Transcription descriptive

Cette vidéo comporte des blocs animés qui ont pour but d'informer et instruire les adolescents sur la cyber intimidation et les mesures à prendre s'ils sont victimes d'intimidation.

Dans un monde où on est toujours connecté

(Animation d'un contour d'une planète avec le soleil qui se lève sur l'horizon - texte écrit)

Tu peux AIMER, REGRAMMER, SNAPPER, TWEETER, et PARTAGER

(Animation d'une carte du monde avec divers symboles de médias sociaux)

Envoyer des messages instantanés à tous

(Animation d'une main tenant un téléphone intelligent montrant la carte du monde)

Diffuser en direct à tes amis

Tout ça est génial

Mais il peut en résulter de la

• Personne n'a joint votre appel
• Hahaha

(Animation d'une main utilisant un téléphone intelligent et recevant le message)

Cyberintimidation

• Nom

(Animation écrite de la définition du mot cyber intimidation)

Envoyer des messages de menace

Troller des autres de manière agressive

Prétendre être quelqu'un d'autre en ligne

Harceler quelqu'un en ligne

Rédiger des messages offensants

Partager des photos et des vidéos privées ou intimes sans consentement

Dangers qui guettent les victimes d'intimidation :

(Personnage bleu animé fermant la couverture d'un ordinateur portable avec des écouteurs sur le dessus)

Dépression

(Personnage bleu animé affalé et assis sur un lit près d'une fenêtre)

Angoisse sociale

(Personnage bleu animé regardant des personnages violets et verts depuis une fenêtre)

Solitude, embarras

(Personnage bleu animé agenouillé et glissant vers le sol depuis le rebord de la fenêtre)

Problèmes de santé reliés au stress

Maux de tête et de ventre

(Personnage bleu animé dans une maison à la dérive debout près de la fenêtre tandis que des personnages animés violets et verts le regardent)

Faible estime de soi

Absentéisme et mauvaises notes à l'école

Comportement agressif

(Maison animée avec un personnage à la fenêtre, et flottant dans les airs, rapidement suivis de plusieurs maisons flottantes)

Pensées suicidaires, tentative de suicide ou suicide

(Écriture noire sur fond blanc)

La cyberintimidation peut avoir des conséquences juridiques

(Animation d'une balance noire sur fond blanc)

(Écriture animée noire illustrant divers comportements et leurs conséquences juridiques

Répandre des rumeurs sur une personne	Libelle diffamatoire
Créer un faux profil pour ruiner la réputation d'une personne	Vol et fraude d'identité
Menacer de communiquer les renseignements personnels d'une personne à d'autres si elle ne fait pas ce que vous voulez	Profération de menaces et extorsion
Envoyer constamment des messages méchants ou menaçants au point où le destinataire craint pour sa sécurité	Harcèlement criminel
Partager des photos et des vidéos intimes de mineurs (moins de 18 ans)	Pornographie juvénile

Si tu es victime de cyberintimidation

(Personnages roses animés)

Tu peux

(Personnage rose animé avec des mains animées grises qui se tendent vers lui/elle)

Quitter la conversation

Te désabonner ou bloquer l'utilisateur

(Personnage animé suspendu dans l'air mettant des lunettes de soleil)

Protéger ta vie privée et ajuster les paramètres de confidentialité de ton profil

(Personnage rose animé recevant le message sur un téléphone intelligent)

Faire une saisie d'écran

(Main rose animée tenant un téléphone intelligent avec un message écrit)

• Hé nerd
• Si je t'attrape

Et signaler le contenu à l'administrateur du site Web ou de l'application

(Personnage rose animé suspendu dans l'air avec des lunettes de soleil lisant un téléphone intelligent

Parler à quelqu'un : un parent, un ami, un policier ou un adulte de confiance

Si ta vie est menacée, communique avec le service de police local

(Personnage animé rose suspendu avec des lunettes de soleil et personnage suspendu animé jaune )

(Main rose animée tenant un téléphone intelligent montrant les numéros 911)

Reconnais-la. Signale-la. Élimine-la de ton école et de ta communauté.

(Écriture noire sur fond gris)

Pour en savoir plus, visite le site Web du Centre de prévention du crime chez les jeunes de la GRC.

(Écran noir avec écriture blanche)

© 2017 SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA représentée par la Gendarmerie royal du Canada (GRC)

Gendarmerie royal du Canada

Canada

(Mot-symbole « Canada » blanc sur fond noir)