[Une musique enjouée joue]

TITRE : Division Dépôt de la GRC, Cérémonie du crépuscule 2021

[Montage de l’École de la GRC : L’édifice A. B. Perry accompagné du drapeau de la Division Dépôt flottant au vent, une troupe de cadets en tunique rouge et masqués marche, deux troupes font un exercice de marche militaire devant le Cénotaphe de la GRC, des cadets plient le drapeau du Canada, le drapeau de la Division Dépôt flotte au vent]

COMMENTATEUR : Bienvenue à la Cérémonie du crépuscule à la Division Dépôt de la Gendarmerie royale du Canada.

Salutations à tous ceux qui se joignent à nous virtuellement.

[Message répété en français]

[Montage de symboles autochtones : les drapeaux des traités flottent au vent, le bâton à exploits de la GRC, montage dépeignant l’installation du tipi à la Division Dépôt]

L’École de la GRC, Division Dépôt, est située sur le territoire du Traité no 4.

En cette époque de réconciliation, nous croyons en l’importance de reconnaître et d’honorer convenablement les nations originales du Traité no 4 de ces terres.

Nous nous trouvons sur les territoires des Cris, Saulteaux, Dakota, Lakota, et Nakoda, et la terre natale de la Nation Métisse/Michif.

[Message répété en français]

[Montage d’employés de première ligne : une infirmière préparant un vaccin, des travailleurs de la santé portant de l’ÉPI et une affiche de dépistage de la COVID-19]

Nous voulons profiter de l’occasion pour dédier la cérémonie de ce soir à tous les travailleurs de première ligne qui ont travaillé sans compter les heures pour assurer la santé et la sécurité de tous durant la pandémie.

Merci du fond du cœur pour votre dévouement indéfectible envers les Canadiens durant ces moments difficiles.

[Message répété en français]

[Montage de la Cour d’honneur : vue aérienne de la Cour d’honneur et de troupes qui marchent, photos en noir et blanc d’époque montrant des troupes et des canons dans la Cour d’honneur, des troupes marchent dans la Cour d’honneur, drapeau du Canada en train d’être baissé]

La Cérémonie du crépuscule a lieu dans notre historique carré Sleigh, nommé en l’honneur du caporal Ralph Bateman Sleigh, tué le 2 mai 1885 pendant la bataille de Cut Knife Hill.

C’est seulement durant les défilés et cérémonies spéciales que la circulation automobile ou piétonnière est permise dans la Cour d’honneur.

[Message répété en français]

Nous souhaitons maintenant vous présenter Christie-Anne Blondeau, une artiste saskatchewanaise et employée de la Division Dépôt qui chantera notre hymne national.

[Message répété en français]

[Une chanteuse debout devant le drapeau du Canada dans la Salle d’exercice de la GRC]

CHRISTIE-ANNE BLONDEAU :

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.

Protégera nos foyers et nos droits.

[Montage de cadets marchant et un canon amené sur la Cour d’honneur]

COMMENTATEUR : Les cadets vont maintenant faire une démonstration de tir au fusil, suivi d’un exercice de cavalerie à pied.

Tandis que le tir au canon est réservé aux cérémonies, les exercices de marche militaire font partie intégrante du Programme de formation des cadets.

Le but des exercices de marche militaire est de donner aux cadets un sentiment de confiance, de vigilance, de discipline et de maîtrise de soi qui les aideront à toujours garder un comportement professionnel, même face à l’agression ou aux insultes.

La marche militaire permet aussi d’améliorer sa capacité à agir de façon décisive et résolue en adoptant une réponse réfléchie et mesurée.

[Message répété en français]

Les cadets préparent maintenant les canons en vue du tir.

[Message répété en français]

[Des cadets en tunique rouge et portant des masques se tiennent à côté et derrière deux canons dans la Cour d’honneur]

COMMANDANT DE BATTERIE : Préparez l’approvisionnement!

COMMANDANT DE L’ÉQUIPE DE PIÈCE 1 : Canon no 1 - Préparez l’approvisionnement!

COMMANDANT DE L’ÉQUIPE DE PIÈCE 2 : Canon no 2 - Préparez l’approvisionnement!

[Un cadet de chaque équipe nettoie l’intérieur du canon à l’aide un crochet au bout d’un long bâton]

COMMANDANT DE BATTERIE : Charge à blanc - Approvisionnez!

CEP 1 : Canon no 1 - Approvisionnez!

CEP 2 : Canon no 2 - Approvisionnez!

[Un cadet marque la cadence à la caisse claire]

[Un cadet prend une charge et la donne à un autre cadet qui la place à l’intérieur du canon]

[Un autre cadet se sert d’un fouloir pour pousser la charge jusqu’à la culasse du canon]

COMMANDANT DE BATTERIE : À mon commandement - élévation à 800!

[Un cadet tourne une manivelle, ce qui lève la bouche du canon]

[Un cadet perce la charge par la lumière du canon]

[Un cadet place un tube à friction dans la lumière et donne le cordon à un autre cadet]

CEP 1 : Canon no 1 – Prêt!

CEP 2 : Canon no 2 – Prêt!

[Tous les cadets se tournent vers l’avant]

COMMANDANT DE BATTERIE : Canon no 1 - Feu!

CEP 1 : Canon no 1 - Feu!

[Le batteur fait un roulement de tambour]

[La première équipe déclenche son canon. Un nuage de fumée remplit la Cour.]

COMMANDANT DE BATTERIE : Canon no 2, ajustez l’élévation à 700

[Le batteur marque la cadence pendant qu’un cadet baisse le deuxième canon]

CEP 2 : Canon no 2 – Prêt!

COMMANDANT DE BATTERIE : Canon no2 - Feu!

CEP 2 : Canon no 2 - Feu!

[La deuxième équipe déclenche son canon. La fumée se dissipe lentement.]

COMMANDANT DE BATTERIE : Videz – Canons!

CEP 1 : Canon no 1 vide!

CEP 2 : Canon no 2 vide!

[Musique : musique de la fanfare]

[Les troupes se mettent à marcher devant la chapelle de la GRC puis vers la Cour d’honneur. La troupe marche autour de la Cour d’honneur.]

[Le chef de troupe crie des ordres et la troupe obéit aux ordres]

[Un sifflement de train est entendu au loin]

[La troupe se rassemble. Le guide de droit s’avance. La troupe s’avance et se met en formation. Les cadets sont jumelés.]

[La troupe continue de marcher autour de la Cour d’honneur. Le drapeau du Canada est en berne pour souligner la découverte de restes au pensionnat de Kamloops.]

[La fanfare joue de la musique durant la cérémonie]

COMMENTATEUR : La Cérémonie du crépuscule est basée sur une ancienne tradition militaire. Au crépuscule, lorsque tout le personnel avait regagné ses quartiers, le drapeau était descendu pour marquer la fin de la journée.

Les cadets s’apprêtent maintenant à descendre le drapeau.

[Montage du mât de la Division Dépôt, qui ressemble au mât d’un bateau]

Le mât a été érigé par les membres de la troupe P le 14 septembre 1943 en honneur des traditions maritimes de la GRC.

[Message répété en français]

[Le commandant de la Garde du drapeau crie des ordres]

[Le clairon joue « Retreat » pendant que les cadets de la garde du drapeau abaissent le drapeau canadien]

La chanson jouée au clairon pendant la descente du drapeau s’intitule « The Retreat ».

La tradition veut qu’on la joue pour indiquer la fin officielle de la journée.

Aujourd’hui, nous utilisons des moyens plus modernes de gérer l’horaire de formation des cadets, mais chaque jour à la Division Dépôt commence par le Réveille et se termine par « The Retreat », au clairon.

[Message répété en français]

[La Garde du drapeau transporte le drapeau sur la Cour d’honneur]

[Musique : « The Maple Leaf Forever »]

[La Garde du drapeau tient le drapeau]

[Le commandant de la Garde du drapeau crie des ordres pendant que la Garde du drapeau plie le drapeau]

[La Garde du drapeau donne le drapeau plié au commandant de la Garde du drapeau]

[Montage de la reine Elizabeth II en visite à l’École de la GRC en 1973 et en 2005]

Pour conclure notre Cérémonie du crépuscule, nous jouerons maintenant Dieu protège la Reine.

La Reine Elizabeth Deux, en plus d’être la reine du Canada, est la commissaire honoraire en chef de la Gendarmerie royale du Canada.

[Message répété en français]

[Les participants du défilé se mettent au garde-à-vous]

CHEF DE TROUPE : Saluer!

[Le chef de troupe, le commandant de batterie et le commandant de la Garde du drapeau saluent]

[Musique : Version instrumentale du Dieu protège la Reine]

[Musique : Marche régimentaire de la GRC]

[Montage de la cérémonie : fumée venant des canons, troupes marchant, drapeau canadien abaissé, le soleil qui se couche derrière le tipi de la Division Dépôt]

COMMENTATEUR : C’est ce qui met fin à la Cérémonie du crépuscule de 2021.

Merci aux cadets et aux employés qui ont contribué à la création de cet événement virtuel.

Sans leur temps et leur travail, un tel événement serait impossible à faire.

Bonne fête du Canada à tous!

[Message répété en français]

SUPER : © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2021.

Mot-symbole « Canada »