
Ces chevaux sont reconnus pour leur couleur foncée, mais chaque cavalier peut reconnaître son cheval par ses caractéristiques uniques, et même par son comportement.
(Image des chevaux et cavaliers en tunique rouge en formation La charge.)
(Text on screen)
Le Carrousel se produit partout au Canada, dans 40 à 50 endroits par année entre mai et octobre.
(Image d'un cavalier en tunique rouge sur sa monture se penchant pour taper dans la main d'une jeune enfant dans les bras de sa mère.)
(Text on screen)
Le Carrousel est une occasion unique d'établir des liens avec les communautés, de promouvoir le recrutement et d'aider à recueillir des fonds pour des organisations caritatives locales et à but non lucratif.
(Image des chevaux et cavaliers en tunique rouge avec leur lance en l'air dans un manège extérieur.)
(Text on screen)
Pourquoi devriez-vous voir le Carrousel en spectacle? Pour découvrir par vous même cette expérience canadienne réellement unique.
(Texte à l'écran)
La signature de la Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2020.
(Texte à l'écran)
Mot-symbole « Canada »
Nota
L'utilisation de cette vidéo est permise uniquement pour la promotion des représentations du Carrousel de la GRC. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable du Bureau de la propriété intellectuelle de la GRC pour toute autre utilisation.
Discover the Musical Ride
Transcript
Discover the Musical Ride
(Image of horses and riders in Red Serge. Two rows of horses and riders on the outsides are facing away from the camera, while two rows are facing the camera.)
(Text on screen)
It's a show known around the world.
The Musical Ride performs both at home in Canada and internationally.
(Image of horses and riders in Red Serge performing in an indoor riding arena at Windsor Castle.)
(Text on screen)
They've even performed for Her Majesty The Queen of England at Windsor Castle.
(Image of the Commissioner petting a horse.)
(Text on screen)
After five months of training, every tour starts with an inspection by the RCMP Commissioner in May.
(Image of a female rider with her horse.)
(Text on screen)
Each police officer is matched with a horse for the tour season.
(Image of a male rider wiping his horse's face.)
(Text on screen)
The horses are known for their dark colouring, but each rider can recognize their horse by its unique markings and even by their behaviour.
(Image of horses and riders in Red Serge in the charge formation.)
(Text on screen)
The Musical Ride tours across Canada performing in approximately 40 to 50 locations a year between May and October.
(Image of a male rider in Red Serge on his horse, leaning down to high-five a young child who is held by her mother.)
(Text on screen)
The Musical Ride offers a valuable way to connect with the communities we serve, promote recruiting and help raise funds for local charities and non-profits.
(Image of horses and riders in Red Serge gathering in an outdoor riding arena with their lances raised.)
(Text on screen)
Why should you see the Musical Ride when they're on tour? To see for yourself this truly unique Canadian experience.
(Text on screen)
Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada signature
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Royal Canadian Mounted Police, 2020.
(Text on screen)
Canada Wordmark
Note
The use of this video is restricted for the promotion of RCMP Musical Ride performance(s). You must receive prior written consent from the RCMP Intellectual Property Office for any other use.
Une journée typique dans la vie d’un cavalier du Carrousel
Transcription
Une journée typique dans la vie d'un cavalier du Carrousel
(Plusieurs cavaliers et cavalières s'affairent à transporter du foin dans les stalles afin de nourrir les chevaux.)
(Texte à l'écran)
Esprit d'équipe.
(Un cavalier polit une botte.)
(Texte à l'écran)
Initiative.
(Un cavalier nettoie la stalle d'un cheval.)
(Texte à l'écran)
Ardeur au travail.
(Plusieurs cavaliers préparent leurs chevaux pour les monter.)
(Texte à l'écran)
Voilà des qualités requises pour faire partie du Carrousel de la GRC.
(Plusieurs chevaux, montés de cavaliers, se dirigent vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
Et au cœur du Carrousel se trouvent nos chevaux et nos cavaliers.
(Un cheval, montée d'une cavalière, marche vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
Voici en quoi consiste une journée typique pour un cavalier qui n'est pas en tournée.
(Un employé nettoie le plancher des stalles et des écuries en tracteur.)
(Texte à l'écran)
7 h : Il faut tout d'abord nettoyer et rafraîchir les stalles.
(Un cavalier balaie le plancher des stalles.)
(Texte à l'écran)
Il faut tout d'abord nettoyer et rafraîchir les stalles.
(Deux cavaliers lavent leur cheval.)
(Texte à l'écran)
7 h 30 : C'est le temps de faire la toilette des chevaux et de s'assurer qu'ils sont en santé.
(Un cavalier brosse son cheval.)
(Texte à l'écran)
7 h 30 : C'est le temps de faire la toilette des chevaux et de s'assurer qu'ils sont en santé.
(Plusieurs chevaux, montés de cavaliers, marchent sur un sentier.)
(Texte à l'écran)
8 h : C'est l'heure de monter à cheval.
(Chevaux d'entraînement dans un manège extérieur.)
(Plusieurs cavaliers travaillent ensemble pour donner du foin aux chevaux.)
(Texte à l'écran)
9 h 30 : C'est maintenant l'heure de donner le déjeuner aux chevaux.
(Plusieurs cavaliers balaient les écuries.)
(Texte à l'écran)
Et de s'assurer que tout reste propre.
(Une cavalière se dirige vers la salle de repos en marchant.)
(Texte à l'écran)
9 h 45 : C'est l'heure de la pause!
(Plusieurs cavaliers nettoient le harnachement de leur cheval.)
(Texte à l'écran)
10 h : C'est le moment de faire l'entretien de l'équipement.
(Un cheval mange du foin dans sa stalle.)
(Texte à l'écran)
10 h 45 : C'est l'heure de donner une collation aux chevaux et un petit coup de balai.
(Chevaux marchant dans un manège extérieur.)
(Texte à l'écran)
11 h 30 : Après le dîner, on recommence toutes les tâches.
(Vue de l'inscription apparaissant au-dessus de la porte de l'immeuble de l'école d'équitation : RCMP 1939.)
(Texte à l'écran)
15 h : C'est la fin de la journée!
(Cavalier sortant de l'immeuble et qui salue la caméra.)
(Texte à l'écran)
La signature de la Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2020.
(Texte à l'écran)
Mot-symbole « Canada »
Nota
L'utilisation de cette vidéo est permise uniquement pour la promotion des représentations du Carrousel de la GRC. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable du Bureau de la propriété intellectuelle de la GRC pour toute autre utilisation.
A day in the life of a Musical Ride member
Transcript
A day in the life of a Musical Ride member
(Multiple male and female riders work together to pull hay through the stalls and feed the horses.)
(Text on screen)
Teamwork.
(A rider polishes a boot.)
(Text on screen)
Initiative.
(A rider cleans out a horse's stall.)
(Text on screen)
Hard work.
(Multiple riders get their horses prepared to ride.)
(Text on screen)
These are characteristics needed to be part of the RCMP Musical Ride.
(Multiple horses, mounted by riders, walk towards the camera.)
(Text on screen)
At the centre of it all are our horses and our riders.
(A horse, mounted by a female rider, walks up to the camera.)
(Text on screen)
Here's what a typical day for a rider is like when they're not on tour.
(A male employee drives a tractor through the stalls and stables to clean the floor.)
(Text on screen)
07:00 – First up: clean and refresh the stalls.
(A rider sweeps the floor of the stalls.)
(Text on screen)
First up: clean and refresh the stalls.
(Two riders wash their horses.)
(Text on screen)
07:30 – It's time to groom the horses to keep them healthy.
(A male rider brushes his horse.)
(Text on screen)
It's time to groom the horses to keep them healthy.
(Multiple horses, mounted by riders, walk on a path.)
(Text on screen)
08:00 – Let's ride!
(Horses training in an outdoor riding arena.)
(Multiple riders work together to give hay to the horses.)
(Text on screen)
09:30 – After the ride, it's time to get the horses their breakfast.
(Multiple riders sweep the stables.)
(Text on screen)
And keep things clean.
(A female rider walks to the break room.)
(Text on screen)
09:45 – Break time!
(Multiple riders clean their horses' tack.)
(Text on screen)
10:00 – Taking care of our equipment.
(A horse eats hay in its stall.)
(Text on screen)
10:45 – Hay! It's time for the horses to have a snack while we sweep up.
(Horses walk in an outdoor riding arena.)
(Text on screen)
11:30 -- After lunch, we do it all over again . . .
(Shot of the area above the door to the Riding Centre building reads: RCMP 1939.)
(Text on screen)
15:00 – Time to call it a day!
(A male rider exits the building and nods to the camera.)
(Text on screen)
Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada signature
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Royal Canadian Mounted Police, 2020.
(Text on screen)
Canada Wordmark
Note
The use of this video is restricted for the promotion of RCMP Musical Ride performance(s). You must receive prior written consent from the RCMP Intellectual Property Office for any other use.
La vie d’un cheval du Carrousel : Partie 4
Transcription
La vie d'un cheval du Carrousel : Partie 4
(Plan rapproché de Lenny le cheval.)
(Texte à l'écran)
Voici Lenny.
(Zoom arrière pour un plan plus large du cheval.)
(Texte à l'écran)
À 27 ans, il est notre plus vieux cheval.
(Extrait d'un spectacle du Carrousel. Les cavaliers sont en tunique rouge sur leur cheval.)
(Texte à l'écran)
Pendant 12 ans, Lenny a effectué des tournées avec le Carrousel partout au Canada et ailleurs dans le monde.
(Un cavalier brosse le cheval.)
(Texte à l'écran)
Il a pris sa retraite de la vie en tournée en 2013.
(Vue aérienne de plusieurs chevaux dans un enclos.)
(Texte à l'écran)
Maintenant, il mène une vie plus tranquille dans l'enclos avec ses amis retraités.
(Plusieurs chevaux, montés de leur cavalier, traversent un champ.)
(Une cavalière dirige Lenny dans un corridor vers l'école d'équitation.)
(Texte à l'écran)
Il est aussi cheval d'entraînement pour les nouveaux cavaliers.
(Plan rapproché de Lenny et de la cavalière.)
(Texte à l'écran)
Comme Lenny, la majorité de nos chevaux à la retraite deviennent des chevaux d'entraînement.
(La cavalière monte Lenny.)
(Texte à l'écran)
L'expérience et les habiletés de ces chevaux de spectacle à la retraite nous aident à entraîner les nouveaux cavaliers.
(Plusieurs chevaux dans un enclos, certains immobiles, d'autres en train de marcher.)
(Texte à l'écran)
Certains sont parfois adoptés et se retrouvent, entre autres, dans des centres de thérapie équine.
(Plusieurs chevaux, montés de cavaliers, trottent dans un manège intérieur.)
(Texte à l'écran)
Il n'y a pas d'âge de retraite pour les chevaux du Carrousel.
(Inscription apparaissant sur la plaquette de la stalle : Lenny 93 Gaucho / Chantal 934.)
(Texte à l'écran)
On les retire quand ils montrent des signes qu'ils sont prêts.
(Plan rapproché de Lenny.)
(Texte à l'écran)
En général, c'est lorsqu'ils ont entre 15 et 17 ans.
(Un cavalier reçoit un bisou de Lenny, le caresse et lui donne une gâterie.)
(Texte à l'écran)
Chose certaine, nos chevaux reçoivent les meilleurs soins et beaucoup d'amour toute leur vie.
(Un cavalier sort Lenny de sa stalle et traverse les écuries en marchant.)
(Texte à l'écran)
La signature de la Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2021.
(Texte à l'écran)
Mot-symbole « Canada »
Nota
L'utilisation de cette vidéo est permise uniquement pour la promotion des représentations du Carrousel de la GRC. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable du Bureau de la propriété intellectuelle de la GRC pour toute autre utilisation.
The Life of a Musical Ride Horse: Part 4
Transcript
The Life of a Musical Ride Horse: Part 4
(A close-up of a Lenny the horse.)
(Text on screen)
Meet Lenny.
(The camera zooms out for a wider shot of the horse.)
(Text on screen)
At 27 years old, he's our oldest horse.
(Footage of a musical Ride performance, with riders in Red Serge on their horses.)
(Text on screen)
For 12 years, Lenny toured across Canada and internationally performing with the Musical Ride.
(A male rider brushes the horse.)
(Text on screen)
He retired from a life on the road in 2013.
(Aerial shot of multiple horses in a paddock.)
(Text on screen)
Now he's enjoying a more leisurely life with his retired friends in the paddocks.
(Multiples horses, mounted by their riders, walk through a field.)
(A female rider walks Lenny down a hallway towards the riding school.)
(Text on screen)
He also spends some of his time training new riders as a school horse.
(Close-up of Lenny and the rider.)
(Text on screen)
Like Lenny, most of our horses retire to become school horses.
(The rider mounts Lenny.)
(Text on screen)
We need these retired performers' skills and experience to help train our new riders.
(Multiple horses stand and walk around a paddock.)
(Text on screen)
And some are occasionally adopted into new homes, like equine therapy centres.
(Multiple horses, mounted by riders, trot around an indoor riding arena.)
(Text on screen)
There's no set age when our horses retire from the Musical Ride.
(Name tag for the stall reads: Lenny 93 Gaucho / Chantal 934.)
(Text on screen)
It's when they show signs that they're ready.
(A close-up of Lenny's face.)
(Text on screen)
Generally between the ages of 15 and 17.
(A male rider gets kisses from Lenny, pets him and feeds him a treat from his hand.)
(Text on screen)
One thing's for certain, our horses receive the best care and lots of love their entire life.
(A male rider leads Lenny out of his stall and walks through the stables.)
(Text on screen)
Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada signature
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Royal Canadian Mounted Police, 2020.
(Text on screen)
Canada Wordmark
Note
The use of this video is restricted for the promotion of RCMP Musical Ride performance(s). You must receive prior written consent from the RCMP Intellectual Property Office for any other use.
La vie d’un cheval du Carrousel : Partie 3
Transcription
La vie d'un cheval du Carrousel : Partie 3
(Cheval trottant dans un enclos.)
(Texte à l'écran)
Nos chevaux sont presque prêts pour les spectacles du Carrousel
(Plusieurs chevaux dans un enclos.)
(Texte à l'écran)
lorsqu'ils ont au moins six ans et qu'ils ont généralement atteint leur pleine maturité.
(Plusieurs cavaliers se tiennent côte-à-côte avec leurs chevaux.)
(Texte à l'écran)
Mais avant de prendre part aux spectacles, ils doivent d'abord être jumelés à un cavalier.
(Une cavalière caresse son cheval et lui donne un bisou.)
(Texte à l'écran)
Une fois qu'on a trouvé le jumelage idéal, le cavalier et sa monture
(Les cavaliers dirigent leur cheval en file dans un corridor.)
(Texte à l'écran)
demeurent ensemble pour l'année.
(Un cavalier brosse son cheval.)
(Texte à l'écran)
Prendre soin des chevaux est leur priorité numéro un.
(Plusieurs cavaliers balaient le plancher des écuries en même temps.)
(Texte à l'écran)
Ils s'assurent que les écuries et les stalles sont propres et en ordre,
(Plusieurs chevaux dans leur stalle, buvant et mangeant.)
(Texte à l'écran)
et veillent à ce que les chevaux aient toujours un endroit confortable où se reposer
et une litière fraîche remplacée aux deux jours.
(Un cheval mange dans la main d'un cavalier.)
(Texte à l'écran)
Ils nourrissent les chevaux quatre fois par jour
et s'assurent que leurs besoins alimentaires uniques sont satisfaits.
(Un cavalier en train de brosser son cheval.)
(Texte à l'écran)
Ils font régulièrement la toilette des chevaux :
(Une cavalière essuie la face de son cheval.)
(Texte à l'écran)
chaque matin, avant et après chaque chevauchée.
(Une cavalière lave son cheval.)
(Texte à l'écran)
Et par temps chaud, ils les amènent se rafraîchir dans les douches.
(Plusieurs chevaux, montés de leur cavalier, s'avancent vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
Mais faire partie du Carrousel ne signifie pas que l'entraînement des chevaux est terminé.
(Plusieurs chevaux, montés de leur cavalier, trottent dans un manège extérieur.)
(Texte à l'écran)
En fait, à ce stade, les chevaux et leur cavalier s'entraînent deux fois par jour,
cinq jours sur sept, de janvier à mai.
(Extrait au ralenti d'un cheval monté d'un cavalier qui saute un obstacle.)
(Texte à l'écran)
Les entraînements permettent aux chevaux d'accroître leur masse musculaire
(Deux chevaux, un monté par une cavalière et l'autre par un cavalier, avancent vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
et leur endurance, ce qui les aide à se préparer en vue de la tournée estivale.
(Vue aérienne de plusieurs chevaux et cavaliers en entraînement dans un manège intérieur.)
(Texte à l'écran)
Ils font tout, de l'entraînement équestre aux exercices de groupe.
(Chevaux et cavaliers en tunique rouge lors d'un spectacle du Carrousel.)
(Texte à l'écran)
Dès l'arrivée du mois de mai, les chevaux sont fin prêts pour prendre part aux
spectacles du Carrousel.
(Vue rapprochée d'un cheval dans sa stalle.)
(Texte à l'écran)
Ils y participeront tant et aussi longtemps qu'ils seront heureux et en santé.
(Texte à l'écran)
La signature de la Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2020.
(Texte à l'écran)
Mot-symbole « Canada »
Nota
L'utilisation de cette vidéo est permise uniquement pour la promotion des représentations du Carrousel de la GRC. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable du Bureau de la propriété intellectuelle de la GRC pour toute autre utilisation.
The Life of a Musical Ride Horse: Part 3
Transcript
The Life of a Musical Ride Horse: Part 3
(A horse trotting around a pen.)
(Text on screen)
Our horses are just about ready for the spotlight of the Musical Ride
(Multiple horses in a paddock.)
(Text on screen)
when they're at least six years old, and typically fully grown.
(Multiple riders stand side-by-side with their respective horse.)
(Text on screen)
But before they can perform, they first need to be paired up with a rider.
(A female rider pets her horse and gives it a kiss.)
(Text on screen)
Once they find the right fit, the riders and horses stay together for the year.
(A male rider brushes his horse.)
(Text on screen)
Caring for the horses is their number one priority.
(Multiple riders sweep the floor of the stables in unison.)
(Text on screen)
They make sure the stables and stalls are clean and tidy,
(Multiple horses stand in their stall, drinking and eating.)
(Text on screen)
and the horses always have a comfortable place to rest
with fresh bedding every other day.
(A horse eats out of a rider's hand.)
(Text on screen)
They feed them four times a day,
making sure to meet any unique dietary needs.
(A male rider brushes his horse.)
(Text on screen)
They regularly groom the horses –
(A female rider wipes her horse's face.)
(Text on screen)
every morning, before and after they ride and,
(A female rider washes her horse.)
(Text on screen)
for those hotter days, a cool down in the showers.
(Multiple horses, mounted by riders, walk towards the camera.)
(Text on screen)
But being on the Musical Ride doesn't mean our horses' training is over.
(Multiple horses, mounted by riders, trot around an outdoor riding arena.)
(Text on screen)
In fact, at this stage, horses and their riders train twice per day, five days a week,
from January until May.
(Slow motion shot of a horse jumping, while mounted by a rider.)
(Text on screen)
This allows them to build their muscle mass and stamina,
(Two horses, mounted by a male and a female trainer, move towards the camera.)
(Text on screen)
helping them continue to develop and prepare for their summer tour.
(Aerial shot of multiple horses and riders training in an indoor riding arena.)
(Text on screen)
They do everything from equitation training to troop drills.
(Horses and riders in Red Serge perform in a previous Musical Ride show.)
(Text on screen)
As May rolls in the horses are now truly ready for their days as performers on the Musical Ride,
(A close-up of a horse in his stall.)
(Text on screen)
where they'll perform for years as long as they're happy and healthy.
(Text on screen)
Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada signature
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Royal Canadian Mounted Police, 2020.
(Text on screen)
Canada Wordmark
Note
The use of this video is restricted for the promotion of RCMP Musical Ride performance(s). You must receive prior written consent from the RCMP Intellectual Property Office for any other use.
La vie d’un cheval du Carrousel : Partie 2
Transcription
La vie d'un cheval du Carrousel : Partie 2
(Une cavalière ajuste le harnachement d'un cheval pendant qu'un instructeur caresse le cheval.)
(Texte à l'écran)
À l'âge de trois ans, les chevaux passent de notre ferme d'élevage aux écuries du Carrousel.
(Plusieurs chevaux, montés de cavaliers, s'entraînent dans un manège intérieur.)
(Texte à l'écran)
Ils sont prêts à commencer leur entraînement pour le Carrousel.
(Les cavaliers dirigent leur cheval en file dans un corridor.)
(Texte à l'écran)
Les chevaux de remonte ou montures de remplacement ont entre trois et six ans.
(Deux chevaux, l'un monté par un cavalier et l'autre par une cavalière, se dirigent vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
Ils s'entraînent pendant au moins trois ans avant de partir en tournée.
(Un instructeur ajuste la selle d'un cheval.)
(Texte à l'écran)
Ils s'habituent aux accessoires d'équitation de base, aux foules et aux bruits, et au fait qu'ils
doivent être rapprochés les uns des autres pour les spectacles.
(Un instructeur du Carrousel tient deux lances pendant qu'un instructeur et une instructrice sont sur leur cheval en arrière-plan.)
(Texte à l'écran)
Ils sont exposés à de nombreuses expériences pendant leur entraînement.
(Cheval trottant dans un enclos.)
(Texte à l'écran)
Au début de leur entraînement, ils apprennent : le travail à la longe
(Un cheval tenu en longe est dirigé par une instructrice dans un manège extérieur.)
(Texte à l'écran)
et les mouvements de base comme le « débourrage ».
(Plan du point de vue de l'instructeur alors qu'un cheval marche entre des arbres.)
(Texte à l'écran)
Le cheval et son préposé s'habituent l'un à l'autre.
(Un instructeur et une instructrice sur leur cheval s'exercent à la lance.)
(Texte à l'écran)
Le cheval s'habitue à l'équipement dans un milieu sécuritaire.
(Deux chevaux, un monté par un instructeur et l'autre par une instructrice, trottent dans un manège intérieur.)
(Texte à l'écran)
Le cheval améliore aussi son allure, son équilibre et son rythme.
(Plan du point de vue de l'instructeur qui tient les rênes d'un cheval tenu en double longe.)
(Texte à l'écran)
Ensuite, il apprend la double longe.
Cela permet d'introduire le harnais et les rênes nécessaires pour conduire le carrosse.
(Un cavalier en tunique rouge assis dans un carrosse tient les rênes de deux chevaux qui tirent le carrosse. Deux cavaliers en tunique rouge sur leur monture suivent derrière.)(Texte à l'écran)
Des chevaux de remonte sont spécialement choisis pour se perfectionner davantage
dans ce domaine.
Ils tirent le carrosse quelques fois par semaine.
Ainsi, les chevaux appariés apprennent la routine et la discipline.
(Plan au ralenti d'un cheval, monté par un cavalier, qui saute un obstacle.)
(Texte à l'écran)
Enfin, les sauts aident à la fois le cheval et le cavalier.
Ils contribuent à accroître la confiance et l'équilibre.
(Un groupe de chevaux courent dans un enclos vers la caméra.)
(Texte à l'écran)
Pouvoir passer beaucoup de temps à l'extérieur est essentiel à la santé
et au bonheur de nos chevaux!
(Un groupe de cavaliers en tunique rouge sur leur cheval lors d'un spectacle du Carrousel.)
(Texte à l'écran)
Une fois leur entraînement terminé, les chevaux de remonte sont prêts à prendre
part aux spectacles du Carrousel.
(Texte à l'écran)
La signature de la Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2020.
(Texte à l'écran)
Mot-symbole « Canada »
Nota
L'utilisation de cette vidéo est permise uniquement pour la promotion des représentations du Carrousel de la GRC. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable du Bureau de la propriété intellectuelle de la GRC pour toute autre utilisation.
The Life of a Musical Ride Horse: Part 2
Transcript
The Life of a Musical Ride Horse: Part 2
(A female trainer adjusts a horse's tack, while a male trainer pets the horse.)
(Text on screen)
At three years of age, horses move from our breeding farm to the Musical Ride stables.
(Multiple horses, mounted by riders, train in an indoor riding arena.)
(Text on screen)
They're ready to start training for the Musical Ride.
(Riders walk their horses on reins in single file down a hallway.)
(Text on screen)
Remounts, or "replacement mounts," are horses between the ages of three and six.
(Two horses, mounted by a male and a female trainer, move towards the camera.)
(Text on screen)
They train for at least three years before going on tour.
(A trainer adjusts a horse's saddle.)
(Text on screen)
They get used to basic riding aids, crowds and noises, and performing close together.
(A Musical Ride instructor holds two lances, while a male and a female trainer are mounted on horses in the background.)
(Text on screen)
They're exposed to many experiences during their training.
(A horse trotting around a pen.)
(Text on screen)
Their early training includes: round pen work
(A horse lunging around an outdoor riding arena, led by a female trainer holding a rein.)
(Text on screen)
and basic moves like "lunging."
(With the camera filming from the point of view of the trainer, a horse walks through trees.)
(Text on screen)
The horse and handler get used to each other.
(A male and a female trainer on horses doing lance work.)
(Text on screen)
And the horse gets used to the equipment in a safe environment.
(Two horses, mounted by a male and a female trainer, trot across an indoor riding arena.)
(Text on screen)
It also improves the horse's gait, balance and rhythm.
(With the camera filming from the point of view of the trainer, a horse double lunges while the trainer holds the reins.)
(Text on screen)
Next, they learn double lunging.
This introduces the harness and rein aids required for driving a carriage.
(With a rider in Red Serge seated on a carriage holding their reins, two horses pull the carriage. Two riders in Red Serge follow on horseback in behind.)
(Text on screen)
Specially chosen remounts will further develop in this area.
They pull the carriage a few times a week.
This ensures the paired horses develop routine and discipline.
(A slow motion shot of a horse jumping while mounted by a rider.)
(Text on screen)
Finally, jumping helps both the horse and rider. It builds confidence and balance.
(A group of horses runs into a paddock and towards the camera.)
(Text on screen)
And lots of free time outside is important to our horses' health and happiness!
(A group of riders in Red Serge on their horses perform in a previous Musical Ride show.)
(Text on screen)
After their training is complete, the remounts are ready to move on
to become performers on the Musical Ride.
(Text on screen)
Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada signature
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Royal Canadian Mounted Police, 2020.
(Text on screen)
Canada Wordmark
Note
The use of this video is restricted for the promotion of RCMP Musical Ride performance(s). You must receive prior written consent from the RCMP Intellectual Property Office for any other use.
- Date modified: